简·赫兹马克·赫迪斯如何保持雅诗兰黛的新鲜感 - 《华尔街日报》
Lane Florsheim | Photography by Yumi Matsuo
简·赫兹马克·赫迪斯在她曼哈顿公寓中接受采访时表示,中国正影响着西方的美容习惯。“他们一直遥遥领先,“她说,“会同时使用七八种护肤品。“作为雅诗兰黛集团的执行总裁,简·赫兹马克·赫迪斯将周日视为新的周一。这是她为接下来一周做准备的时刻。“这是我最放松、最具创造力的时间,“赫迪斯说,“当周一走进办公室时,我对所有待办事项都了然于胸。”
这位土生土长的纽约人自哥伦比亚大学MBA毕业后,已在雅诗兰黛工作37年,目前掌管集团旗下10个品牌,包括海蓝之谜、芭比波朗以及新收购的汤姆福特美妆。(去年11月雅诗兰黛宣布以超20亿美元收购汤姆福特整个公司。)
对赫迪斯而言,要让拥有77年历史的雅诗兰黛在瞬息万变的美容行业保持领先地位,就必须成为Instagram和TikTok的深度用户,同时每年进行约100天的全球差旅——近期就包括韩国和巴西。商务行程包括门店巡查与国际团队会议,其中她称之为"简的畅谈时刻"的环节专门鼓励员工畅所欲言。“了解世界的唯一方式就是走出去,“她说道。
赫兹马克·胡迪斯与丈夫克利福德·胡迪斯(美国临床肿瘤学会首席执行官)居住在曼哈顿,育有两子。在此,她谈及清晨起床时间、伦纳德·劳德的建议,以及为何社交媒体对美容行业产生了"惊人的积极"影响。
赫兹马克·胡迪斯在这套由建筑师李·F·明德尔设计的公寓中度过周日,为工作日做准备。“这是我最放松、最具创造力的时光,“她说。**周一你几点起床?醒来后第一件事做什么?**我凌晨4到5点起床。我喜欢早早开始。第一件事是阅读。我会在最短时间内消化大量信息——新闻和社交媒体。在重新投入世界前,我先把握世界脉搏。
**你喜欢怎样的咖啡和早餐?**周一早晨离不开拿铁,传统全脂款。最爱Gregorys家的。通常搭配原味酸奶加水果,或两个水煮蛋。
**你的锻炼习惯是?**每周锻炼四天,结合瑜伽和力量训练。但周一早上不锻炼,我专注于工作。
**哪个市场特别启发你?**中国令人振奋。他们在美容领域始终领先,坚持美容仪式,同时使用七八种产品,而我们有时只求最快搞定出门。东方的这种多重护理正深刻影响西方。人们使用更多产品,知识更丰富,对成分功效了如指掌。
如何看待社交媒体对美容行业的影响?
我认为它给美容行业带来了惊人的积极影响。过去人们必须去商店才能看到产品演示,而现在全世界都能在线体验护肤、彩妆、护发甚至香水,这四大品类都因此蓬勃发展。如今通过社交媒体参与美容互动的方式,是杂志或电视广告无法实现的。美容已成为一种娱乐形式。
**谁是你的导师?**我的重要导师之一是罗斯·玛丽·布拉沃,她曾担任巴宝莉CEO。伦纳德·劳德也是位了不起的导师。在个人生活中,我有位出色的丈夫克利福德·胡迪斯博士。我们深爱彼此,携手多年。还有两个可爱的儿子。养育孩子能增强共情力,也可能改变领导风格——学会耐心、付出关爱,并体谅职场中面临各种挑战的女性同事。我喜欢通过孩子的眼睛看世界,仿佛跟着他们重新成长了一次。
**你会如何自我护理?**每晚泡澡是我的工作切换仪式。在公寓里可以仰望星空,我们还有露台和花园,那是我平静身心的珍贵时刻。沐浴具有惊人的修复力。
**你最珍视的财产是什么?**我的结婚戒指。
**最近在读什么书和剧?**刚开始读朋友送的《硬币的另一面》,作者是为女王设计服装的安吉拉·凯利。至于观剧,我是罪案剧狂热粉,可以反复看《法律与秩序》。我会考自己是否记得剧情,这和美容完全不沾边,需要调动思维多角度思考。
**你收到过哪些对你很重要的建议?**伦纳德·劳德常说,关系是永恒的。要友善,要说“请”和“谢谢”。你永远不知道在人生旅途中会遇到谁,他们最终可能成为你的同事或上司。我就遇到过这种情况。在我职业生涯早期认识的一个人,后来成为了一家非常重要的零售商的美容部门负责人。珍惜并善待身边的人,因为这将伴随你的一生。
本次访谈经过编辑,以确保清晰和简洁。
周一必备五件套
照片:SHUTTERSTOCK吹风机“周一早上,我直奔吹风机。”
照片:TOM FORD强力化妆品“我最好的化妆品通常是Bobbi Brown和Tom Ford的组合。”
照片:SHUTTERSTOCKiPad“iPad是我一天中的第一件事。”
照片:SHUTTERSTOCK格雷戈里的拿铁“格雷戈里是我在纽约的首选。”
照片:SHUTTERSTOCK待办事项清单“我手写它。有时我会打字并打印出来。”