官方消息：拜登宣布参加2024年总统竞选，或与特朗普再次对决——《华尔街日报》

华盛顿——美国总统拜登在启动2024年连任竞选时，将共和党人描绘成民主和堕胎权利的威胁，而共和党则反击称这场总统角逐将围绕疲软的经济和拜登的年龄问题展开。

拜登周二通过视频演讲正式宣布竞选连任，这一声明使他可能再次与2020年击败的对手——前总统唐纳德·特朗普展开对决。2024年大选将在政治两极化的时代背景下进行，两党将在少数摇摆州和尚未明确支持任一阵营的少数选民中展开激烈争夺。

在这段视频中，拜登将选举定性为"未来几年我们会拥有更多自由还是更少自由，更多权利还是更少权利的问题。我知道自己想要的答案，我想你们也一样。现在不是自满的时候。这就是我竞选连任的原因。“他以堕胎权、同性婚姻和投票权作为受威胁自由的例证。

这段三分钟的视频以2021年1月6日国会大厦骚乱事件画面开场，随后提及最高法院推翻罗诉韦德案的判决，接着说出关键词：“自由”，将这一美国价值观作为其首任期的核心。副总统卡玛拉·哈里斯作为竞选搭档再次在视频中突出亮相，视频同时警告要警惕"MAGA极端分子”。

在视频发布前的一份声明中，特朗普先生就高通胀问题和南部边境处理方式对拜登先生发起攻击，同时再次提出他赢得2020年大选的虚假主张。“在美国历史上，从未有过两届政府之间如此巨大的反差——我们执政时期的伟大成就与他们执政时期的失败形成鲜明对比，“他表示。

现年80岁的拜登先生已是美国历史上最年长的总统，若连任成功任期结束时将达86岁。多数美国民众不认可其总统任内表现，民调显示公众对其年龄和履职能力的担忧广泛存在，甚至波及许多民主党人。拜登通过"让人们关注他的实际表现"来回应年龄质疑。幕僚们指出，其立法成就——包括为新冠疫情争取资金、通过大规模基础设施和气候法案——将赢得选民共鸣。

“每一代美国人都曾面临捍卫民主、维护个人自由、争取投票权与公民权利的关键时刻。现在轮到我们这一代了，“拜登在视频中呼吁支持者访问其竞选网站，“让我们完成这项使命，我知道我们能做到。”

当天下午，总统在华盛顿向北美建筑贸易工会发表讲话，借此强调其1万亿美元跨党派基建法案的成果。副总统哈里斯将于晚些时候在其母校霍华德大学举行支持堕胎权集会并发表演讲。

“我们的经济计划正在奏效，现在我们必须完成这项任务，而你们正引领着方向，”拜登先生表示。当他说到需要“完成这项任务”时，人群高呼“再干四年”打断了他的讲话。

2024年大选不仅将决定国会众议院多数席位的归属，其竞选态势也将与2020年大相径庭——当时拜登等候选人避开了线下竞选活动。

前总统唐纳德·特朗普目前在共和党总统候选人角逐中处于领先地位。图片来源：Chris Tilley/Associated Press在2022年中期选举中，民主党表现超出预期，部分原因是选民对维护堕胎权以及反对特朗普支持的候选人的担忧。拜登更侧重于这些议题而非其立法成就，表明他预计这些议题将在2024年激励民主党人和独立选民。拜登表示将致力于保护堕胎权，而许多共和党候选人支持限制堕胎。

维护国内外民主一直是拜登的关注重点，他在中期选举前于费城就此发表了高调演讲。

总统参选之际面临逆风。《华尔街日报》最新民调显示，42%的选民认可拜登的工作表现，56%表示不满，这一数据一年多来变化不大。民调还发现仅15%的选民认为国家走在正确轨道上，拜登在经济、基建等几乎所有重大议题上的支持率均落后于反对率。

共和党人将高通胀问题归咎于拜登总统。他们还批评了美军从阿富汗混乱撤军的决策。共和党全国委员会主席罗娜·麦克丹尼尔称拜登制造了"一个接一个的危机”。

尽管初选还有数月之遥，特朗普在共和党候选人中保持领先优势，他正寻求在输给拜登后再次竞选。民调显示，在与特朗普的直接对决中，拜登支持率为48%，特朗普为45%。而对阵可能于五六月宣布参选的佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯时，拜登支持率45%，德桑蒂斯48%。德桑蒂斯在拜登的竞选视频中短暂出镜，站在特朗普身旁。

