E·简·卡罗尔在针对唐纳德·特朗普的民事强奸案审判中作证 - 《华尔街日报》

E·简·卡罗尔在曼哈顿联邦法院外首次于2019年出版的书中对前总统唐纳德·特朗普提出指控。图片来源：SHANNON STAPLETON/路透社作家E·简·卡罗尔以详尽证词描述她在1990年代遭唐纳德·特朗普强奸的经历，向联邦陪审团表示这起据称发生在纽约百货公司的性侵事件给她留下了数十年的心理创伤。

“我知道有人经历过更糟的事，“卡罗尔周三在曼哈顿法庭上说，“但这让我永远无法再拥有爱情生活。”

这位专栏作家上午晚些时候出庭作证，作为其民事诉讼的一部分，要求前总统就人身侵害和诽谤行为进行赔偿。

“我站在这里是因为唐纳德·特朗普强奸了我，而当我公开此事时他矢口否认，“79岁的卡罗尔告诉陪审团，“他撒了谎并摧毁了我的名誉。我来这里是为了重新找回我的人生。”

在卡罗尔开始作证前数小时，一直否认指控的特朗普在其社交媒体发布两则贴文，批评这位作家并声称其诉讼是政治迫害。

“这是个欺诈的虚假故事——政治猎巫！“他在一则贴文中写道。另一则中他表示：“没有目击者？没人看到这事？她从未报过警？”

主持审判的美国地区法官刘易斯·卡普兰对特朗普的言论表示担忧，并警告称未来类似行为可能使这位前总统面临法律风险。卡普兰法官表示特朗普正在评论"与案件无关的内容”，并补充说其行为可能被视为试图影响陪审团。

E·琼·卡罗尔作证称，她曾向两位朋友透露前总统唐纳德·特朗普涉嫌对其性侵，但从未向警方报案。图片来源：伊丽莎白·威廉姆斯/美联社"我们可能正进入一个领域，你的客户或许正在制造新的潜在法律责任。“法官对特朗普的律师乔·塔科皮纳表示。

塔科皮纳称将与未出庭的特朗普沟通，“要求他避免就本案发表进一步公开言论”。

卡罗尔女士对特朗普提起了两起诉讼。本周二开始的审判聚焦于她去年11月提交的诉状，当时纽约州一项新法生效，该法律为多年前性侵事件的 alleged survivors 提供了一年期的诉讼窗口。

这位曾任《Elle》杂志专栏作家的女士在2019年出版书籍中首次指控特朗普。她向九人陪审团重述指控细节，称其在纽约波道夫·古德曼百货公司对她实施了强奸。

她作证说，两人多年前在一个派对上相识，而特朗普先生在那家商店的偶遇中认出了她。她作证称，特朗普先生请她帮忙挑选礼物。

“那真是典型的纽约式场景，“卡罗尔女士作证道，“我喜欢给人建议，而唐纳德·特朗普居然在向我征求意见。”

她说两人在店里笑着聊天挑选礼物时，特朗普提议去另一层的女装内衣区。卡罗尔女士表示，进入该区域后他们开玩笑说谁该试穿那件灰色透视连体衣——她指出当时没看到店员在场。随后他们进入试衣间，她向陪审团详细描述称，正是在那里发生了所谓的强奸。

卡罗尔女士说她把这件事告诉过两位朋友，但数十年来从未报警或公开谈论。她解释说是害怕特朗普报复，担心失去工作，同时也感到羞耻。

“我以为是我的错，“她说。卡罗尔女士描述自己遛狗或煮意大利面时都会突然闪回那个场景，并告诉陪审团她从此无法与男性调情。

卡罗尔作证称难以确定性侵的具体日期，但事件发生在1995年底或1996年初。

2019年纽约杂志刊登卡罗尔著作节选后，特朗普否认强奸并说她"不是我的菜”。卡罗尔女士表示，特朗普发表评论后她遭遇网络暴力，并失去了《ELLE》杂志专栏作家工作。“所有人看我的眼神都变了，“她说。

《Elle》杂志出版商赫斯特集团的一位发言人未回应置评请求。

尽管如此，卡罗尔女士含泪表示自己很欣慰。“我得以在法庭上讲述我的故事，“她说。

周二的开案陈述中，特朗普律师指控卡罗尔为博取关注和政治目的捏造事件。预计他们将在周四对她进行交叉质询。

联系记者：詹妮弗·卡尔法斯 [email protected] 与科琳·雷米 [email protected]

本文刊登于2023年4月27日印刷版，标题为《作家作证称特朗普于90年代在商场强奸她》。