匹兹堡生命之树犹太教堂大屠杀案审判开始 - 《华尔街日报》

匹兹堡联邦法院开始陪审团遴选时，法庭素描描绘了罗伯特·鲍尔斯审判的开庭场景。照片：戴夫·克鲁格/美联社匹兹堡——卡罗尔·布莱克通过承担她兄弟生前在礼拜仪式中的职责，并在他陪伴她坐了35个赛季的匹兹堡橄榄球赛座位上观赛，以此纪念在生命之树犹太教堂袭击中遇害的兄长。

四个半年前，在美国历史上最严重的反犹袭击中失去11名成员的三家会众，大多在私下哀悼并尝试疗愈，彼此支持，尽管他们也加入了因大规模枪击事件而伤痕累累的扩大社区。

从周一开始，随着联邦仇恨犯罪审判中陪审团的遴选开始，匹兹堡大屠杀再次被推入公众视野。如果被告被判有罪，同一陪审团将进入第二阶段死刑量刑程序。

“我考虑这件事已经有一段时间了，我一直很害怕，”贝丝·基西列夫说，她的丈夫是新光会众的拉比乔纳森·珀尔曼，在枪击事件中幸免于难。生命之树犹太教堂有三家会众在此礼拜：新光、多哈达什和生命之树。

生命之树犹太教堂曾发生美国历史上最致命的反犹袭击事件。图片来源：Gene J. Puskar/Associated Press检方指控，2018年10月27日上午10点前，罗伯特·鲍尔斯携带AR-15步枪和三把手枪闯入教堂，开始杀害那些提前聚集进行安息日礼拜的人们。根据一份提交的宣誓书，他对逮捕他的警员说：“我只想杀犹太人。”

现年50岁的鲍尔斯面临63项指控，其中包括11项因妨碍宗教信仰自由导致死亡的罪名和11项因实施仇恨犯罪导致死亡的罪名。他拒不认罪。在法庭文件中，他的律师表示，如果检方同意不寻求死刑，他愿意认罪并服多个无期徒刑。

州刑事指控的裁决将推迟到联邦审判结束后进行。

2022年，生命之树犹太教堂紧锁的大门内展示了纪念遇难者的悼念品。图片来源：Gene J. Puskar/Associated Press鲍尔斯的辩护团队包括联邦死刑专家朱迪·克拉克。辩护律师在法庭文件中称，这位高中辍学的前卡车司机被诊断患有精神分裂症和癫痫症。这些健康信息可能会在量刑阶段提交。

记者未能联系到克拉克女士置评，另外两名辩护律师也未回应置评请求。

除了在匹兹堡犹太社区和枪击案发生的紧密团结的松鼠山社区重新揭开伤疤外，对许多人来说，这场审判还引发了关于大规模枪击事件后何为正义的问题。

九名遇害者家属中有七家在2021年写信给司法部长梅里克·加兰，表示他们支持对鲍尔斯判处死刑。

“这场屠杀不仅仅是礼拜场所内对无辜公民的大规模谋杀，更是一起反犹仇恨犯罪，“失去兄弟塞西尔和大卫的黛安·罗森塔尔说，“必须适用死刑以伸张正义，并对可怕的仇恨犯罪一再发生起到某种威慑作用。”

去年十月匹兹堡为遇难者举行了纪念仪式。图片来源：Gene J. Puskar/美联社据会众成员称，三个犹太教会的信徒仍持不同立场。Dor Hadash教会董事会致信加兰反对此案适用死刑。

此次审判正值全美反犹事件激增之际。反诽谤联盟三月份表示，2022年共记录3697起此类事件，同比增长36%，是该组织自1979年开始统计以来的最高纪录。

联邦检察官寻求死刑判决将使审判过程更加漫长和复杂，法律专家指出。这首先从筛选陪审团成员开始，这些成员需表明如果他们认为有充分理由，可以投票支持死刑。

审判中的证据预计将包括执法记录仪视频、911报警电话和无线电通讯记录、目击者证词以及犯罪现场重建。

根据法庭文件，袭击发生当天上午，鲍尔斯先生在一个网络帖子中指名道姓提到一家犹太移民援助组织，并称该组织"喜欢引进杀害我们同胞的入侵者。我不能坐视我的人民被屠杀。去你的形象，我要行动了。”

匹兹堡大学法学教授戴维·哈里斯表示，与大规模枪击案后的其他审判一样，这次审判既是将罪犯绳之以法的必要程序，也是重申社会价值观的重要举措。

“本案中凶手的罪行不存在实质争议，“哈里斯说，“我们知道是谁在现场多次扣动扳机。”

在匹兹堡市中心的联邦法院进行的审判，是幸存者们漫长历程中的又一步。

当枪手瞄准多为七八十岁的礼拜者时，布莱克女士躲在一个黑暗的壁橱里得以幸存；其中一名受害者倒在她藏身处几英尺外。她的兄弟理查德·戈特弗里德不幸遇难。

新光会堂联合主席斯蒂芬·科恩表示，他对即将到来的审判怀着些许忐忑的心情。照片：杰西·沃达尔斯基/美联社71岁的布莱克女士是"新光"会众成员，退休听力学家。她表示很感激其他大规模枪击事件幸存者的支持，比如2015年南卡罗来纳州查尔斯顿伊曼纽尔非裔卫理圣公会教堂九名遇难者的家属。她现在参与了一个为受仇恨犯罪影响的社区提供援助的团体。

布莱克女士说，在松鼠山，她每月都会与袭击中失去亲人的家属及幸存者会面。“起初我们经常谈论那天发生的事。现在我们不再这样做了。只是珍惜彼此陪伴的时光。“她表示期待审判最终结束。

“新光"会联合主席斯蒂芬·科恩表示，他对即将到来的审判感到些许不安，但计划出庭直视鲍尔斯。

“多哈达什"会众主席布鲁斯·赫施拉格表示不会出席审判。他说会众计划继续关注社会正义议题，推动枪支管制立法，以此纪念遇害成员。

“生命之树"会众主席艾伦·豪斯曼拒绝对审判置评。上周日，会众举行了仪式，从即将改建成社区多功能空间的犹太教堂大门上取下门柱圣卷。

四年前暴力事件中破碎的门窗仍覆盖着胶合板。豪斯曼先生说，未来建筑将设计一条通往主圣所和约柜的天窗通道，向访客展示"这是通往未来的光明之路”。

写信给克里斯·马赫，邮箱：[email protected]

刊登于2023年4月25日印刷版，标题为’犹太教堂大屠杀审判开始’。