在伊斯坦布尔退休是什么体验 - 《华尔街日报》

埃里克和凯·法伯夫妇在伊斯坦布尔的退休公寓位于马尔马拉海沿岸的海滨大道上。图片来源：埃里克和凯·法伯1979年，我和妻子在底特律结婚后立即搬到了纽约市。我们在那里生活了25年——直到退休后于2004年移居伊斯坦布尔。

为什么选择土耳其生活？连土耳其当地人也常带着难以置信的表情这样问我们。

我自幼就对历史充满兴趣。住在古文明发源地附近一直是我的梦想。如今我们居住在博斯普鲁斯海峡亚洲沿岸，与君士坦丁堡卫城隔海相望的卡尔西登古城旧址，这个地区的历史令我着迷。13世纪《世界地图》上就标注着这座城镇，我们办公室墙上挂着这幅地图的复制品。

但最重要的是，我们在这里找到了西方大城市日益稀缺的社区归属感。在我们居住的莫达街区，几乎每天都会步行前往面包店、肉铺、蔬果市场、餐厅、银行、诊所和理发店——所有地方的人都认识并会热情招呼我们。路人会停下来寒暄问好。

按当地标准，这个社区消费水平较高，尤其是房价。我们的公寓多年前花费50万美元购入，又追加了10万美元进行改造装修。房产中介说现在挂牌价可达150万美元。每月不到300美元的管理费包含供暖、公共区域维护、园艺、大型户外游泳池以及大楼常驻管理员的工资和税费。

我们宽敞的客厅窗户正对马尔马拉海与西边天空，这处景观是我们购买这套公寓的主要原因。常有游轮缓缓驶过，或是前往黑海的超级油轮。远处可见圣索菲亚大教堂，这座建筑无论体量还是历史都堪称恢宏。它建于六世纪，最初是东正教主教座堂，后改为清真寺，继而成为博物馆，却在2020年再度变回清真寺。

我们不再拥有私家车。步行无法抵达之处，总有出租车和其他公共交通可供选择。伊斯坦布尔充满活力的街头生活即兴、喧闹且不受拘束，令人耳目一新。我们深爱这份独特，外出旅行时总会想念。

沿着海滨步行片刻即可搭乘渡轮，20分钟就能抵达城市的欧洲区。船上有小贩穿梭叫卖茶水饮料，靠岸处更多商贩兜售烤栗子、香馅贻贝、烤玉米和鱼堡。老者叫卖彩票，算命先生用活兔子抽取签文——就像幸运饼干里的那种纸条。

埃里克与凯·法伯在伊斯坦布尔咖啡馆翻看纪念照片集。图片来源：米西·韦纳我们选择土耳其并非追求低廉生活成本，却幸运获得了这份馈赠。由于收入以美元结算，尽管土耳其里拉暴跌伴随高通胀，我们反而受益。两人在高级餐厅享用不含酒精的完整套餐仅需25美元左右。社区餐馆提供丰盛地道的土耳其美食，如今也有了中餐、日料和意大利菜等选项。

与土耳其人和其他外籍人士交朋友相对容易。我们的社交生活轻松而有益。许多朋友比我们年轻，有时能提供很大帮助——尤其是在应对政府官僚程序时。

在土耳其作为外国人生活需要居留许可，政府每两年更新一次。这是个拜占庭式的繁琐流程——在这里我们可以直言不讳——每次要求都不同，当我们试图弄清楚并获取不断变化的所需文件时，过程可能充满紧张。这种时候有个土耳其朋友帮忙就太好了。

我们在当地健身房锻炼，我每周三个早晨进行力量训练，妻子凯则练习普拉提。随着年龄增长，医疗保健成了重要问题。多年来我持有的私人保险与美国相当。虽然比我小八岁的凯仍通过同一家公司投保，但当我75岁时保险公司终止了我的保单。此后我一直在私立医院自费医疗。令人惊喜的是，我获得了包括重要手术在内的一流医疗服务，费用完全负担得起。值得一提的是，伊斯坦布尔的私立医院非常现代化、舒适且就诊便捷。

我们在这里感到安全。即使在夜间也能安心地在社区散步。历史上曾发生过破坏性地震，比如最近袭击土耳其东南部和叙利亚部分地区的地震。但截至目前，我们尚未经历任何重大震感。

这里的冬天多雨寒冷，但很少结冰。春秋季节漫长，七八月份则炎热充足。

当然也存在一些挑战。

法伯夫妇位于伊斯坦布尔莫达社区的公寓楼配有花园和大型游泳池。图片来源：埃里克与凯·法伯虽然公共交通便利，但也令人抓狂。这里的系统缺乏纽约等城市的便捷性。

土耳其语并不容易掌握——至少对我们而言。部分原因是我们日渐衰退的记忆力和听力，但我也发现土耳其人说话语速很快。

购物方面，虽然国际商品比以前丰富，但选择仍然有限。许多商品的质量也不如我们在美国习惯的标准。

我们必须远程处理财务事务，这有时会让人沮丧。

最后，尽管网络和电子邮件很方便，但我们仍遗憾不能更常见到美国的亲友。

但总体而言，我们对这里的生活非常满意。游历多国的经历让我们明白，没有十全十美的地方。

退休让人有机会审视生命的主题与脉络。回顾人生关键选择时，我发现自己最常追求的是自由感与多元体验。移居海外正是这样的选择。

法伯先生是一位居住在伊斯坦布尔的作家。可以通过[email protected]联系到他。

刊登于2023年4月20日印刷版，标题为《在伊斯坦布尔退休是什么体验》。