世界首富面试五名子女 选拔LVMH奢侈品帝国接班人 - 《华尔街日报》

巴黎——每月一次，伯纳德·阿尔诺会召集子女在他横跨全球的奢侈品帝国路威酩轩集团（LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SE）总部的私人餐厅共进午餐。

据知情人士透露，这场严格控制在90分钟的午餐会开始时，这位法国亿万富翁会先朗读他事先在iPad上准备好的讨论议题。随后阿尔诺会逐一询问五位成年子女的意见。这些人表示，他可能就公司具体管理者的表现征求意见，或是讨论是否该对路威酩轩旗下某个品牌进行改组——该集团业务从法国香槟区的葡萄园一直延伸到意大利和得克萨斯州的手工皮具作坊。

现年74岁的阿尔诺目前是全球首富，数十年来一直培养子女接管路威酩轩。他从小让他们接受数学训练，带着他们出差和谈判。如今，阿尔诺正加紧让家族牢牢掌控路威酩轩，将子女空降到高管职位，赋予他们未来接管这个奢侈品帝国的权力。

然而在提拔子女的同时，阿尔诺也加剧了一个长期存在的难题：谁将接替他成为这家全球最大奢侈品集团的CEO和董事长？阿尔诺通过收购竞争对手的奢侈品公司，同时培养一代代时装设计师，打造了如今价值4800亿美元的路威酩轩。正是这种杀手本能与精细手腕的结合，让竞争对手称他为"穿羊绒的狼"。

在时尚界许多人看来，现年48岁的长女德尔菲娜·阿尔诺(Delphine Arnault)今年1月似乎已在这场继承人之争中领先，当时她的父亲任命她为集团第二大品牌Christian Dior的首席执行官。几周前，她的弟弟、45岁的安托万·阿尔诺(Antoine Arnault)成为持有家族LVMH股份的上市公司CEO时，巴黎也为之轰动。

紧随其后的是阿尔诺第二次婚姻所生的三个儿子。30岁的亚历山大·阿尔诺(Alexandre Arnault)担任蒂芙尼公司(Tiffany & Co.)执行副总裁，拥有包括Jay-Z和Twitter联合创始人杰克·多尔西(Jack Dorsey)在内的强大社交网络。28岁的弗雷德里克·阿尔诺(Frédéric Arnault)执掌泰格豪雅(Tag Heuer)手表品牌，24岁的让·阿尔诺(Jean Arnault)则担任路易威登(Louis Vuitton)手表部门营销与发展总监。三兄弟均毕业于顶级工程学院，他们的父亲认为这一学历对他自己的成功至关重要。

1月23日巴黎高级定制2023春夏时装周期间，模特们在Christian Dior秀场尾声亮相。图片来源：ANNE-CHRISTINE POUJOULAT/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES阿尔诺尚未透露将选择谁作为接班人，仅表示会以能力为依据。今年1月在LVMH年度业绩发布会上被问及此事时，他将自己最近决定将LVMH董事长兼CEO的退休年龄提高至80岁，与法国总统马克龙(Emmanuel Macron)引发争议的将法国退休年龄提高至64岁的举措相提并论。

“至于接班人问题，你可能也注意到了，目前非常流行的退休年龄已经被延长了，”他说。

在他的孩子们坐在前排注视下，阿尔诺先生打趣道，他可以利用一些空闲时间来磨练他最喜欢的运动——网球的技能。“上次和罗杰·费德勒打球时，我想我一盘只赢了一分。也许我能表现得比那好一点，”他说。

根据彭博亿万富翁指数，阿尔诺先生去年年底超越特斯拉首席执行官埃隆·马斯克，成为全球首富。截至4月19日，他的财富达到2080亿美元。

几十年来，阿尔诺先生一直与西德尼·托莱达诺（曾执掌克里斯汀·迪奥）和迈克尔·伯克（他最大品牌路易威登的负责人）等高层助手共同管理公司。

前路易威登首席执行官迈克尔·伯克在法国博略-莱松的生产基地。图片来源：弗兰克·杜布雷/祖马新闻社66岁的伯克先生于今年1月从路易威登离职，陪伴患癌的妻子直至她去世。71岁的托莱达诺预计将在未来几个月内卸任管理集团旗下包括赛琳、罗意威和马克·雅可布在内的一众时尚品牌的职务。

