他偏爱现代风格她钟情经典设计“这栋房子是我们俩的结合”——《华尔街日报》
Nancy Keates | Photographs by Jane Beiles
当人们参观迈克尔和马洛里·博林格夫妇位于肯塔基州列克星敦新建的住宅时,每个人对其风格都有不同的解读。有人确信这是加州休闲风,也有人称其为肯塔基农舍或经典康涅狄格风格。
这座耗资约500万美元建造的白色砖砌住宅面积达15,117平方英尺,拥有五间卧室、五间全套浴室和三间半浴室,确实符合上述任何一种描述。室内采用简洁现代的极简主义风格,外观则保留了传统元素——前门廊、低矮屋顶、黑色百叶窗、老虎窗和立柱一应俱全。
“风格非常中性,“34岁的博林格夫人说道。这位英语作为第二语言教师目前在家照顾他们20个月至7岁的三个孩子。她表示这种美学融合了38岁的博林格先生在列克星敦长大、求学并创立软件公司的背景,以及她自己童年在美国加州圣华金河谷的生活经历。
博林格夫妇在住宅改造网站Houzz上爱上了由康涅狄格州新迦南的James Schettino建筑事务所设计的一栋殖民风格住宅——该事务所专精于在格林尼治和达里恩等地打造超大型白色传统住宅。他们看中的那栋采用经典殖民地平面布局。但James Schettino表示,博林格夫妇有更宏大的构想:“为了容纳所有需求,住宅进行了扩建。”
负责室内设计的米歇尔·摩根·哈里森(其同名公司同样位于康涅狄格州)表示,夫妇俩希望融合正式与休闲风格。“这需要些变形处理,“最终呈现的是拥有部分格子天花与拱顶的宽敞空间。正式区域采用单色调,浅蓝与灰白搭配清爽的白色镶板;厨房、家庭活动室和杂物间则更显随性,大量天然橡木与深蓝色调、炭黑、鞍棕色点缀相得益彰。
有许多看似重复的双重空间,但每个都满足不同需求:例如两个食品储藏室(一个“干”储藏室存放食物,一个管家储藏室服务于餐厅);两间洗衣房(一层一间,楼上另一间);两间办公室(成人用一间,孩子用另一间);两个厨房岛台(一个烹饪用,一个用餐用);两个步入式衣帽间(每人一个);两个烟囱;两条通往二楼的楼梯(房屋两侧各一条);以及两个大型起居空间——一个与厨房和早餐角相连的挑高家庭房,和一个40英尺长、带餐厅区域的正式客厅。还有两个车库(每个可停两辆车)。“我从未想过会需要这么多空间,但它们最终带来了巨大便利。我们时刻都在使用这些区域,”博林格先生说道。
最常使用的空间是5648平方英尺的地下室,这里是家庭娱乐区。它分为两层,下层是运动场,上层设有观景窗,旁边配备完整吧台和带大型组合沙发的影音室。“设计初衷是让大人坐在这里观看孩子们在下方玩耍,”博林格太太介绍道。整个房间专为高尔夫模拟器打造,配有18英尺宽屏幕。虽然夫妇俩都打高尔夫,但通常由博林格先生使用。走廊另一侧是健身室。
“这里的冬季阴郁多雪多雨,所以我们最终都会聚集在这里,”博林格先生谈及采用黑白装饰的地下室时表示,空间混合了黑色金属、几何图案与浓郁色调,与纯净的基底形成鲜明对比。
博林格夫妇与他们的三个孩子选择了列克星敦的这块地,因为他们希望有更多的土地供孩子们探索。主卧室和浴室位于一楼。三个孩子各自在二楼拥有自己的卧室、浴室和大衣柜,那里还有一间客房。大型滑动玻璃门从房屋后侧通向露台,俯瞰广阔的草坪。
博林格先生在列克星敦长大,毕业于肯塔基大学。他在大学四年级时创办了一家软件公司,帮助兄弟会和姐妹会收取会费,并于2018年将其出售给竞争对手。他现在拥有一家软件公司,帮助全国各地的业主协会管理社区。
这对夫妇于2010年相识,当时博林格夫人毕业于加州大学圣巴巴拉分校,搬到列克星敦为一家动物营养公司从事市场营销工作——她对此有背景,因为她的家族拥有一家销售牛饲料的企业。
结婚两年后,这对夫妇于2014年在列克星敦的一个开发项目中建造了一座5000平方英尺、四卧室的石制工匠风格房屋,花费20万美元购买土地,约50万美元用于建造。它不像他们现在的家那样定制——他们只有建筑商提供的几个选项。
他们希望有更多的土地供孩子们探索,并且觉得需要更多的内部空间——更大的食品储藏室、第二个厨房岛和更多的聚会区域。2019年,他们以117.5万美元的价格购买了现在房屋所在的2.38英亩地块,位于一个安静社区,混合了大型新住宅和较小的老式牧场房屋。就在2021年搬入前,他们以105万美元的价格出售了他们的工匠风格房屋。
博林格先生更倾向于房屋采用干净、现代的风格,而博林格夫人则喜欢更经典、传统的感觉。“这栋房子适合我们两个人,“博林格先生说。
这家人全年都会使用他们的运动场,但主要是在冬季,那时天气寒冷多雨。刊登于2023年4月21日的印刷版,标题为《当经典与现代相遇》。