数字标牌引发关于广告牌的老争议 - 《华尔街日报》
Megan Graham
南特都会区拆除广告牌。图片来源:南特都会区/罗道夫·德拉罗克关于数字标牌的一系列争议已蔓延至阳光明媚的圣迭戈。批评者指出,该市对新广告牌的长期严格立场正面临压力——一项允许户外数字信息亭的提案可能改变现状。
市议会经济发展委员会上月投票通过将该提案提交全体议会表决,预计五月将进行最终投票。尽管1981年美国最高法院裁决允许该市禁止不符合特定标准的新广告牌(此前设立的广告牌仍可保留),但新提案可能突破这一限制。
提案支持方计划安装最多75个由IKE智能城市公司制造的数字交互标牌,预计十年内可产生1470万美元广告收入,部分收益将归属市政府与非营利商业组织"圣迭戈市中心伙伴关系",其余归IKE智能城市公司所有。反对者则认为这些信息亭将破坏市容,并削弱该市限制新广告牌的法规效力。
“这是特洛伊木马,“环保组织塞拉俱乐部圣迭戈分会主席丽莎·罗斯表示,“他们显然将收益置于公共利益之上。“该组织明确反对该提案。
IKE公司开发总监杰西卡·伯顿声明称,其信息亭体积远小于数字广告牌,且对相邻物业仅产生"可忽略的光线影响”。她强调这些设施不会影响现有广告牌法规,也不会削弱圣迭戈限制其他户外广告的权限。
但这一争议并非圣地亚哥独有。尽管关于户外广告的争执已持续多年(包括20世纪20年代导致夏威夷禁止此类广告的事件),一些广告专家表示,数字屏幕的普及为这些争论注入了新的活力。支持者认为数字标牌是一种高效营销媒介,能吸引消费者注意力并为城市创造收入,而反对者则称其为视觉污染,且往往被过度集中在经济弱势区域。批评者还指出,他们认为数字广告牌因能耗问题对环境不友好,并加剧光污染。
另有批评者补充说,虽然其他类型的广告明显补贴了包括免费互联网在内的产品和服务,但户外广告销售带来的类似益处对消费者而言或许并不直观。
“将公共视觉空间用于私人利益总会引发争议,“俄克拉荷马大学区域与城市规划副教授布莱斯·劳瑞表示,“数字广告牌只是改变了争论的焦点。”
根据宏盟集团旗下Magna媒体研究部门数据,去年全球户外广告(包括广告牌、出租车顶广告和交通广告等)营销支出总计316亿美元,美国市场达90亿美元,其中数字广告占比均约三分之一。该公司称,这一比例较2015年数字广告在美国17%的份额有所提升。
营销人员正迅速将户外广告支出转向数字标牌,因为这类广告可以轻松定制——例如,针对高峰时段通勤回家的特定人群进行精准投放。数字广告牌还能轮播多条广告,这意味着它们能创造更高收益。
盟博广告全球市场情报执行副总裁文森特·莱唐表示,尽管部分地区已尝试限制广告牌,但影响范围有限。
“我认为行业不必对此过度担忧,“莱唐在谈及监管压力时说道。但他指出,电子广告牌确实引发了关于能源消耗的隐忧。
无法跳过的广告
当其他形式的广告大多可通过技术手段跳过、屏蔽或规避时,数字广告牌显得尤为突出。批评者认为这并非好事。
“当你驾车经过公路上的广告牌,或是居住在有数字广告牌的社区时,你无法选择是否要忍受这种视觉污染,“美国景观保护协会主席马克·法尔宗表示,该组织致力于维护和提升美国的环境美观度。
但德州州立大学圣马科斯分校市场营销学副教授里克·威尔逊指出,这种强制性正是广告主青睐该媒介的原因之一。
“如今媒体消费高度碎片化,大多数广告(尤其是数字广告)都是面向个体消费者的海量信息,“他解释道,“户外广告是仅存的能实现’一对多’传播的媒介…人们无法像关闭电视、拿起手机那样轻易屏蔽这些信息,它们几乎避无可避。”
全球数字户外广告行业组织DPAA的总裁巴里·弗雷指出,数字广告牌因其广泛可见性,在某些方面比向消费者的电视、电脑和移动设备投放广告更高效**。**
“我们屏幕的优势在于它是一对多的媒介,“弗雷先生表示,“与其他一对一的屏幕不同,这种形式更具可持续性,单个屏幕就能实现广泛传播。”
美国户外广告协会政府事务执行副总裁迈克·赫希表示,数字广告牌能承载多重信息,可根据时段甚至天气展示相关内容,还能发布道路封闭或公共安全信息。他认为这同时为本地组织和非营利机构提供了曝光机会,使周边社区受益。
其他广告牌争议
争议双方都取得过阶段性胜利。
去年最高法院支持德克萨斯州奥斯汀市,驳回了两家大型广告公司要求撤销数字广告牌禁令的诉讼。
今年某联邦上诉法院援引奥斯汀案例,维持了威斯康星州麦迪逊市的数字广告牌禁令。
近期在洛杉矶、华盛顿州斯卡吉特县和加州圣何塞也爆发了类似争议。
法国南特等城市已开始拆除现有数字广告牌,理由是这些设施有碍观瞻、耗电量巨大并诱导过度消费。南特都会区市长兼包含24个市镇的南特大都会主席约翰娜·罗兰表示,该地区正在移除超规格或位于禁区的广告牌(目前占辖区70%),包括特定学校50米范围内的区域,并全面禁止在公共领域新建数字广告牌。
罗兰女士表示,该大都市区每年从广告牌广告中获得约1000万至1100万欧元(折合1100万至1210万美元)收入,预计在2024年完成受影响广告牌的拆除后,这一数字将下降约三分之一。她指出,这些措施将使该地区的此类广告减少45%。
“居民们告诉我两件事:第一,我们能呼吸了,“她解释道,人们现在能比以往更好地欣赏风景。“第二是最终我们会很快忘记广告牌。几周前还立着广告牌的地方,我们很快就习惯了城市的新面貌。”
俄克拉荷马大学的洛厄里先生表示,数字广告牌在美国的去留取决于广告行业与社区合作的意愿。他认为,理想的解决方案是广告商主动与社区协商,确定更适合设置数字标牌且干扰较小的位置。
“要找到既符合商业利益,又能兼顾社区需求的方案,“洛厄里建议,广告行业可以通过支付广告牌费用来解决社区的具体顾虑。他警告称,否则数字广告牌可能会面临更多类似奥斯汀和麦迪逊市的禁令风险。“这将演变成法庭斗争,而这两起诉讼…都对广告行业不利。”
——皮埃尔·比安艾梅对本文亦有贡献
本文发表于2023年4月22日印刷版,标题为《数字标牌激化圣地亚哥广告牌争议》。