《华尔街日报》:意大利取消部分同性伴侣的父母身份认可
Margherita Stancati | Photographs by Francesca Volpi for The Wall Street Journal
罗马——去年夏天,米凯拉·莱迪的妻子诞下女儿朱莉娅,她由此成为母亲。这对伴侣沉浸在初为父母者那种喜悦又无眠的忙碌中。
本月,一家地方法院下令将莱迪的名字从朱莉娅的出生证明中删除,理由是她的名字出现在出生证明上"有违公序良俗"。这一裁决让这个婴儿只剩下生母一位法定监护人,在意大利成为引发头条新闻的意外事件,但这也是意大利法院和政府日益频繁地采取行动反对同性恋父母的一部分。
“我的眼泪都流干了,“38岁的莱迪说,她在意大利北部城市贝加莫从事教育工作。“从她受孕到出生,我没有错过任何一次产检。但现在就好像我不存在一样,“她说。她现在正试图收养朱莉娅,在意大利这是一条曲折的道路。
意大利法律没有明确规定同性伴侣是否都应该被认定为父母。出生证明上的父母身份认定在很大程度上由市长决定。尽管各地的决定可能有所不同,但自2016年意大利将同性民事结合合法化以来,许多同性恋父母已经获得了认可。
意大利总理乔治娅·梅洛尼一直努力将自己打造成主流保守派。图片来源:REMO CASILLI/REUTERS现在,乔治娅·梅洛尼总理领导的右翼政府告诉市长们,他们不能再自行决定。事实上,政府正在推动将非亲生父母从出生证明中追溯删除。同性恋权益组织称,数百个家庭可能会受到影响。
对出生证明的打击是梅洛尼女士领导的反对同性育儿更广泛运动的一部分,她经常公开反对她所谓的“LGBTQ游说团体”,并捍卫基督教家庭价值观。
梅洛尼女士出身于极右翼背景,但一直努力将自己塑造成主流保守派,在经济和外交事务上采取与建制派友好的政策。
与此同时,她的政府试图通过对移民、同性恋权利和民族认同的强硬立场来取悦右翼选民。最近,她的党内同僚对意大利语中逐渐增多的英语词汇使用表示不满,提议对“英语狂热”进行罚款。
梅洛尼的意大利兄弟党长期以来一直对同性育儿持敌对态度。“所有的孩子都有一个母亲和一个父亲。说他们有两个母亲或两个父亲是不真实的,”意大利家庭事务部长尤金尼娅·罗切拉最近表示。
党内知名议员费德里科·莫利科内称代孕是一种“比恋童癖更严重的罪行”,引发了轩然大波。
与大多数欧洲国家一样,代孕在意大利是非法的,但意大利正在采取更进一步的措施。罗马政府正在制定一项法案,将在国外进行代孕的行为在意大利追究刑事责任,这一举措主要影响男同性恋者。许多律师表示,这样的规定将无法执行。
“只需要政府改变,”LGBT组织彩虹家庭的活动人士阿莱西亚·克罗奇尼说。“过去几个月里形成的氛围真的像一场猎巫行动。”
意大利正与西方国家的主流趋势背道而驰,这些国家大多在朝着赋予同性伴侣更多权利和认可的方向发展。在意大利,同性伴侣无法结婚。女同性恋者被禁止接受生育治疗。只有在特殊情况下才允许同性伴侣收养孩子。
米凯拉·莱迪的遭遇反映了意大利针对同性家长日益增长的限制趋势。
米凯拉·莱迪表示,在她的妻子怀孕期间,她从未错过任何一次产检。天主教会的深远影响可以解释为何意大利在扩大同性恋权利方面比许多其他西方国家进展缓慢。意大利教会领袖曾反对2016年将民事结合合法化的法律。2021年,梵蒂冈游说反对一项旨在将针对同性恋者的暴力和歧视行为定为犯罪的法案,理由是这会干涉教会的宗教自由。该法案最终未获通过。
过去十年间,意大利公众对同性恋权利的态度变得更加开放。益普索去年的一项全球调查发现,63%的意大利人对同性育儿持积极态度,而美国人的这一比例为73%,欧洲社会最保守的国家之一波兰的比例为39%。
但对梅洛尼的选民基础而言,传统家庭价值观尤为重要。根据益普索上个月的民意调查,约58%的意大利兄弟党选民反对同性伴侣收养孩子,而意大利全国范围内的反对比例为32%。
