《华尔街日报》:德州社交名媛的派对宫殿内幕,她曾在此款待汤姆·布雷迪与老布什
Katherine Clarke
当人们说"异性相吸"时,很可能就是在形容德克萨斯州的富豪夫妇约翰·思拉什与贝卡·卡森·思拉什。作为绿色能源企业家和建筑迷的思拉什先生(68岁)总是低调行事,而他妻子则坦言自己毫不掩饰对聚光灯的渴望。“他刻意保持低调,而我走进房间就会喊’嗨!摄影师在哪?’“她笑着说。
他们位于德克萨斯州的豪华宅邸恰是这对夫妇性格差异的实体呈现,这处标价1950万美元的房产将于下月拍卖。上世纪90年代末,痴迷于密斯·凡·德罗和弗兰克·劳埃德·赖特作品的思拉什建造了这栋住宅,虽预想过在此招待宾客,却未曾料想这里会成为休斯顿的派对中心。
现年71岁的思拉什夫人自婚后便将这座庄园打造成休斯顿精英的社交枢纽,举办过无数奢华派对和筹款活动,宾客名单包括奥巴马、老布什、汤姆·布雷迪、乔治·克鲁尼和安娜·温图尔。以华丽着装闻名的她表示,这些活动为慈善事业筹集了数百万美元。
约翰·思拉什与贝卡·卡森·思拉什图片来源:乔·布莱恩特/玛莎·特纳苏富比国际地产"他在拯救世界的时候,我一直在举办派对,“她说道,“这样的组合很完美。”
特拉斯先生形容这座位于休斯顿纪念区布法罗河畔僻静地段的住宅是多种风格的融合体。他表示,这是一栋中世纪墨西哥庄园风格的住宅,带有密斯式风格的增建部分,并融入了一些赖特式的设计手法。房屋坐落在约4英亩的森林土地上,可俯瞰休斯顿乡村俱乐部高尔夫球场的景色。
特拉斯先生称,他在20世纪90年代初通过整合四块独立地块拼凑出了这个场地,估计其中至少三块地的花费"在七位数范围内”。第一块地上有一座约5000平方英尺的住宅,由当地著名建筑师普雷斯顿·博尔顿设计,这位建筑师以设计中世纪墨西哥庄园风格住宅闻名。特拉斯先生说,虽然这栋房子比他想要的要小,但他爱上了设计中的某些元素,特别是重复的拱廊、柔软的墨西哥砖以及带泳池的中心庭院。他没有选择拆除,而是决定将这栋房子纳入他的规划,“向各个方向扩展”。
最终建成的主屋面积超过18,000平方英尺,有三间卧室,融合了墨西哥砖与新砖。特拉斯先生说,整栋建筑仅使用了少量材料,包括花岗岩、钢材和玻璃元素,只用了两种木材:硬白枫木和白裂锯橡木。房屋的规模随着你穿过三个不同区域而逐渐显现。前部是一系列低矮的房间,包括卧室、浴室和书房。中部是公共区域**——**图书馆、餐厅、宏伟的门厅和大型禅意风格泳池空间,这些是主要的娱乐场所。后部是一个大型的两层主套房。
这个宽敞的厨房以宴客功能为核心设计,设有多个备餐区和不同岛台,方便服务人员灵活操作。女主人特雷什表示,他们曾在此举办过200多人的晚宴和500余人的鸡尾酒会。夫妇俩介绍,庄园内另有一间名为"树屋"的客房,可灵活布置成一居或两居格局。
特雷什先生透露,除参与设计外,他还凭借职业生涯积累的建筑经验担任了项目总承包商。整个建造耗时约五年,大部分木材都在现场加工。他表示整栋房屋"需要超过10万立方英尺的定制木制品”。
厨房设计充分考虑了餐饮服务需求图片来源:乔·布莱恩特/玛莎·特纳苏富比国际地产他坦言成本支出已难以精确统计,“这完全超出了理性范畴,不可能全部收回投资,简直像强迫症一样”。
纪念区与休斯顿最富庶的河橡社区"截然不同”,这片绿树成荫的城郊地带以中世纪风格的中型住宅和社区公园著称。尽管该区域近十年日趋高档化,但特雷什先生表示当初选择此地是因为自己比典型的河橡居民"更具波西米亚气质"。“可以说我想要体现更平等主义的理念。虽然我不是共产主义者,但这种风格更吸引我。”
27年前,斯拉什夫妇在休斯顿相遇。当晚十点左右,当她离开朋友的烧烤派对时,注意到一位男士开着黑色法拉利姗姗来迟。“我还以为是毒贩什么的,“她笑着回忆道。她直言不讳地告诉这个陌生人,在大多数客人已离场时才出现实在失礼。对方解释迟到是因为帮前妻所生的11岁女儿完成科学项目,她相信了这个理由。他邀请她共进残羹冷炙时陪坐片刻。三个月后,他们闪婚。(斯拉什先生如今称那辆法拉利"蠢透了”,对此感到"无比羞愧”)
斯拉什女士坦言两人出身云泥之别。她用南方拖腔描述自己来自德州南部墨西哥边境的"哈林根小破镇",那里与上流社交圈、博物馆或慈善晚宴毫不沾边。70年代初,从亚特兰大美国时尚学院毕业后,经历两年伦敦生活,她辗转至休斯顿圣罗兰精品店工作。后来创办公关活动策划公司,才跻身德州顶级社交圈。
