妮基·黑莉就堕胎问题发表真实看法 - 《华尔街日报》
The Editorial Board
共和党人亟需厘清他们在堕胎问题上的政治立场,而目前我们听到的最佳论述来自妮基·黑利周二发表的演讲——她将反对堕胎的道德诉求与倡导谦和说服的政治策略相结合。
黑利女士将堕胎称为"对男女双方都极其私密的话题",并以该议题所需的同理心和严肃态度予以对待。“我深知怀孕的艰辛"且"许多女性的处境更为艰难”。她提及一位遭强奸后恐惧意外怀孕的朋友,“这种痛苦我不愿任何人承受”。
黑利自称"坚定且毫不犹豫的’生命至上’支持者",并列举了担任南卡罗来纳州州长时签署的相关法案。她指出罗诉韦德案的法官强加的全国性堕胎标准令"多数民众深感冒犯",去年该判例的推翻在法律层面完全正确,是反堕胎运动的重大胜利。
但她用政治现实调和了这一信念:“在共和党强势州通过的’生命至上’法案”——例如检测到胎心后(约孕六周)禁止堕胎的立法——“无法在联邦层面获得通过”。此言彰显其坦率,因演讲对象正是反堕胎组织"苏珊·安东尼亲生命美国"的听众。她补充道:“若要保护更多母亲、挽救更多婴儿,我们需要争取美国民众的支持”。
在基于道德信念的运动中,妥协与渐进主义往往不受欢迎,但当大多数选民仍认为堕胎应合法时,反堕胎的右翼无法单方面决定法律。随着超声技术和新生儿护理的进步,美国人对堕胎愈发感到不安,但禁止妊娠早期堕胎的提议仍缺乏多数支持。
美国民众可能改变立场,但这需要时间和说服工作。与此同时,黑利女士建议联邦政府在"共识性"政策上采取行动,比如保护拒绝实施堕胎的医护人员。共和党还可延续禁止纳税人资金资助堕胎的传统——这项曾获两党支持的政策已被民主党抛弃。
黑利还指出,共和党应让选民了解左翼的堕胎立场。民主党日益主张妊娠全程任意时段都可堕胎,并将其美化为社会福祉。该党已抛弃克林顿"安全、合法且罕见"的标准,但选民并未跟进。
媒体会称黑利的表态是骑墙之举,部分共和党选民也会认同。但她直面争议话题的演讲既不伪善也不说教,值得肯定。她向听众讲述丈夫的遭遇:生于贫困家庭,父亲酗酒者,母亲患有创伤性脑损伤,最终被收养。黑利反问:若其生母选择"另一条路"会怎样?并强调:“正因为迈克尔·黑利的存在,世界变得更美好。”
2024年大选中,民主党与媒体不会让共和党回避堕胎议题,而罗伊案曾扼杀实质性辩论数十年。相比黑利提出的"在建立更广泛文化共识的同时争取具体政策胜利"的路线,共和党很难找到更优策略。
前联合国大使尼基·黑利4月25日在弗吉尼亚州阿灵顿市的苏珊·B·安东尼反堕胎组织总部发表讲话。图片来源:阿尔·德拉戈/彭博新闻社刊载于2023年4月26日印刷版,标题为《尼基·黑利直面堕胎问题》。