《感恩节演出》评论：排练一部节日历史 - 《华尔街日报》

达茜·卡登与凯蒂·芬纳兰摄影：琼·马库斯在第二舞台剧团精心制作的百老汇海斯剧院剧目《感恩节戏剧》中，不要期待看到传统装饰甚至火鸡的身影——这部由拉丽莎·法斯特霍斯创作的喧闹滑稽剧虽略显拖沓，却充满笑料。

该剧描绘了一群人为小学生筹备感恩节主题演出时的早期排练——更准确说是"胡编乱造"的过程。在某个无名城市的高中教室里，聚集着由两届托尼奖得主凯蒂·芬纳兰以她招牌的辛辣幽默演绎的导演洛根，以及三名演员。

洛根的男友贾克斯顿（斯科特·弗利饰）是其中一员，他对自己瑜伽修行者和街头表演红人的身份颇为自得。“我有正经工作，但那不是我人生故事的重点”，他认真说道。小学教师卡登（活力四射的克里斯·苏利文饰）被指定为"历史专家"，对项目充满热情。当第三位成员——从洛杉矶请来的专业演员、自知美貌的艾丽西亚（达茜·卡登饰）姗姗来迟时，他更加兴奋。艾丽西亚对不得不乘坐公交耿耿于怀——她的优步应用竟神秘消失了。

斯科特·弗利与芬纳兰女士摄影：琼·马库斯当参与者们被告知将共同创作一部"即兴编排作品"时，洛根试图掌控局面。除艾丽西亚外所有人都很兴奋，她问道：“等有剧本了我再来可以吗？“由此展开了一场时而混乱的拉锯战，导演与演员们试图还原历史上真实感恩节起源。洛根沉思道：“我们如何在45分钟内用三个人打破感恩节的迷思与刻板印象？”

事实证明收效甚微。法斯特霍斯女士的主要目标是讽刺美国社会某些过度"进步"的群体——虽然心怀善意却过分较真。除了卡登女士以自鸣得意的精彩演绎塑造的艾丽西亚外，其他角色似乎更热衷于标榜自己的"觉醒"立场，在文化敏感性上争强好胜直至爆发语义争执。若再"觉醒"些，他们血管里流的怕是咖啡了。

洛根介绍成员时会在名字后加上其偏好的人称代词，作为素食主义者听到火鸡就几近昏厥。她哄劝艾丽西亚留下时柔声道：“你的声音是本剧最重要的，比我的更重要。没你我们无法完成。“她指的是艾丽西亚自称的原住民血统——后来证明纯属虚构。尽管耸肩的艾丽西亚不以为意：“经纪人让我拍过六种民族造型的定妆照”，但她发给洛根的照片确实暗示了原住民血统。

洛根震惊不已：“我雇你来扮演印第安人，”她哀怨地说，“你本是我的文化指南。”而艾丽西亚的认知范围基本没超出迪士尼电影，她轻松反驳道：“卢米埃是真烛台吗？”

这个小插曲过后，剧情快速展开——创作者们为给学童呈现历史上真实的首个感恩节场景（卡登强调原住民部落当时是与"分离派"而非"清教徒"共庆）激烈争论着方案。

克里斯·沙利文图片来源：琼·马库斯法斯特霍斯女士（来自西坎古拉科塔部落）的台词充满机锋，演员们手忙脚乱拼凑剧情时尤其精彩。所有角色都在夸张边缘游走，有时甚至彻底越界。洛根、贾克斯顿和卡登（他写了完整剧本并坚持从4000年前的欧洲开始叙述）完美诠释了作者眼中白人自由主义者的滑稽荒谬。“我们看见肤色但不会代其发声”，福雷先生精准演绎的贾克斯顿一脸严肃地强调。而艾丽西亚则活脱脱是个没头脑又自恋的演员模板。

尽管雷切尔·查夫金的导演干脆利落，法斯特霍斯的讽刺笔触有时失之直白——其效果常如南瓜田般铺天盖地。这最终成为短板，因为嘲弄角色们充满术语的意识形态就是《感恩节剧本》的全部意义。到尾声时，剧本已显疲态；即便仅90分钟时长，也像被硬拉长的滑稽短剧来凑整晚演出。

不过，剧中用来点缀的装置令人愉悦：各年龄段学童演唱节日歌曲的视频。第一段视频最为精彩，我们看到一排年幼的孩子，眼神空洞无聊，单调的声音透露出他们的兴趣缺缺，演唱着一首改编自《圣诞节的十二天》的感恩节歌曲。

出色的演员阵容和这些有趣的视频让整部剧充满活力。但一种饱足感逐渐浮现。尽管剧中充满犀利的幽默，但它或许可以比作一顿美味的感恩节大餐——虽然让你感到有些撑，也让你对家人略感疲惫。

伊舍伍德先生是《华尔街日报》的戏剧评论家。

本文发表于2023年4月21日的印刷版，标题为《排练一段节日历史》。