四套房子之后,唯一不变的是他们的室内设计师——《华尔街日报》
Jessica Flint
坎迪和安迪·罗伯茨对历史建筑保护充满热情,在40年的婚姻中,他们修复了八座科罗拉多州的住宅。
他们最近的项目——全都曾居住其中——包括丹佛希尔托普社区一栋约建于1947年的房屋、一座山间度假屋、丹佛市中心历史区的一间阁楼,以及一栋1918年的老宅。
这些房屋风格迥异,但始终贯穿着一条共同线索:罗伯茨夫妇的室内设计师娜迪娅·瓦茨参与了所有项目。
瓦茨女士在罗伯茨先生的办公室里。图片来源:《华尔街日报》Cary Jobe对许多业主而言,大型家装项目聘请室内设计师、建筑师或施工方往往是一次性合作。但对于拥有多处房产的人,随着他们通过同一批专业人士协助换购大宅、缩小居所、搬迁或购置季节性住宅,这种合作关系可能延续终生。业内人士表示,此类长期合作不仅能缔造深厚友谊,在共同完成多个项目过程中往往能催生愈发精彩的设计成果。
“我们通过客户见证着人生的变迁,“美国室内设计师协会全国董事会候任主席约翰·恰隆表示。他所在的芝加哥Tom Stringer设计合伙公司曾为一个家庭在25年间完成超过25个项目。“了解客户目标背后的动机,能让室内设计师成为宛如家人般的存在。”
罗伯茨夫妇最初是在2009年通过儿子高中曲棍球教练结识了瓦茨女士——这位玻璃设计师路易斯·C·蒂芙尼的后裔,当时瓦茨正与教练恋爱并后来结婚。彼时,罗伯茨夫妇正纠结是否要扩建他们1997年购入、养育了三个孩子的山顶住宅主套房。
他们以罗伯茨夫人为总承包商投身改造。73岁的罗伯茨先生是开发商,67岁的罗伯茨夫人则是主攻商业建筑与历史保护的建筑师。“我决心亲自操刀这个项目,“她说,“图纸堆起来有几百张。”
但很快他们意识到在住宅设计的窗户构造、地面过渡和木作工艺等方面力有不逮。“我习惯了指点、比划和草图,“罗伯茨夫人坦言。被瓦茨的青春活力和新颖理念所感染,夫妇俩邀请她加入了山顶住宅改造团队。
当这个约45万美元的项目接近尾声时,他们又聘请瓦茨改造鹰谷的山区度假屋。后来出售山顶住宅后,她协助二人彻底翻新了丹佛市中心历史区的过渡公寓。当他们决定出售公寓转购乡村俱乐部社区住宅时,再次求助于瓦茨。
瓦茨表示,如今与罗伯茨夫妇的合作已臻至心灵相通的境界。这种信任催生出游刃有余的设计默契,约2596平方英尺的乡村俱乐部住宅便是明证——原本四间小卧室经改造变为宽敞主套间,整座房子犹如装满艺术品的极繁主义珠宝盒。尽管大量旧项目的家具艺术品在此汇聚,但混搭方式如此新颖独特,仿佛所有前作都在为此刻铺垫。“从没收获过这么多对房子的赞美,“罗伯茨夫人谈及餐厅桌旁悬挂秋千的这栋住宅时说道。
至于罗伯茨家的设计花费?“我已经放弃计算了,但坎迪可没停止花钱,”罗伯茨先生笑着说。他估计乡村俱乐部住宅的改造和室内装修费用大约相当于75万美元的购房款,成为他们最昂贵的项目。
布鲁克林建筑与室内设计公司JAM的创始人约瑟夫·麦圭尔和梅根·普莱姆表示,他们40%到50%的客户是回头客。“通常从他们的主要住所开始,”麦圭尔先生说,“然后我们成为他们的顾问,进而服务整个家庭。”
麦圭尔指出,回头客更愿意让公司做出更大胆的设计决策。“他们放手让我们发挥,”他说,“这并非意味着允许我们为所欲为——我可不是说用金箔装饰天花板。但他们允许我们挖掘住宅的潜在价值,这才催生了真正令人满意的项目。”
麦圭尔表示,他与客户的关系常会发展为友谊。“你会深入了解客户,甚至想和他们聚会,”他说道,并提到他和普莱姆女士曾与客户共进晚餐、小酌畅谈,在前一个项目未完成时就规划下一个。
总部位于南卡罗来纳州查尔斯顿的室内设计师阿莱西亚·史蒂文斯,其风格融合优雅与折衷主义的舒适感。她为一位客户设计了六处住宅,合作跨越15年。她表示,在明尼阿波利斯、加州索萨利托和旧金山等地的项目中,客户的设计理念不断演进。
