《华尔街日报》:骄傲男孩煽动叛乱阴谋案审判接近尾声
C. Ryan Barber and Jan Wolfe
华盛顿——联邦检察官周一表示,在2021年1月6日国会大厦遇袭事件前夕,“骄傲男孩"成员"渴望暴力”,在前总统唐纳德·特朗普于2020年大选后紧握权力不放时,他们自视为"特朗普的军队"。
“对这些被告而言,政治不再是辩论场或投票站的事务。对他们来说,政治意味着真实的肢体暴力,“联邦检察官康纳·马尔罗伊在针对极右翼团体成员的煽动性阴谋审判结案陈词开始时表示。
马尔罗伊向陪审团陈述的内容概括了司法部对"骄傲男孩"前领袖恩里克·塔里奥及该极右翼团体其他四名成员——约瑟夫·比格斯、伊桑·诺迪安、多米尼克·佩佐拉和扎卡里·雷尔——的指控,他们均被控密谋阻止2021年1月6日的权力和平移交。其中两名被告的律师周一驳回了这项共谋指控。陪审团将在所有被告的辩护律师完成预计至少持续到周二的结案陈词后开始审议。
在结案陈词中,马尔罗伊向陪审团展示了被他称为"鼓点"的敌对信息,这些是"骄傲男孩"成员在前总统唐纳德·特朗普2020年败选后数周内交流的内容。马尔罗伊表示,在2021年1月6日现任总统乔·拜登胜选认证日前夕,该组织成员用暴力革命的语言交谈,并提及1776年(美国独立年份)。
根据穆尔罗伊先生的说法,塔里奥先生认为骄傲男孩是"一支为特朗普而战、随时准备为其发动暴力的战斗队伍”。
“他们使用战争语言,因为他们认为这就是生死攸关之事,“他说。
在为首名骄傲男孩被告作结案陈词时,诺迪恩的律师驳斥了2021年1月6日暴力事件源于周密策划的说法。“这是场暴乱,绝非深谋远虑的阴谋,“他表示。
辩护律师尼古拉斯·史密斯称,诺迪恩先生是在"醉酒失态"状态下提及1776年的。
“这能说明他在1月6日的意图吗?当然不能,“史密斯说。
结案辩论将于周二继续,由塔里奥的法律团队进行陈述。塔里奥本人并未出现在2021年1月6日的国会大厦现场——他因前一个月焚烧"黑人的命也是命"旗帜的相关指控于两天前被捕,并被勒令不得进入华盛顿。穆尔罗伊周一论证称,塔里奥无需亲临现场即可参与阴谋,因为他深知可以信任骄傲男孩高层成员"实现目标”。
2020年12月,骄傲男孩成员恩里克·塔里奥(左)和乔·比格斯在华盛顿特区游行抗议。图片来源:JIM URQUHART/REUTERS结案陈词紧接在被告雷尔与佩佐拉出庭作证后进行,二人决定站上证人席将审判推向高潮。佩佐拉在检察官质询时激烈抨击刑事诉讼,称这是场涉及"虚假指控"的"腐败审判”。
周一回应那番证词时,穆尔罗伊将这场审判称为"与被告试图破坏的那场程序同样庄严且重要”。
对司法部而言,“骄傲男孩"的煽动性阴谋审判,是2021年1月6日国会大厦袭击事件引发的1000多起刑事案件中的标志性诉讼。在此前的两起审判中,联邦检察官已成功让"誓言守护者"组织创始人斯图尔特·罗兹及其他极右翼组织成员因与国会袭击相关的煽动性阴谋罪名成立。
2021年1月6日,手持扩音器的扎卡里·雷尔和伊桑·诺迪安与"骄傲男孩"成员在华盛顿集会。图片来源:Carolyn Kaster/Associated Press在这场持续三个多月的"骄傲男孩"审判中,联邦检察官提出该组织实际上将特朗普支持者人群武器化的理论,认为该组织策划暴力并煽动暴民冲击国会大厦以维持特朗普的权力。
曾为海军陆战队员的佩佐拉当天使用偷来的防暴盾牌砸碎国会窗户,成为首批闯入建筑的亲特朗普暴民之一。他在证词中试图淡化当日暴力事件,称暴民并非"入侵部队"而是"非法抗议者”。
尽管如此,佩佐拉先生表示他仍希望出庭作证——这一冒险举动使他面临交叉质询——“为我在1月6日的行动承担责任”,并坚称他是单独行动,而非与共同受审的其他四名"骄傲男孩"成员共谋。
“我站上证人席也是为了说明,这些与我同案起诉的男士不应为我的行为承担连带责任,同时澄清根本不存在什么阴谋,“他说道。
佩佐拉作证前,雷尔先生已连续多日作证称,这个极右翼团体在2021年1月6日"没有明确目标”。“我们只是计划在城里游行,因为这就是我们一贯的做法,“雷尔表示。
手持警盾的多米尼克·佩佐拉(图中)是2021年1月6日首批冲进国会大厦的特朗普支持者之一。图片来源:Manuel Balce Ceneta/Associated Press雷尔先生称,他进入国会大厦时确信议员们和时任副总统迈克·彭斯已撤离。他将2021年1月6日的暴力事件称为"耻辱”,并表示"我完全不赞同对国会大厦的任何破坏行为。这是座历史性建筑。”
交叉质询期间,联邦检察官出示的录像显示雷尔曾对守卫国会大厦的警察使用胡椒喷雾。雷尔作证时表示不记得是否对警员使用过喷雾。
周一,他的辩护律师卡门·埃尔南德斯表示,检方未能证明雷尔先生对警察使用了胡椒喷雾。她指出"堆积如山的证据"中,检方并未出示任何信息表明存在袭击国会大厦的具体计划。
雷尔先生在作证时与佩佐拉划清界限,称自己在2021年1月6日前从未见过或交谈过此人。当佩佐拉从被告席注视时,雷尔将其描述为国会暴乱中"骄傲男孩"组织的独狼成员。
“他擅自行动,我想这让我们都显得很糟糕,“雷尔先生说。
穆尔罗伊检察官在周二的结案陈词中表示,国会暴行令国家蒙羞。“女士们先生们,这是国耻,“他说。
联系记者:C·瑞安·巴伯 [email protected] 和简·沃尔夫 [email protected]
本文发表于2023年4月25日印刷版,标题为《美检方指控极右组织"骄傲男孩"蓄谋制造1月6日暴力事件》。