阿列克谢·纳瓦尔尼担心因新恐怖主义案件在俄罗斯监狱度过余生 - 《华尔街日报》
Ann M. Simmons
俄罗斯反对派领袖阿列克谢·纳瓦尔尼周三通过视频连线从流放地出现在莫斯科法庭的听证会上。图片来源:YULIA MOROZOVA/REUTERS被监禁的俄罗斯反对派政治家阿列克谢·纳瓦尔尼表示,他正面临恐怖主义指控,这可能导致他在监狱中度过余生,克里姆林宫正在扩大对其批评者的全面镇压。
纳瓦尔尼先生长期以来一直是俄罗斯总统弗拉基米尔·普京最直言不讳的批评者之一,周三他通过视频连线出现在莫斯科法庭的程序性听证会上时,意识到了自己面临的指控的严重程度。根据俄罗斯国家法律和司法报道机构RAPSI的消息,官员们裁定纳瓦尔尼及其律师可以在5月5日之前熟悉195卷新的法庭文件。
现年46岁的纳瓦尔尼先生已经在服刑11年半,他表示这些捏造的指控表明,正在准备对他提起新的刑事诉讼,这可能导致他在未来几十年内被监禁。
“他们提出了荒谬的指控,威胁要判我30年监禁,”纳瓦尔尼先生在其支持者发布的一条推文中说,他嘲笑这些指控称他在莫斯科东北约155英里的梅列霍沃流放地被监禁期间犯下了恐怖主义行为。
“纳瓦尔尼的‘恐怖主义’指控简直令人震惊,”他的新闻秘书基拉·亚尔梅什周三在推特上写道。“一个全新的案件,一场单独的审判,最长的刑期——而这一切都发生在阿列克谢已经身陷囹圄期间(!)。”
周三的法庭听证会举行之际,随着俄罗斯在乌克兰的战争持续到春季,克里姆林宫正扩大针对批评者的打击行动。据关注司法系统的维权人士和分析人士称,记者、活动人士和异见者如今若被认定违法,将面临比战前更长的刑期。
上周,俄罗斯法院以叛国罪判处克里姆林宫批评者弗拉基米尔·卡拉-穆尔扎25年监禁。卡拉-穆尔扎在最终法庭陈述中表示,自己被监禁并非因为犯罪,而是对其反对普京和乌克兰战争的报复。与此同时,著名反对派政治家伊利亚·亚辛去年12月因被控散布俄军虚假信息(他予以否认)被判八年半监禁。
周三,莫斯科以东叶卡捷琳堡市前人气市长、克里姆林宫最后几位仍在自由发声的批评者之一叶夫根尼·罗伊兹曼因被指控诋毁俄军受审。记者未能立即联系到他置评。
2021年在莫斯科机场被捕前,纳瓦尔尼因揭露腐败(包括调查普京个人财富)积累了大量网络追随者。纳瓦尔尼的幕僚长列昂尼德·沃尔科夫上周表示,当局正在构建针对纳瓦尔尼的案件,其现已遭禁的反腐败基金会自2011年以来的所有工作将被追溯定性为极端主义。
人们对纳瓦尔尼先生的健康状况日益担忧,他的健康此前已因2020年商业航班上的一次中毒事件而受损,德国、法国和瑞典的医学专家认定这是一次投毒行为。他的一些支持者表示,他们认为他正在梅列霍沃监狱被缓慢下毒。
本月早些时候,纳瓦尔尼的律师瓦迪姆·科布泽夫在推特上写道,他的委托人病了,并叫了救护车到他的牢房。他说,纳瓦尔尼在15天内体重下降了近18磅,并遭受胃痛和癫痫发作的折磨。
“考虑到纳瓦尔尼健康状况周围明显且非常奇怪的情况,以及之前从未出现过的癫痫症状,我们不排除他正在被缓慢下毒的可能性,”科布泽夫先生说。
与此同时,亚尔梅什女士在Telegram上写道,纳瓦尔尼的团队没有关于他健康状况的最新信息,但他已经是第14次被关进所谓的惩罚牢房,在那里囚犯被禁止接收食物包裹或购买额外食物,只能依靠监狱提供的食物和水。
“我们知道他没有得到系统的医疗照顾,最近因为不明原因的胃痛叫了救护车,而且体重急剧下降,”亚尔梅什女士说。
梅列霍沃监狱当局和俄罗斯联邦监狱管理局的官员没有立即回应关于纳瓦尔尼被关押的规则被违反或他在监狱中被下毒的指控的评论请求。
根据法律规定,囚犯在惩戒牢房的关押时间不应超过15天,但亚尔梅什女士表示,监狱当局可以通过释放囚犯一晚再将其重新关押的方式规避这一限制。
“就阿列克谢的情况而言,他们甚至违反了这项规定,“她说,“在先前15天隔离期结束后根本没有释放他,今天又对他追加了新的15天。”
联系安·M·西蒙斯请致信[email protected]
更正与补充说明本文早期版本中,被监禁的俄罗斯反对派政治家阿列克谢·纳瓦尔尼的姓氏曾有一处误写为纳尔瓦尼;俄罗斯法律与司法报道国家机构RAPSI曾被误拼为RASPI。此外,梅列霍沃劳改营位于莫斯科东北约155英里处,早期版本错误估算为115英里。(2023年4月26日修正)
刊载于2023年4月27日印刷版,标题为《普京批评者在新案件中恐面临终身监禁》。