两人在指导阿尔诺的子女方面都发挥了关键作用。阿尔诺倾向于将子女与关注他们表现的高管配对。托莱达诺说，他随后会询问“他们的一些性格特点，或者是否需要稍加纠正”。

德尔菲娜·阿尔诺曾在托莱达诺先生麾下为迪奥效力12年，随后于2013年加入路易威登，与长期辅佐其父亲的伯克先生成为搭档。据在场人士透露，在今年1月伯克的欢送仪式上，她致辞道：“我无法准确回忆起与你的初次相遇。这很合理，毕竟自我出生起就认识你了。”

数日后，阿尔诺女士以品牌候任首席执行官身份出席迪奥巴黎时装秀。她与父亲有着惊人的相似之处——优雅的举止、饱满的前额，以及高挑纤细的身形。

在秀场后台，她对刚亮相的手袋系列进行点评：“亮面材质正在回归”，并称该系列"非常优雅，略带浪漫气息"。

托莱达诺如同骄傲的父亲般注视着她：“她经受住了托莱达诺-迈克尔双重考验，现在已接种完两剂疫苗（喻指完成严格历练）。”

老阿尔诺极少公开谈论继承问题，但身边人透露这个议题已萦绕在他心头数十年。

2003年，他前往医院探望刚接受髋关节手术的密友兼网球搭档让-吕克·拉加代尔。这位75岁的商业巨擘曾缔造包含导弹制造商马特拉和出版集团阿歇特的商业王国，却因突发感染陷入昏迷猝然离世，未能妥善安排接班事宜。其子阿尔诺在此后数年逐渐变卖或放弃了父亲打下的江山。

阿尔诺先生近期采取行动加强家族对LVMH的控制权并安排传承事宜。

去年12月，他将最终控制LVMH的私人控股公司Agache转型为法国特有的commandite结构，这种类似有限合伙的企业架构能让控股股东以较小持股掌握重大决策权。

根据法国股市监管机构披露，他还成立了第二家实体Agache Commandite SAS，由其五名子女各持20%股份。这家新公司有权接管Agache的运营，实质上将终结阿尔诺对集团的控制。诸如解散Agache等重大决策需子女们全体同意。

新公司实行子女轮值主席制（任期两年），30年内未经董事会全票通过不得出售所持股份。锁定期结束后，仅老阿尔诺的直系后代可持有这些股份。

一位与阿尔诺相识数十年的商人将这种安排比作萨特戏剧《禁闭》——剧中角色被永久禁锢在同一房间作为惩罚。

托莱达诺先生表示，他相信阿尔诺的子女能化解任何矛盾，因其父亲自幼教导他们以公司利益为先。“目前他们相处非常融洽”，他说道。

2022年3月路易威登女装2022-2023秋冬发布会上的模特走秀场景。照片：克里斯蒂·斯帕罗/盖蒂图片社据熟悉其家庭关系的人士透露，这些孩子都视彼此为亲兄弟姐妹，从不以"同父异母"相称。知情人士表示，他们刻意避免表现出任何竞争或冲突的迹象，并补充说五人绝不会讨论或开玩笑比较谁在网球或钢琴等方面更出色——他们的父亲绝不容忍这种行为。

托莱达诺先生指出，阿尔诺先生"首先是个务实的人"。“必须根据当前面临的挑战选择最合适的人选。他对待经理和顾问是如此，我认为对待子女也会如此。”

托莱达诺表示，LVMH的未来领导者未必出自阿尔诺的子女：“他从未对我说过’必须让子女准备接班’这样的话。”

贝尔纳·阿尔诺1949年出生于毗邻比利时的鲁贝市。其父让·阿尔诺是土木工程公司Ferret-Savinel的制造商兼所有者。

学生时代表现优异的他考入巴黎综合理工学院——这所自法国大革命以来培养精英的顶尖工科院校录取率极低。拿破仑·波拿巴将该校改为军事学院，这一传统延续至今。

阿尔诺与同届312名同学每日清晨7点伴着军号起床参加升旗仪式。他学会了戴着拿破仑时代的双角帽列队行进，每年国庆阅兵时，学生们都会戴着这种帽子走过香榭丽舍大街。

阿尔诺先生在一本与法国记者的访谈录中回忆道，巴黎综合理工学院的求学经历如何为他征服时尚界奠定基础。“这首先是一个培养理性思维的项目，让你能快速分析形势或问题，“他写道，并补充说路威酩轩集团特意从该校招募年轻人才。

