麦康奈尔结束40天缺席重返参议院 - 《华尔街日报》

参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔周一在华盛顿国会大厦。图片来源：will oliver/Shutterstock华盛顿——参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔（肯塔基州共和党人）周一正式重返美国国会大厦，仅简短提及导致他离开国会大厦圆顶一个月的脑震荡和肋骨骨折。

麦康奈尔先生回归之际，国会正面临提高债务上限的压力，并需应对机密文件泄露、乌克兰对弹药的紧急需求，以及处理一名民主党参议员缺席引发的内部问题。

这位共和党领袖因童年患过小儿麻痹症而步履蹒跚，他在前后安保人员和两侧助手的陪同下缓步走向议事厅。他没有回应问候或提问，而是像多年来一样走到参议院入口处抓住扶手，登上几级台阶进入议事厅。

他最后一次出现在国会大厦是3月8日的立法会议，不久后在华盛顿特区华尔道夫酒店（原特朗普国际酒店）的晚宴上绊倒撞伤头部。当时他正代表一个为共和党参议员候选人筹款的基金参加活动。

“我要感谢所有同事过去几周送来的暖心祝福，“麦康奈尔在参议院发言时提及跌倒事件，开玩笑说"这可不是固执己见第一次让我受益匪浅”。

他的讲话持续了约三分钟，相较于平日开场白常见的十分钟大为缩短，主要内容是呼吁白宫及国会中的民主党盟友协商提高美国债务上限。他的嗓音比平时低沉，措辞也更为谨慎。

麦康奈尔先生的缺席引发了共和党内部关于其继任者的低调讨论。参议院共和党党鞭、南达科他州参议员约翰·图恩目前是党内二号人物；此前该职位由得克萨斯州参议员约翰·科宁担任。两人均被视为麦康奈尔卸任后的潜在接班人。

但尚无共和党人表示将推动领导层更迭讨论。81岁的麦康奈尔是美国历史上任职时间最长的参议院党派领袖，也是现任参议员中第四高龄者。他自2007年起担任参议院共和党领袖，2015至2021年间任参议院多数党领袖。两党议员在他缺席期间均对其保持尊重。

“很高兴看到他重返参议院，“多数党领袖查克·舒默在开场白中谈及麦康奈尔时表示，“我们都很欣慰他康复良好。“舒默同时欢迎宾夕法尼亚州参议员约翰·费特曼回归，后者因严重抑郁导致无法进食等基本生活自理，两个月前主动入住沃尔特·里德国家军事医疗中心接受治疗。

与此同时，89岁高龄的加州民主党参议员黛安·范斯坦仍因病缺席，她因带状疱疹在家休养。在下午早些时候的新闻发布会上，舒默表示尚未与麦康奈尔商讨是否由参议院临时接替范斯坦在司法委员会的职务，以便民主党人能够恢复通过该委员会批准司法提名，并将其提交参议院进行确认投票。

周一晚间，多名共和党参议员对允许民主党在范斯坦缺席期间临时填补其在参议院司法委员会席位的提议表示犹豫或坚决反对。范斯坦还任职于参议院拨款委员会和情报委员会。

参议院共和党领导层成员、麦康奈尔的顾问、北卡罗来纳州共和党参议员汤姆·提利斯表示：“这仅涉及司法委员会，因此确实引起了我的警觉。“他表示愿意支持她在三个委员会的临时替代人选。

但司法委员会成员、密苏里州共和党参议员乔希·霍利对替换其委员会职务表示"怀疑”。德克萨斯州共和党参议员约翰·科宁在参议院发言时指出，两党议员都曾因健康原因需要离开参议院，“但从未、一次也没有允许过委员会临时替代”。他表示虽然期待范斯坦回归，但"拜登总统最具争议的党派司法提名者必须等待”。

写信给Siobhan Hughes，邮箱：[email protected]

刊登于2023年4月18日印刷版，标题为《麦康奈尔长期缺席后回归》。