由前海军士官监管的社交媒体账号协助传播机密——华尔街日报
Yaroslav Trofimov and Bob Mackin
一个由美国海军前士官管理的社交媒体账号——该账号是支持俄罗斯对乌战争的重要网络声音——在传播据称由空军一等兵杰克·特谢拉泄露的机密文件过程中发挥了关键作用。
一个化名为"顿巴斯女孩"的所谓俄罗斯博主从隐秘的网络聊天室转发了这些文件。该博客是亲克里姆林宫的社交媒体、播客、商品销售和筹款账号网络的门面。但以"顿巴斯女孩"名义主持播客并管理这些账号的,是居住在美国华盛顿州的前海军航空电子技术兵,其真实姓名为莎拉·比尔斯。
俄罗斯于2014年首次干预乌克兰东部的顿巴斯地区,近期大部分战斗都集中在该地区。
37岁的比尔斯女士直到去年底还在惠德贝岛海军航空站服役,与此同时她建立和管理的账号却在美化俄罗斯军队和准军事组织瓦格纳集团。这些账号是传播俄罗斯观点的最受关注的英语社交媒体平台之一。
上周六在华盛顿州奥克港家中的采访中,比尔斯女士表示她是"顿巴斯女孩"这一形象的管理员之一,并承认以该名义进行筹款和主持播客。但她补充说,她是参与运营"顿巴斯女孩"网络的全球15名成员之一。比尔斯女士拒绝透露这些人的身份。
根据《华尔街日报》看到的截图,4月5日,“顿巴斯女孩"Telegram账号向其6.5万名关注者发布了四份据称泄露的机密文件。这导致几个大型俄罗斯社交媒体账号开始传播这些文件,之后五角大楼展开了调查。比尔斯女士表示这四份文件是由另一位管理员发布的。
没有证据表明,比尔斯女士在海军服役期间拥有安全许可,她利用这一权限窃取任何机密信息。她表示:“我显然知道绝密材料的严重性。我们没有泄露它们。”
五角大楼发言人帕特·莱德准将将对比尔斯女士及其在转发机密信息中所扮演角色的评论请求转交给了司法部,后者拒绝置评。
莱德将军在一份回应问题的声明中表示,美国国防部长劳埃德·奥斯汀已下令审查五角大楼内部的情报访问、责任和控制程序,以帮助防止未来发生泄密事件。
美国海军也拒绝置评。
飞行员特谢拉的帖子在网上沉寂了数月,仅在一小群战争和电脑游戏爱好者之间分享,这些人加入了他设在Discord平台上的仅限邀请的服务器。即使另一名成员将这些文件转发到一个更大的Discord服务器上,它们也没有引起更广泛公众的注意。直到其中一些文件被发布在Donbass Devushka的账户上后,它们才成为整个互联网上军事爱好者和俄罗斯支持者的谈资。自那以后,在Discord上又发现了数十份其他机密文件,其中大部分涉及乌克兰战争,但也包含有关其他国家的各种秘密。
飞行员特谢拉于周五因未经授权保留和传输据称从美军获取的机密文件而被提审。特谢拉在出庭时没有提出抗辩,法官下令将他拘留至周三的拘留听证会。
波士顿联邦公设辩护人办公室未回应置评请求。无法联系到泰克赛拉空军士兵的家属置评。
比尔斯女士运营的"顿巴斯少女"电报账号自称从事"俄式信息战”。
使用相同名称的其他平台关联账号在2022年2月莫斯科入侵乌克兰后也宣扬俄罗斯立场。顿巴斯少女网络兜售印有瓦格纳和俄军标志的商品,承诺将收益用于"顿巴斯自由"及援助"前线将士"。
2021年2月西北舰队战备中心脸书页面发布的照片显示萨拉·比尔斯(中)。图片来源:西北舰队战备中心根据海军官网公布的晋升记录及其原驻地脸书页面上的仪式照片,比尔斯女士于2020年底晋升为E-7级首席航空电子技术员(高级士官)。军方记录显示她于去年11月以E-5军衔荣誉退役。此次重大降级原因暂未查明。比尔斯女士称因患创伤后应激障碍而 medically退役。
“一些非常有趣的潜在情报”,顿巴斯少女电报账号4月5日发布 allegedly泰克赛拉从美军窃取的四份文件图片称,“真实性虽无法确认,但看似北约的致命信息”。该帖保留数日。
比尔斯女士表示,这些图片是由另一位管理员发布的,而她本人后来删除了它们。“我甚至不清楚这些文件的真实性或内容。我不太擅长阅读这类文件,“她说。