意大利Quorum/YouTrend民调机构负责人洛伦佐·普雷利亚斯科表示:“近年来公众舆论发生了重大转变。过去在扩大同性恋权利方面存在很多怀疑和反对声音。“他补充说:“右翼政府拥有强大的选举授权,认为他们有能力在价值观问题上设定议程,因为这些议题与选民立场一致。”
近几个月来,意大利政府和法院采取了一系列新措施限制同性伴侣权益。罗马当局正反对欧盟提出的全盟通用的亲子关系证明提案,因为这将迫使意大利承认同性伴侣的家长身份。
去年12月,意大利最高法院禁止地方政府承认通过代孕在国外出生的孩子的出生证明。
上个月,意大利政府要求该国商业之都米兰停止登记非血缘关系的同性家长。
内政部在致米兰市长和首席检察官的信中强调:“在意大利签发的出生证明上,只能登记与孩子有生物学关系的父母。“该信件要求对现有出生证明"进行更正”。
为LGBT群体提供法律服务的律师苏珊娜·洛里尼批评道:“他们把这些证明当作可以轻易修正的错误。母亲们被当成了排版错误。”
欧盟立法机构欧洲议会已呼吁意大利撤销关于出生证明的决定,称这是"对意大利LGBTQI+群体更广泛攻击的一部分”。
身着红裙的丹妮丝·莱因哈特与妻子朱莉娅·加罗法洛·盖莫纳特及两个儿子合影,她担心自己的法律地位被抹去只是时间问题。
这对伴侣已因长子卷入一场法律诉讼。罗马当局称其只是在执行现行法律。但许多律师表示意大利法律存在模糊地带。
压力导致全国多地市长停止在出生证明上登记非亲生同性家长。但在缺乏明确立法的情况下,部分市长仍在继续登记。东北部城市帕多瓦的市长塞尔吉奥·乔丹尼就是其中之一。
“当涉及两位母亲时,法律没有明确规定,“无党派人士乔丹尼表示,“我凭良知行事,做我认为正确的事。我这么做是为了孩子们。”
本月,地方检察官开始审查乔丹尼自2017年以来为双母家庭签发的34份出生证明——这可能是删除非亲生父母姓名的第一步。
49岁的美国公民丹妮丝·莱因哈特与妻子及两个儿子生活在意大利博洛尼亚。2021年幼子出生时,非亲生母亲的莱因哈特被登记在出生证明上。她担忧自己的法定身份被取消只是时间问题。
“这绝对有可能发生,”从事戏剧工作的莱因哈特女士说,“我担心他们会这样对待所有人。”
这对夫妇已经卷入了一场关于他们第一个儿子的法律诉讼,这个孩子在法律上只是莱因哈特女士的儿子。她希望她的意大利妻子朱莉娅·加罗法洛·盖莫纳特能被承认为孩子的第二家长。在此之前,这个在意大利出生和长大的7岁男孩无权获得意大利公民身份。
“我最担心的是,我将被剥夺对我们第一个儿子的父母权利,而我的妻子将被剥夺对我们第二个儿子的父母权利,”45岁的加罗法洛·盖莫纳特女士说,“如果我们中的一个人去世或生病,这些孩子将得不到保护。”
对于意大利的许多同性恋伴侣来说,被承认为父母的唯一途径是通过收养。但在意大利,收养是一个特别缓慢的过程。
纳迪亚·莱蒂耶里和她的妻子在2020年第一个儿子出生后不久,就向她们家乡那不勒斯的一家法院提交了收养申请。第一次听证会定于2023年10月举行。
“我的妻子被迫收养她亲眼看着出生并和我一起抚养的孩子,”莱蒂耶里女士说,“这就是为什么当有人对我们说‘走收养程序就好了,有什么大不了的?’时,我会感到愤怒。”
他们最小的儿子马蒂亚才1岁,自出生以来就因呼吸问题频繁进出医院。只有莱蒂耶里女士被正式允许陪同婴儿去医院,并请假照顾他。
“我们不得不请求医生允许她见我们的儿子,包括他在重症监护室的时候,”莱蒂耶里女士说,“我们依赖于个人的让步,依赖于他们的善心,无论是老师还是医生。这样生活是不可能的。”
身着蓝衬衫的纳迪亚·莱蒂耶里与妻子正忍受着意大利缓慢的领养程序。图片来源:纳迪亚·莱蒂耶里联系玛格丽塔·斯坦卡蒂请发送邮件至 [email protected]
刊载于2023年4月26日印刷版,标题为《意大利同性伴侣面临新的育儿限制》。