联邦上诉法院暂缓对前特朗普检察官的传票——《华尔街日报》
Corinne Ramey
一家联邦上诉法院暂停了美国众议院委员会对一名前曼哈顿检察官的传票,推迟了共和党议员对前总统唐纳德·特朗普起诉调查中原定于周四进行的闭门作证。
美国第二巡回上诉法院周三晚间发布的简短命令称,法院暂时搁置了传票,以便由三名法官组成的小组可以考虑是否在低级法院命令的上诉过程中更广泛地推迟传票。下级法院已命令检察官马克·波莫兰兹出席原定于周四上午10点进行的证词采集。
“此命令并不反映对各方各自立场是非曲直的判断,”美国巡回法官贝丝·罗宾逊在文件中表示。
法官命令各方在周五和周六提交案情摘要。
前检察官马克·波莫兰兹。图片来源:Edna Leshowitz/Zuma Press该命令源于曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格(民主党人)上周对众议员吉姆·乔丹(俄亥俄州共和党人)提起的诉讼,乔丹曾表示众议院司法委员会正在对出于政治动机起诉前总统的行为进行调查。布拉格的办公室试图阻止对波莫兰兹的传票,称乔丹的调查是对州刑事起诉的违宪干预。
周三,美国地区法官玛丽·凯·维斯科希尔拒绝阻止对波默兰茨先生作证的传票。维斯科希尔法官写道:“联邦司法机构无权规定国会可以审议哪些立法,也无权规定国会应如何进行相关审议。“她补充说:“没有人可以凌驾于法律之上。”
波默兰茨先生的律师泰德·威尔斯表示,他的当事人认为乔丹先生的传票是企图不当干预布拉格先生对特朗普先生的起诉。“波默兰茨先生很高兴第二巡回法院发布了临时暂缓令,他希望第二巡回法院最终会禁止执行该传票,“威尔斯先生说。
乔丹先生的发言人没有回应置评请求。
请致信科琳·拉梅,邮箱:[email protected]