前Fugees说唱歌手Pras Michel因涉与1MDB相关的外国影响力计划被定罪——《华尔街日报》

华盛顿——普拉斯·米歇尔，这位90年代因作为嘻哈三人组"流浪者"成员而成名的艺人，周三被判定为一起横跨两届总统任期、涉及数百万美元的外国影响力行动的核心人物，该案件将名流与政治阴谋交织在一起。

经过为期一个月的审判，华盛顿的一个陪审团裁定米歇尔先生罪名成立，指控他在2012年向时任总统巴拉克·奥巴马的连任竞选活动非法注入数百万美元捐款，并在数年后非法游说特朗普政府。

这场好莱坞与华盛顿交织的审判汇集了商界、娱乐界和政界的众多人物，其指控根植于历史上最大的金融丑闻之一。案件聚焦于米歇尔与马来西亚商人刘特佐的关系，后者被指控为从马来西亚发展基金1MDB窃取超过45亿美元的主谋。

米歇尔面临的所有10项指控均被判定有罪，包括共谋诈骗美国、干扰证人以及未为其代表外国国民的游说工作注册。

“我们对这一结果深感失望，“他的律师大卫·肯纳在判决后表示。“这还没有结束。我仍然非常、非常有信心我们最终会在这个问题上取得胜利。”

米歇尔在法院外拒绝置评。他面临最高20年的监禁，但其他因类似罪行被定罪的人通常服刑时间要短得多。

经过数周的法庭审理，联邦检方指控刘特佐在2012年向米歇尔转账逾2000万美元，其中部分资金被这位前说唱歌手指引流向所谓的"稻草捐赠者”，以支持奥巴马总统的连任竞选，同时隐瞒了资金的真实来源。

“米歇尔是这场阴谋的核心人物，他是关键枢纽，“检察官肖恩·穆尔莱恩在结案陈词中对陪审团表示。

作为案件这一部分的举证，检方传唤了演员莱昂纳多·迪卡普里奥出庭，就他与刘特佐的商业往来作证。刘特佐曾资助2013年上映的电影《华尔街之狼》，这部由迪卡普里奥主演的影片曾被好莱坞制片厂视为高风险项目。

在证人席上，迪卡普里奥回忆称，刘特佐曾告知计划在2012年大选期间向民主党提供巨额政治献金。这位曾主演《荒野猎人》《泰坦尼克号》等卖座影片的奥斯卡影帝回忆，刘特佐当时表示计划捐赠2000万至3000万美元。

检方随后指控米歇尔曾秘密参与代表刘特佐非法游说特朗普政府的活动。检方称，在此计划中，米歇尔与共和党知名筹款人埃利奥特·布罗迪及赌场大亨史蒂夫·韦恩等人合作，试图影响司法部对一马公司欺诈案的调查。

米歇尔还被控发起未公开的游说活动，以促成中国寻求的一项外交便利：将居住在美国的商人郭文贵驱逐出境，北京方面视其为逃犯。

布罗迪先生于2020年就与该游说活动相关的指控认罪，并获得了时任总统唐纳德·特朗普的特赦。在米歇尔先生的审判中作证时，布罗迪回忆说，2017年夏天他与韦恩先生在一艘船上，当时他们直接打电话给特朗普先生，以了解有关郭先生驱逐问题的任何考虑进展。

郭先生最终没有被遣返中国；在这起法律传奇的最新转折中，就在米歇尔审判前几周，他因涉嫌参与一项10亿美元的欺诈案在美国被逮捕。郭先生对这些指控表示不认罪。

米歇尔先生因一项证人干扰罪被定罪，源于他威胁其中一名名义捐赠人，告诉他除非退还资金，否则将面临起诉。

对司法部而言，起诉米歇尔先生是对其加强执行《外国代理人登记法》的最新考验。这项有85年历史的法律要求披露为海外利益进行的游说活动。最近司法部在法庭上遭遇了一系列挫折。

前Fugees乐队成员普拉斯·米歇尔本月早些时候离开华盛顿联邦法院。图片来源：Graeme Sloan/彭博新闻去年，司法部对韦恩先生提起了一起罕见的民事诉讼，试图迫使他因涉嫌游说计划而注册为外国代理人。韦恩的律师表示，他从未担任中国政府的代理人，也从未代表其进行游说。一名联邦法官驳回了此案，司法部已提出上诉。

在驳回此案的裁决中，詹姆斯·博阿斯伯格法官引用了Fugees乐队的热门歌曲《Ready or Not》来概括中国对郭先生回国的态度。

“或许正应了Fugees乐队那句著名歌词’不管愿不愿意，我来了，你无处可藏’，中华人民共和国试图让特朗普政府取消并驱逐一名被中方指控腐败的中国商人”，法官在裁决书中使用了中华人民共和国的英文缩写PRC。

米歇尔先生是最后一个因参与追查刘特佐挥霍资金所涉罪行而受审的涉案人员。其他涉案人员大多已被定罪，部分人在同意配合调查后获得减刑指控。刘特佐本人目前仍在逃。

米歇尔在自我辩护时表示，他认为从刘特佐处获得的资金是"免费的钱”。他声称收取这些报酬是因为帮助刘特佐获得了与奥巴马合影的机会。

辩护律师肯纳在结案陈词中强调，米歇尔并非知法犯法，并称其委托人是"骄傲的美国人”。

“富人总为疯狂的事物挥霍金钱，“他说道。

联系记者C·瑞安·巴伯请致信[email protected]，联系阿鲁纳·维斯瓦纳塔请致信[email protected]

更正声明本文发表时，郭文贵后续提及应称为"郭先生”。在早期版本中有一处错误地称其为"文贵先生”。（已于5月19日更正）

出现在2023年4月27日的印刷版中，标题为《嘻哈艺术家在影响力计划中被判有罪》。