拜登及其顾问团队曾考虑在年初（最早二月中旬）正式启动连任竞选，但由于特朗普选情挣扎且共和党候选人阵营成形缓慢，他们认为不必急于行动。团队在拜登四月初出访爱尔兰前就开始撰写竞选视频脚本，待他返回特拉华州后立即开始拍摄。

拜登在党内初选面临两位胜算渺茫的挑战者：作家玛丽安娜·威廉姆森和环保律师小罗伯特·F·肯尼迪（罗伯特·F·肯尼迪之子，前总统约翰·F·肯尼迪之侄）。由于民主党在2022年中期选举中成功保住参议院控制权，加之避免党内分裂的考量，最终没有重量级民主党人出面挑战拜登的提名资格。

环保律师小罗伯特·F·肯尼迪本月早些时候在波士顿正式宣布参选总统。图片来源：Scott Eisen/Getty Images周二发布的视频符合拜登竞选团队目前采取的低调玫瑰园策略。预计他将以总统身份继续专注于公务出行和工作，并安排一些筹款活动。这一策略让人联想到前总统巴拉克·奥巴马当年的连任策略，奥巴马在2011年4月通过视频宣布启动竞选活动，但直到2012年5月才举行首次正式的连任竞选集会。

在国情咨文演讲中，拜登强调了"完成工作"的必要性，重点包括气候变化、工人托儿服务和提高富人税。

随着选举日临近，预计这次拜登的竞选方式将与2020年不同。受百年一遇的疫情影响，拜登在获得提名后曾在家中闭门数周，随后只举行了有限的线下活动和集会。但随着疫情消退，预计他这次将进行更积极的竞选活动。

拜登的政治生涯始于特拉华州地方政府，30岁前当选参议员。在参议院任职三十多年后，他担任了两届奥巴马政府的副总统，随后于2020年赢得总统大选。任期内，他主导了抗击新冠疫情的立法，投资国家老化基础设施并推动国内制造业发展。

他还推动了投票权立法、全国带薪休假计划、儿童保育支持、移民制度改革以及提供免费社区大学的努力，但迄今为止尚未能实现这些目标。

拜登的宣布使其连任竞选活动可以开始筹款并组建团队，该团队将与白宫密切合作。拜登还将利用民主党全国委员会现有的基础设施，该委员会在组织关键州的支持者方面将发挥关键作用。根据其最新财务报表，民主党全国委员会目前拥有2860万美元的资金。

预计竞选总部将设在总统的家乡特拉华州威尔明顿。周二，拜登任命朱莉·查韦斯·罗德里格斯为竞选经理。查韦斯·罗德里格斯是白宫高级顾问，也是已故劳工领袖塞萨尔·查韦斯的孙女，其半身像陈列在拜登的椭圆形办公室中。曾负责参议员拉斐尔·沃诺克（佐治亚州民主党人）竞选活动的昆汀·富尔克斯将担任首席副竞选经理。

朱莉·查韦斯·罗德里格斯被任命为拜登总统的竞选经理。照片：埃文·武奇/美联社曾负责2020年竞选活动的顶级顾问詹妮弗·奥马利·狄龙和曾任竞选高级顾问的安妮塔·邓恩预计将从白宫协助领导此次竞选活动。

拜登的盟友正在以其他方式做准备。拜登2020年竞选活动和民主党全国委员会的主要捐助者，包括那些筹集了约100万美元或更多的人，已被邀请下周在华盛顿与拜登顾问会面。据知情人士透露，预计这些会议将包括与拜登的一次聚会。

民主党全国委员会本月早些时候在亚利桑那州斯科茨代尔举办了类似活动，根据《华尔街日报》获得的议程副本显示，活动内容包括与民意测验专家大卫·宾德的简报会；关于乔治亚州、内华达州和威斯康星州等关键战场州经验教训的专题报告；以及关于共和党总统竞选阵营的研讨会。

联系凯瑟琳·露西请致信 [email protected] ，联系肯·托马斯请致信 [email protected]

刊载于2023年4月26日印刷版，标题为《拜登启动连任竞选》。