拜登与举报人 - 《华尔街日报》

亨特·拜登上周与父亲美国总统乔·拜登一同前往爱尔兰。图片来源：Liam Mcburney/Zuma Press多年来，美国人一直想知道，如果亨特·拜登的父亲不是美国副总统，后来又成为总统，执法机构会如何对待他。现在，似乎有一名联邦执法人员给出了一个令人不安的答案。

《华尔街日报》的Aruna Viswanatha、Sadie Gurman和Ryan Barber 报道：

据知情人士透露，美国国税局一名主管已告知立法者，他掌握的信息表明，拜登政府正在不当处理对总统拜登之子亨特·拜登的刑事调查，该主管正在寻求举报人保护。

周三致国会的一封信称，美国国税局刑事调查处一名资深特别主管特工掌握的信息与一位“高级政治任命官员”的宣誓证词相矛盾。信中称，该主管还掌握有关“在案件最终处理中未能消除明显利益冲突”的信息。

信中称，该主管掌握的细节显示，“优待和政治因素不当影响了决策和程序，而这些决策和程序在类似情况下，如果当事人没有政治背景，通常是由职业执法专业人员遵循的。”

最后这一点可能会让一些读者感到困惑，他们无法想象全球竟有如此多的寡头会无缘无故向与政治无关的人士输送巨额资金。除了拜登家族成员外，还有多少人处于类似境地？但需要明确的是，就本专栏所知，拜登家族各种敛财计划中那些来路不明的海外款项，并非联邦调查的焦点。

调查重点其实集中在其他问题。《华尔街日报》报道指出：

亨特·拜登正面临涉及税务及购枪时是否做出虚假陈述的刑事调查。2020年12月，当亨特·拜登承认其税务问题正在接受调查时，他曾表示"相信专业客观的审查将证明我的所有操作都是合法合规的"。

尽管对不熟悉司法体系运作的普通人而言，拜登那些已被公开的信息看起来多么罪证确凿，但亨特·拜登和其他所有人一样，都应享有无罪推定的权利。

公平地说，感到困惑的不仅是普通民众。《华尔街日报》报道称：

据本报及其他媒体数月来报道，调查人员认为已掌握足够证据起诉小拜登。此前报道显示，检方还考量过亨特·拜登有据可查的吸毒史是否会影响税务刑事案的抗辩。目前他尚未被指控任何不法行为。

本专栏不提供税务建议，但希望那些没有政治背景的读者在被国税局质询时，能有更多为自己辩护的依据。

至于亨特·拜登，即使联邦调查人员认为他可能面临指控，并且可能已经厌倦了等待拜登司法部高层官员批准案件推进，这并不意味着他有罪。

***

为奥克兰祈祷

谈到有争议的执法问题，托马斯·霍根在《城市杂志》中写道关于加利福尼亚州阿拉米达县的新任检察官帕姆·普莱斯：

普莱斯今年上任，此前没有任何检察官经验，她的整个职业生涯都是作为刑事辩护和民权律师度过的。如果这听起来很熟悉，那确实如此：普莱斯的背景与费城地区检察官拉里·克拉斯纳的职业生涯如出一辙。和同样缺乏经验的克拉斯纳一样，普莱斯在竞选时攻击警察，并承诺要瓦解她认为刑事司法系统中存在的系统性种族主义。克拉斯纳在费城带来了灾难性的结果，该市在他的任期内创下了凶杀案的历史记录。

普莱斯已经开始裁减员工。她解雇或让经验丰富的检察官和调查人员休假。一位辞职的资深检察官直言不讳地表示，普莱斯的政策使得“充分且道德地保护受害者权利”变得不可能。

***

《美丽的棒球》

今天，保罗·泰勒在他的Substack专栏“大图景”中写道，通过孩子们的参与，他逐渐爱上了这项运动：

在地方层面，棒球教练就像小社区的市长。他们以棒球这项规则清晰、由棒球先驱们早已制定的游戏为组织原则，将孩子和家长聚集在一起。而这些孩子们随后会在他们自己制定的规则下进行场外的自由玩耍，家长们则社交、共进晚餐并互相照应。志愿教练们构建了真实、有机的社区。（另一方面，我注意到许多真正的市长和其他公职人员用“我们的社区”来描述那些实际上并不像社区的事物，包括臃肿、刻板的官僚机构，它们与有机的社交邻里毫无相似之处。）在新冠封锁期间，我们的棒球社区显得尤为珍贵。比赛中没有一个孩子戴口罩，只有教练给孩子们买赛后思乐冰时，我们才需要戴口罩进入7-11便利店，这才提醒我们新冠疫情的存在。

泰勒先生随后引用了哲学家雅克·巴尔赞和约翰·罗尔斯的理论，来论证这项伟大运动乃至体育运动的普遍价值。他写道：“棒球和所有运动一样，强调美国理想——规则平等适用于每个人，这是任何多元化社会运作的必要前提。”他还补充道：

…如今的体育在国民政党政治中，对近年来兴起的身份政治倾向起到了文化刹车的作用。有些人希望根据种族或其他身份（只要这些身份属于他们自己的政治联盟）对特定人群实施特殊规则。而棒球，像所有体育运动一样，是色盲的。

当然，我们在国家政治中看到的部落主义也渗透到了体育中…但体育中的部落主义体现为对球队的偏爱，这些球队是由他们所穿的队服定义的，而不是基于种族或其他不可改变特征的更令人反感的区别。如果更多的人能通过体育来发泄他们的部落倾向，他们就可以把部落主义排除在政治之外。（当然，政治也应该被排除在棒球和体育之外。毕竟，大多数人观看体育是为了逃避政治，而不是被政治表演所包围。）

***

史上最伟大的团队

谈到友好竞争的价值，本周有消息称，最专注的参与者利用友好竞争来为最具挑战性的敌对竞争做准备。多亏了这些了不起的竞争者，我们都可以自由地享受棒球和美国生活的其他恩赐。

科里·迪克斯坦本周为《星条旗报》从乔治亚州哥伦布市报道：

一对对训练有素的士兵接连从乔治亚州西部城市的市中心河滨步道滑索横跨查特胡奇河，进入邻近的阿拉巴马州，随后登上明黄色皮划艇沿水道划行。

周六，当这些士兵队伍——全部毕业于附近本宁堡陆军严酷的游骑兵学校——沿着砖砌河滨步道奔跑并疾速穿越1200英尺长的滑索时，围观者惊叹不已，这标志着陆军第39届小大卫·E·格兰杰中将最佳游骑兵竞赛赛程过半。

经过三天几乎不间断的赛事，包括实弹演习、障碍赛道、长跑、CrossFit式训练、夜间陆地导航和直升机速降等环节，陆军精锐第75游骑兵团的一支队伍夺得"最佳游骑兵"称号——这是该特种作战部队在该赛事中连续第三次夺冠。

卢克·埃贝林上尉和贾斯汀·莱恩上等兵是精英中的精英。干得漂亮，先生们！

***

詹姆斯·弗里曼是《代价：特朗普、中国与美国复兴》的合著者。

***

关注詹姆斯·弗里曼的推特。

订阅"每日精选"邮件。

投稿请发送邮件至[email protected]。

（丽莎·罗西协助编辑"每日精选"。感谢奥雷斯特·曼兹和托尼·利马。）