《华尔街日报》：陪审团听取针对特朗普的E·让·卡罗尔强奸案开庭陈述

戴着太阳镜的E·简·卡罗尔指控前总统于90年代在一家百货商店试衣间对她实施性侵。图片来源：BRENDAN MCDERMID/REUTERS周二，联邦陪审团开始审理专栏作家E·简·卡罗尔提起的民事诉讼，她指控唐纳德·特朗普在90年代于百货商店试衣间强奸她。此案由纽约州新法案推动，该法案为多年前的性侵幸存者提供了新的诉讼机会。

“我们将提供压倒性证据证明卡罗尔女士所言属实，“卡罗尔的律师肖恩·G·克劳利在开庭陈述中对陪审团表示。

特朗普的律师乔·塔科皮纳称卡罗尔出于金钱和政治目的编造故事。“E·简·卡罗尔的行为是对司法的侮辱，“他说。

这位《ELLE》杂志前专栏作家于去年11月依据纽约新法提起诉讼，要求特朗普赔偿并撤回她所称的诽谤言论。庭审预计将持续5至10天。

美国地区法官刘易斯·卡普兰周二选出了九人陪审团，并裁定对陪审员身份保密，以避免他们因裁决结果可能遭受媒体骚扰或不满者的滋扰。

克劳利女士向陪审团陈述，1996年春季某个周四傍晚，卡罗尔女士离开波道夫·古德曼百货公司时偶遇特朗普先生。律师表示，两人先是进行了嬉戏式的调侃，随后特朗普要求这位作家帮他挑选送给女性的礼物。克劳利称，二人前往百货公司的内衣楼层后，特朗普拿起了一件连体内衣。她指出，当卡罗尔与特朗普开玩笑说要试穿后，他们进入试衣间，特朗普在那里对她实施了性侵。

克劳利表示，数十年后特朗普入主白宫期间，曾公开诋毁卡罗尔女士，玷污其名誉。“特朗普利用地球上最强大的平台对自己所为撒谎”，她说道，并补充去年他还在自己的社交媒体上发表了类似言论。

克劳利称，庭审证人将包括性侵事件后卡罗尔倾诉过的两位友人，以及波道夫·古德曼的员工——这些员工将证明晚间内衣楼层通常无人。另有两位女性也将作证称曾遭特朗普以类似方式性侵，克劳利告诉陪审团：“这就是他的一贯手法。”

塔科皮纳律师则向陪审团表示，卡罗尔的陈述前后矛盾且不可信。他指出卡罗尔无法准确说明所谓事件的发生时间，并强调没有目击者看到二人在商店同行，还质疑为何她在试衣间内没有呼救。

他告诫陪审团，尽管可以不喜欢他的委托人，但表达场所应是投票站而非法庭。“你们可以讨厌唐纳德·特朗普”，他说，“这没关系。但需要选择合适场合。”

“归根结底就是‘你相信不可信之事吗？’”塔科皮纳先生说，“这就是本案的核心。”

联系科琳·拉梅，邮箱：[email protected]

刊载于2023年4月26日印刷版，标题为《特朗普性侵案开庭审理》。