安东尼·阿尔诺对父亲对这所学校的推崇直言不讳。在《世界报》的访谈中（内容经发言人证实），这位长子回忆道，当年向父亲坦白自己不是巴黎综合理工的料有多艰难。他和妹妹都未就读该校。

“对他来说，只有巴黎综合理工才算数，“他补充道。

阿尔诺与第一任妻子安娜·德瓦弗兰育有安东尼和德尔菲娜。作为年轻父亲，他对子女教育采取严格方式。孩子们回忆他常在商务会议间隙把他们叫到办公室做数学题。

上世纪80年代初，社会党领袖弗朗索瓦·密特朗当选法国总统并誓言对富人课以重税后，阿尔诺举家迁往纽约。他在美两年间壮大了从父亲手中接管的业务。

1984年返回法国后，阿尔诺首次进军奢侈品行业，收购了濒临破产的Boussac Saint-Frères纺织公司。其中藏着一颗明珠：克里斯汀·迪奥。

迪奥成为阿尔诺新兴帝国的原型。这家高级时装屋在20世纪中叶以"新风貌"连衣裙重新定义女装，阿尔诺则力图通过激进扩张强化这一时尚血统。

他在德尔菲娜20岁出头时，将她送到与明星设计师约翰·加利亚诺同名的时装屋工作，后者也是迪奥的创意总监。托莱达诺随后在迪奥对她悉心栽培。这位高管回忆道，在决定解雇发表反犹言论被拍到的加利亚诺这一关键决策前，他曾与德尔菲娜及其父亲进行密谈。

阿尔诺于1990年离婚，同年晚些时候在朋友家中结识了加拿大钢琴演奏家海伦·梅西耶。开车送她回家途中，阿尔诺向她倾诉了自己学习演奏肖邦练习曲集的挣扎。当他们再次在阿尔诺家中喝茶相聚时，她邀请他为自己弹奏肖邦。

“他因怯场而全身发抖，但似乎决心坚持到底，“她在自传中回忆道，“我能感受到伯纳德的痛苦，他正用这种自我折磨的方式打动我。”

巴黎克里斯汀·迪奥高级定制时装屋的员工。图片来源：bertrand guay/法新社/盖蒂图片社两人婚后育有三子。亲近该家族的人士称，梅西耶-阿尔诺夫人将造就她成为著名钢琴家的那种执着劲头同样倾注于育儿。她督促孩子们学习音乐和课业，黎明时分就叫醒他们练习与学习。

阿尔诺先生也全身心投入子女的教育。托莱达诺回忆，一次从亚洲的疲惫旅程后，他与阿尔诺同机返回巴黎。仅睡了几小时的阿尔诺掏出数学课本开始学习——他的小儿子即将参加巴黎综合理工学院的入学考试。

“我需要重新梳理一下记忆，”他告诉托莱达诺先生。

亚历山大·阿尔诺曾申请巴黎综合理工学院本科未果，后考入该校攻读硕士学位。

在路威酩轩集团，他迅速成为能直达父亲耳边的关键人物。当他提议收购德国行李箱制造商日默瓦时，父亲告知该品牌家族不愿出售。据路威酩轩高管透露，亚历山大直接致信日默瓦族长并亲赴会面。

2017年路威酩轩完成收购后，阿尔诺任命亚历山大为CEO。他通过与街头潮流设计师联名为品牌改头换面：一款联名系列在行李箱上印满Supreme标志，另一款则推出由维吉尔·阿布洛为Off-White设计的透明箱体。

随后阿尔诺派亚历山大改造2021年以158亿美元收购的蒂芙尼。以订婚钻戒闻名的该珠宝商始终难获年轻客群青睐。亚历山大主导了蒂芙尼与耐克公司的合作，推出售价400美元的全黑皮革Air Force 1运动鞋，其Swoosh标志采用蒂芙尼经典蓝珠宝盒色调。宣称"这不是你母亲那代的蒂芙尼"的广告席卷全美。

