必和必拓下调埃斯康迪达铜矿与镍产量预期 - 华尔街日报

公司标志装饰着墨尔本必和必拓全球总部的侧面。图片来源：威廉·韦斯特/法新社/盖蒂图片社必和必拓集团表示，本财年其在智利北部埃斯康迪达矿的铜产量将低于预期，但维持了集团年度铜产量预估，理由是智利和澳大利亚其他业务的强劲表现。

这家全球市值最大的矿商下调了镍的年度产量预估，部分原因是强降雨。

必和必拓周五下调了截至6月的埃斯康迪达铜矿年度产量指引，从之前的108万至118万吨降至105万至108万吨。该公司表示，矿坑高品位区域的地质技术挑战促使采矿计划调整，导致开采量减少并处理更多低品位库存矿石。

尽管如此，必和必拓第三财季集团铜总产量达40.59万吨，同比增长10%。

该公司称：“鉴于其他铜资产的强劲表现，全年铜总产量指引维持不变”，仍为163.5万至182.5万吨。这家全球巨头表示，预计奥林匹克坝和北潘帕业务的年产量将接近预估区间的高端。

在镍业务方面，必和必拓将年度产量预测从之前的8万至9万吨下调至7.5万至8.5万吨。

该公司表示，其在澳大利亚的镍业务受到4月初强降雨的影响。3月，必和必拓还告知其镍供应商之一Mincor Resources NL，将不再接受砷含量高的产品。

必和必拓维持了铁矿石、能源煤和冶金煤业务的财年产量指引不变，但表示由于强降雨影响，全球主要炼钢煤出口商必和必拓三菱联盟的产量预计将处于该公司指导区间的低端。

作为全球顶级铁矿石出口商之一，必和必拓报告称其澳大利亚铁矿石矿场在本财年前九个月创下产量纪录。

第三季度铁矿石产量与去年同期持平，为5980万吨。该公司表示，近期热带气旋"伊尔莎"未对澳大利亚西北偏远地区的铁矿石开采作业造成重大破坏或人员伤亡报告。

必和必拓首席执行官韩慕睿对全球大宗商品需求持乐观态度。

“近期与中国和印度客户的交流再次确认了我们对大宗商品需求的积极展望，中国经济复苏和印度炼钢增长的稳固势头有助于抵消美国、日本和欧洲增长放缓的影响。“他表示。

必和必拓一直寻求增加对铜等大宗商品的敞口，预计这些商品对全球能源转型至关重要。本月早些时候，铜金生产商OZ Minerals Ltd.的股东批准了必和必拓的收购计划，该交易预计将于5月2日完成。

“我们现在正专注于两家公司的安全整合，并致力于在南澳大利亚打造具有国际竞争力的铜业务，同时将西马斯格雷夫纳入我们在西澳大利亚的镍矿选择中，”亨利先生表示。

必和必拓还宣布，已在亚利桑那州发现一个新的斑岩矿化系统，并获得了在南澳大利亚奥克丹姆项目进行新一轮勘探钻探的环境许可。

联系记者莱农·霍伊尔，邮箱：[email protected]