即便囊中羞涩时,她已钟爱宴客之道:“当年穷得叮当时,我总在车里备着花边剪刀。路过空置地块若见惊艳灌木或鲜花,便立刻停车剪枝,把公寓插满巨型花艺。“有次被警察拦下质问是否获得砍枝许可,我反问:‘至于吗?这算重罪还是轻罪?横竖枝条还会长出来。’”
特拉什先生9岁时随父母搬到休斯顿——其父母经营一家天然气公司——后进入贝勒医学院就读。作为持照医师,他在休斯顿行医直至1990年代初。1990年代末,在协助家族企业多年后,他创立了绿色能源企业eCorp国际公司,研发利用页岩的二氧化碳封存系统。
两人婚后,她放弃事业全身心投入上流社交与慈善筹款。她表示,1997年豪宅落成时举办的首场活动就是为摩纳哥阿尔贝二世亲王举行的招待会。
“过去25年里,我没赚过一分钱,却花费了成百上千万美元举办派对招待宾客。“她说道,并提及目前担任约10家非营利组织董事,为休斯顿大歌剧院、休斯顿芭蕾舞团等本地慈善机构筹款数百万美元,同时参与卢浮宫美国之友协会工作,在国内外筹办过多场募捐活动。
2011年,她获时任法国总统萨科齐授予法国最高平民荣誉——荣誉军团勋章。此后不久在巴黎机场转机前往拉斯维加斯参加富豪史蒂夫·韦恩婚礼时,她特意将勋章挂在颈间以求快速安检。“他们像对待伊丽莎白女王那样给我们开了绿灯。“她笑着回忆道。
其举办的派对以独特主题闻名遐迩:曾为汤姆·布雷迪的慈善晚宴将泳池改造成迷你橄榄球场,用苔藓制作足球造型餐桌摆饰;与华伦天奴合办的派对上,五千朵红玫瑰在泳池排成V字形漂浮;2004年休斯顿承办超级碗期间,她特邀威利·尼尔森献艺——“还有什么比威利·尼尔森更能代表德州精神呢?“她笑言。
“这座建筑能落入她手中真是太幸运了,因为她为此付出了如此多的努力,”Thrash先生说道。
不过偶尔,Thrash女士似乎做得有些过头。有一次,为了展示设计师Christian Lacroix的高级定制系列时装秀,她拆除了房子一侧的整面玻璃墙。
“那天约翰正准备去上班时问道,‘你在干什么?’”Thrash女士回忆道,“我说,‘哦,抱歉,我们正在拆掉房子的一面墙。’他回答,‘好吧,我想我最好去上班,这样我才能付得起这笔费用。’”
泳池中庭。摄影:Joe Bryant/Martha Turner Sotheby’s International Realty
这处房产近25年来一直是休斯顿社交圈的核心场所。摄影:Joe Bryant/Martha Turner Sotheby’s International Realty也曾发生过一些小意外。多年来,有三个人在派对上掉进了泳池。Thrash夫妇表示,他们的管家经验丰富,会迅速将落水者带到楼上Thrash先生的衣帽间,烘干他们的衣服或提供Thrash先生的衣物。“每次我们都能在20到30分钟内让他们重新回到楼下,”Thrash女士说。
Thrash女士称,这些年来,这处房产经过多次重新装修,最近一次是由当地设计师Dennis Brackeen操刀。
斯莱什夫妇表示,他们决定将这栋住宅进行拍卖是因为准备缩减居住规模。由于斯莱什先生从事的业务专注于限制二氧化碳排放的新技术,他们需要花更多时间在欧洲和中东地区。夫妇俩在巴黎拥有一套公寓,并表示近期更多时间会住在那里。他们在休斯顿还保留着一套约5500平方英尺(约511平方米)的小型住宅。
斯莱什先生称选择拍卖方式是因为其时间线更为明确。该房产此前未曾挂牌出售。“我们急于通过拍卖获得资金自由,以便在国外实现这些目标,“他说道,“我认为(这种拍卖流程)能让高端住宅卖家免去冗长的交易等待期。”
该住宅位于休斯顿纪念区。图片来源:乔·布莱恩特/玛莎·特纳苏富比国际地产
入口门厅。图片来源:乔·布莱恩特/玛莎·特纳苏富比国际地产
住宅夜景。图片来源:乔·布莱恩特/玛莎·特纳苏富比国际地产这对夫妇的经纪人、玛莎·特纳苏富比国际地产公司的杰伊·门罗正与苏富比拍卖行的礼宾拍卖部门合作出售该房产。他表示,为如此独特的住宅定价可能颇具挑战性,而拍卖流程将帮助他们更快确定房产价值。
“过高的挂牌价会带来致命打击,导致失去市场动力,“他说,“我曾见过休斯顿的豪宅以2600万美元挂牌,最终以1600万美元成交。”
门罗先生指出,尽管全美房地产市场有所下滑,但休斯顿的豪宅市场仍保持相对强劲。“最近,我的大多数高端房源都相当快速地售出了,“他补充道。
至于思拉什女士,她表示计划在多地举办海外娱乐活动。但她终于准备好交出自己最钟爱的场地。
“我认为是时候将接力棒传给下一位贝卡了,“她说。
联系作者凯瑟琳·克拉克,邮箱:[email protected]
本文发表于2023年4月21日印刷版,标题为《德克萨斯州的派对宫殿》。