页岩巨头先锋自然资源公司CEO将退休 - 《华尔街日报》

斯科特·谢菲尔德曾于2016年退休，却在2019年重新执掌先锋自然资源公司。图片来源：特雷弗·保卢斯/华尔街日报斯科特·谢菲尔德，美国最杰出的石油高管之一，计划于年底卸任先锋自然资源公司首席执行官职务。

理查德·迪利，现任先锋公司首席运营官，将接替谢菲尔德。后者在两次任职期间领导这家钻井公司超过二十年。

此次宣布标志着谢菲尔德第二次从公司领导岗位退休。现年70岁的谢菲尔德曾于2016年退休，却在2019年重新执掌先锋公司。

在他的领导下，公司从中型石油生产商转型为美国最大页岩企业之一。先锋公司业务曾遍布阿拉斯加到加拿大，如今则专注于新墨西哥州和西德克萨斯州的二叠纪盆地，该地区蕴藏着丰富的油气储量。

分析师指出，先锋在二叠纪盆地的领先地位使其成为该地区最具吸引力的收购目标。《华尔街日报》此前报道，埃克森美孚已就潜在收购事宜与先锋进行初步洽谈。报道称，任何交易即便达成也可能要等到今年晚些时候或明年，且初期谈判未必会转为正式协商。

谢菲尔德先生在采访中拒绝透露他的即将离任是否意味着交易更有可能达成。“你可以从两方面来看待这个问题，“他说。

谢菲尔德先生成为石油行业内的有力声音，成功推动在奥巴马政府下解除美国原油出口禁令，并推动页岩油作为美国石油和天然气的未来。

在他宣布退休的消息传出前不久，先锋公司报告今年第一季度盈利12亿美元，低于去年同期的约20亿美元。该公司在2022年创下有史以来最盈利的一年，在高油价的推动下净赚约78亿美元。

谢菲尔德先生表示，他在重返公司时就承诺要培养继任者。“我从第一天就开始着手继任计划，“他说。

先锋公司是2010年代初期从二叠纪含油岩层中开采出新原油的众多小型运营商之一。2014年，谢菲尔德先生告诉《福布斯》，他相信该公司可以在10年内将产量从约20万桶提高到每天100万桶。

但在监督先锋公司专注于快速提高石油产量后，谢菲尔德先生近年来领导了紧缩措施，以满足投资者对现金回报而非增长的需求。该公司去年产生了84亿美元的过剩现金，并通过股息和股票回购几乎全部返还给投资者。其平均每天生产约35.2万桶石油。

据高管和分析师称，迪利先生未来的任命正值二叠纪盆地可能在本十年后期达到产量平台期。包括先锋公司在内的部分页岩油生产商表示，他们正在应对产量较低的油井。该公司去年表示将重新调整其钻探组合，以在2023年产生更高的回报，包括钻探更长的水平井。

迪利先生将于2024年1月1日正式就任首席执行官。他于2021年从首席财务官职位升任现职，早在1992年就加入了先锋公司前身帕克&帕斯利石油公司。

迪利先生表示将坚持公司适度增产和回馈股东的目标。“我的职责就是继续开发先锋公司的土地资源。“他说道。

谢菲尔德先生退休后将继续担任公司董事。他1979年以石油工程师身份加入帕克&帕斯利公司，1989年升任CEO，1997年成为先锋公司首席执行官。

谢菲尔德先生称退休后将迁回新墨西哥州圣达菲，专注于名为"新墨西哥第一服务"的慈善事业。

联系记者贝诺瓦·莫雷恩请致信[email protected]

本文发表于2023年4月27日印刷版，标题为《先锋自然资源公司CEO谢菲尔德两度掌舵后即将退休》。