《华尔街日报》:法国总统马克龙电视讲话谈养老金改革,民众反应冷淡
Noemie Bisserbe and Stacy Meichtry
巴黎——通过法国主要电视台播出的庄重总统讲话,是埃马纽埃尔·马克龙总统在多次危机中采用的策略,从黄背心抗议运动到新冠疫情。
周一,马克龙向一个不再倾听的国家发表讲话。当总统从爱丽舍宫镀金的内部谈论提高退休年龄的必要性时,成千上万的人涌入法国各地的公共广场,举行“锅碗瓢盆音乐会”,大声敲打锅碗瓢盆,试图淹没国家元首的声音。
马克龙试图翻过这一页。法国许多人对他置之不理。
这是马克龙自通过行使特殊宪法权力强行通过养老金改革法案以来的首次全国讲话,这一举动激怒了他的对手,并引发了全国性的辩论,讨论是否该限制总统的权力。
法国宪法委员会上周批准了马克龙到2030年将退休年龄从62岁提高到64岁的计划,为改革在今年秋季成为法律扫清了最后一道障碍。
马克龙在周一的讲话中没有宣布胜利。相反,他采取了冷静的语气,告诉公众他听到了他们的愤怒。尽管如此,马克龙表示,这些措施对于保护养老金制度和增加国家财富是必要的。他表示愿意与工会讨论新的措施,以帮助提高工人的工资。他计划增加对安全、教育和医疗保健的支出。
法国各地的喧嚣抗议试图淹没国家元首的讲话。图片来源:Thibault Camus/Associated Press"没有人——尤其是我——能对社会公正和民主生活改革的诉求充耳不闻,“马克龙表示。他随后邀请工会与他在冷却期内合作,称这将有助于让国家重回正轨。
“我们还有100天时间来恢复平静、团结、雄心和行动,“他补充道。
未等总统讲话结束,抗议者已涌上街头,有人点燃垃圾桶。其他人响应活动组织Attac和反对党领袖号召,手持锅具聚集在巴黎等法国城市市政厅前。
“马克龙不听我们的?我们也不会听他的,“Attac声明道。
法国最大工会之一CFDT的秘书长洛朗·贝尔热驳斥马克龙的演讲缺乏具体方案。“全是无谓的喧嚣,“他表示。
工会领袖和反对党议员表明将继续抗争,指出改革将损害年轻时开始工作、常从事体力劳动的人群利益。 这场斗争已对马克龙造成冲击,其支持率跌至2018年"黄背心"运动引发首任期危机以来的最低点。他启用宪法特殊条款绕过议会的决定,更被政治对手抨击为独裁统治者,与法国工薪阶层和中产阶级的日常困境脱节。
周一,法国第一夫人布丽吉特·马克龙为丈夫辩护,称总统正竭诚为法国人民服务且并未被孤立。“不必轻信所见所闻,我建议保持判断,“她表示。
马克龙总统的养老金制度改革是其提升法国经济竞争力、缩减财政赤字的核心举措。这位法国领导人强调,在不增税或扩大国债的前提下,这些措施对维持养老金体系至关重要。
随着人口寿命延长与社会老龄化,支撑每笔养老金的在职劳动者数量持续减少。政府数据显示,1960年代初法国每名退休者对应逾四名劳动者。据政府养老金顾问团——由经济学家、议员和工会领袖组成的独立委员会预测,该比例在2020年已降至1.7,未来十年将进一步下滑至1.5。
顾问团预计,2023年养老金体系将出现18亿欧元(约合20亿美元)赤字,2025年将增至107亿欧元,到2035年更将攀升至212亿欧元。
“在7月14日国庆日之际,我们必须进行阶段性总结,“马克龙表示。
联系记者:诺埃米·比塞尔贝 [email protected] 和斯泰西·迈赫特里 [email protected]
本文发表于2023年4月18日印刷版,标题为《多数法国民众对马克龙团结呼吁无动于衷》。