例如,旧金山的那栋房子致敬了19世纪末的安妮女王风格,使用了古董家具,偶尔会有一些惊喜,比如中世纪的马海毛椅子。相比之下,最近在明尼阿波利斯郊外的明尼通卡湖项目则是一个现代风格的盒子,采用了石膏、欧洲白橡木地板、石材和古董家具的装饰。史蒂文斯女士表示,后者是客户对家的愿景的巅峰之作。“在我们做过的所有房子中,这里的一切都恰到好处,”她说,“家具刚刚好,建筑也刚刚好。”
阿莱西亚·史蒂文斯。照片:米奇·桑德雷尔史蒂文斯女士表示,为一个客户做这么多项目意味着极大的信任。“我为这些项目管理大量资金,”史蒂文斯女士说,她的室内设计通常每平方英尺的家具和费用在100到200美元之间。“我做出的重大决定将影响他们生活的样貌和感受,这是一项相当大的责任。”
预算讨论是另一个随着客户和设计师合作时间越长越容易处理的领域。JAM公司的普莱姆女士表示,在客户的第一个项目中,预算通常是一个棘手的话题。该公司的翻新项目通常在200万到800万美元之间。但“一旦我们为他们完成了一个项目,他们就知道会得到什么,”她说,“这让困难的对话变得更容易。”
史蒂文斯女士表示,当客户带着第三或第四套房子来找她时,他们通常不会讨论预算,因为他们知道会得到什么。
洛杉矶室内设计师贝琪·伯纳姆在过去12年里为塔科里安家族设计了四套住宅,该家族创立并经营着总部位于加州的珠宝设计公司Tacori。
47岁的保罗·塔科里安在2011年与妻子娜塔莉·塔科里安以250万美元购入加州拉古纳海滩的一处住宅后,首次联系了伯纳姆女士。这座四居室、约3290平方英尺的住宅需重现他们在意大利卡普里岛蜜月时入住的JK Place酒店多彩氛围。改造亮点包括淡薰衣草色的主卧、厨房里纹路张扬的雕塑大理石,以及客厅点缀的绿松石与明黄元素。“这房子如同客户一样明亮、有趣且充满朝气,“伯纳姆女士表示,家具预算约为50万美元。
项目结束后,保罗告知伯纳姆将接到其父亲海格·塔科里安的电话——这位老人正拆除与妻子吉尔达·塔科里安居住了数十年的好莱坞山旧宅,准备从头建造一栋更大的新居。海格对伯纳姆为儿子设计的作品颇为欣赏。
海格与吉尔达·塔科里安的好莱坞山住宅由室内设计师贝琪·伯纳姆设计。图片来源:莎拉·多里奥
好莱坞山住宅配有户外火塘。照片:莎拉·多里奥年长的塔科里安夫妇将成为极为挑剔的客户。“我父亲对细节的关注——这么说吧,他非常、非常讲究,注重每个细节,“保罗·塔科里安说道。
“和我共事很有挑战性,我承认这一点,“71岁的海格·塔科里安表示。不过伯纳姆女士说她很欣赏这对夫妇的细致入微。“他们知道何时该寻求建议并采纳,我也知道何时该让他们加入自己想要的东西。”
最终完成的五居室好莱坞山项目占地约6,930平方英尺,融合了现代与摩洛哥风格元素。钢制窗户为空间注入现代感,既醒目又简洁。它们为室内装饰提供了背景,包括图案复杂的瓷砖和手绘客厅天花板。伯纳姆女士称,这个耗资1,000万美元的项目中,约有100万美元用于室内装修。
父子俩都再次聘请伯纳姆女士进行第二个项目。对保罗·塔科里安而言,这是他在2017年与妻子搬入一栋495万美元的拉古纳海滩住宅后的又一次房屋改造,以更好地适应家庭规模的扩大。房屋色调丰富多彩但柔和,充满海滩风情。下沉式客厅的亮点是来自A. Rudin的巨型淡蓝色亚麻组合沙发。他们花费200万美元进行厨房和浴室翻新,其中75万美元用于室内装修。由于全家将迁往更北的地方,该房产现以998万美元挂牌出售。
与此同时,海格·塔科里安在贝弗利山庄建造价值约1,800万美元的豪宅时也请伯纳姆女士协助,他计划最终出售这处房产。这栋地中海风格庄园拥有巨大的钢窗、宽敞的户外空间和宽板地板。
海格·塔科里安表示,他公司的价值观之一是“细节决定成败”。“这一点在我们的家庭和生活中也同样适用,”他说,“我们的价值观与贝琪的价值观不谋而合。”
刊登于2023年4月21日印刷版,标题为《宛如家人的设计师们》。