这些举措引发时尚界高管不满，他们担心这会玷污顶级奢侈品牌。“蒂芙尼为何要放弃原有定位沦为普通潮牌，实在令人费解，“香蕉共和国前首席品牌官安娜·安杰利奇表示。

阿尔诺先生的两个小儿子最忠实地追随了父亲的职业轨迹。两人都就读于一所耶稣会高中，在那里他们上了由法国第一夫人布丽吉特·马克龙在成为第一夫人之前教授的文学课。

弗雷德里克·阿尔诺接受过古典钢琴训练，并在网球方面表现出色。他被巴黎综合理工学院录取，在那里他父亲也上过同样的课程。之后，他与人共同创立了一家电子支付初创公司，并在18个月后将其出售。

2018年，老阿尔诺先生聘请了曾在伊夫·黎雪化妆品公司培养过继承人的高管斯特凡·比安奇来领导LVMH的手表业务。比安奇先生说，阿尔诺先生从一开始就告诉他要与弗雷德里克密切合作，当时弗雷德里克正在推动泰格豪雅的数字战略。两年后，比安奇先生任命他为该品牌的首席执行官。

“当然，我父亲会给我建议，但他也给了我很多自由，”弗雷德里克在一次采访中说。据托莱达诺先生说，在会议中，他有他父亲的倾向，让别人发言，而他则研究他们。

“他看着你，吸收你。有时他会让你说上10分钟，而他只是吸收，”他说。

据接近他们的人士透露，弗雷德里克与他的弟弟让关系密切，帮助培养了这位24岁年轻人对手表世界的迷恋。让去了麻省理工学院学习金融数学。之后，他在伦敦帝国理工学院获得了机械工程硕士学位，论文写的是泰格豪雅的碳纤维游丝，这是其手表的一个部件。

他现在任职于路易威登手表部门，大部分时间都在瑞士的工厂工作。今年三月，他宣布计划在制表师遗孀的支持下重新推出杰拉德·尊达品牌。

近年来，阿尔诺先生在一些公司面临的更为微妙的问题上征求了子女的建议。据接近他的人士透露，随着去年通胀加剧，公众对财富不平等的不满情绪高涨，阿尔诺先生担心公众的愤怒会波及他的家族和路威酩轩集团。

这些人说，他找到了长子安托万，后者一直推动他更公开地与公众沟通路威酩轩的运营情况。安托万建议路威酩轩发起广告宣传活动，公布公司去年在法国缴纳的税款数额以及创造的就业机会数量。他的父亲采纳了这一建议。

今年，马克龙先生提高法国退休年龄的计划引发了大规模街头抗议。示威活动中，阿尔诺先生的照片开始出现在“通缉”海报上，抗议者挥舞着信号弹和旗帜冲进路威酩轩总部大厅。随后的几天里，阿尔诺先生在《解放报》等左翼报纸上发起了广告宣传活动。

据知情人士透露，这位奢侈品巨头还就如何处理伯克先生离开路易威登一事征求了子女的意见。

伯克先生目前仍是阿尔诺的顾问，他在经历个人悲剧的同时，将路易威登打造成年销售额达200亿美元的品牌。该品牌男装创意总监维吉尔·阿布洛被诊断出癌症时，伯克的妻子布丽吉特也同时确诊了癌症。

布里吉特·伯克与阿布洛先生在2021年11月这位设计师去世前的几个月里，因共同经历而建立了深厚情谊。这位设计师曾是时尚界的潮流引领者。布里吉特则以组织员工聚餐而闻名。

“她负责烹饪，我负责招待，“伯克先生说道。

在妻子二月份离世前，伯克先生需要陪伴在她身边。阿尔诺先生决定由时任迪奥CEO的皮埃特罗·贝卡里接管路易威登，而德尔菲娜·阿尔诺将成为迪奥的新任掌门人。

一月底，路易威登员工聚集在刚刚举办完男装秀的卢浮宫，为伯克先生举行私人致敬仪式。

据在场人士回忆，德尔菲娜·阿尔诺在父亲和伯克先生的注视下对众人表示：“能站在这里我深受感动。“她说自己最早的记忆之一就是伯克先生的小胡子，并向大家展示了一张伯克先生1980年代年轻时的照片，补充道：“我们在您身边都学到了太多。”

联系记者 尼克·科斯托夫，邮箱 [email protected]；斯泰西·迈赫特里，邮箱 [email protected]

本文发表于2023年4月20日印刷版，标题为《世界首富考验子女接班能力》。