除一年前建立的Telegram账号外,“顿巴斯姑娘"这一身份还在Twitter、YouTube、Spotify等平台运营着多个热门账号。其Twitter账号自2012年就已存在。
比尔斯女士管理的Telegram账号转发的部分幻灯片,与空军士兵特谢拉据称在Discord上发布的照片内容相同但经过篡改——夸大了乌克兰的损失并淡化了俄罗斯的伤亡。4月12日,“顿巴斯姑娘"Telegram频道随后发布的帖子否认管理员对图片进行了修改。
“我们绝不会为观众编辑内容,“该帖子称。
根据对播客内容的审查,比尔斯女士曾录制播客,嘉宾包括支持俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和反对美国援助乌克兰的人士。作为播客主持人,原籍新泽西的比尔斯女士说话略带俄罗斯口音,并声称自己出生于俄罗斯控制的顿巴斯地区的卢甘斯克。在一次采访中,比尔斯女士表示她有"一些"俄罗斯血统,但没有提供细节。
曾与比尔斯女士在惠德贝岛海军航空站共事的前海军同事雷切尔·史蒂文斯表示,以比尔斯女士的职位和军衔,通常会持有绝密安全许可,因为她从事敏感的航空电子设备工作。根据美国海军网站,惠德贝岛是太平洋西北地区主要的海军航空设施,除了八个中队的P-3猎户座、P-8波塞冬和EP-3E白羊座巡逻侦察机外,还是所有驾驶EA-18G咆哮者电子攻击机的海军战术电子攻击中队的基地。
目前没有证据显示与顿巴斯少女有关联的任何人在空军士兵特谢拉涉嫌窃取并发布政府机密中扮演了角色。
Spotify上顿巴斯少女播客的图片。周六,比尔斯女士表示她已无法再接触机密信息。
史蒂文斯女士的照片(身着海军制服)可以在惠德贝岛设施的Facebook页面上看到,她表示在2018-2020年期间与比尔斯女士在同一房间工作,之后退役。史蒂文斯女士说,在顿巴斯少女关注了她的小型Twitter账户后,她意识到这位前同事“开始在网络上扮演这个虚假的俄罗斯角色并寻求捐款”。
顿巴斯少女并非如她在网络上所展示的那样是顿巴斯的俄罗斯人,而是居住在华盛顿州的美国人,这一事实首先由亲乌克兰的网络开源情报分析师和活动人士(被称为NAFO)披露。
其中一位是芬兰坦佩雷大学的研究员佩卡·卡利奥涅米,他在周六发布了一系列推文,概述了证据,包括比尔斯女士在官方文件中的出生日期与顿巴斯少女在网络上寻求生日捐款的日期相符。
卡利奥涅米先生表示,顿巴斯少女网络已成为亲俄战争宣传活动中重要的一部分:“他们绝对是增长最快的英语亲俄社区之一。”
比尔斯女士在采访中表示,她并不憎恨乌克兰或乌克兰人民,且长期关注东欧事务。她同时指出,国际刑事法院以战争罪起诉普京总统的行为"十分虚伪”。
“顿巴斯姑娘"电报频道仍在活跃运营,上周末发布了熊类伸展的视频,并用纳粹术语"大区长官"称呼乌克兰某州州长。针对NAFO运动,该账号在推特和电报平台自称是"一位以俄罗斯人和犹太人身份为荣,并为自己国家与民族骄傲的女性”。
在另一平台募集资金时,该账号附上比特币钱包地址,自称是"由志同道合者组成的团体”。
去年9月的一则贴文宣布与俄罗斯开源情报频道"鱼叉”(Telegram粉丝超百万)达成合作。12月,“鱼叉"主编、俄国防部前新闻官米哈伊尔·兹温丘克成为普京总统动员事务顾问之一。
根据"顿巴斯姑娘"贴文截图,所有周边商品销售收入将用于"支援前线将士”。相关MyShopOnline网页链接现已失效。
向受美国制裁的俄罗斯军方捐款属违法行为。被问及是否向俄罗斯汇款时,比尔斯女士称所得款项用于维持"顿巴斯姑娘"平台运营(包括为其他管理员购置播客设备),并向塞尔维亚、巴基斯坦、索马里、叙利亚及巴勒斯坦地区的慈善机构捐款,强调筹款金额"微不足道”。
MyShopOnline网站上Donbass Devushka页面的存档版本展示了赞扬普京先生和车臣领导人拉姆赞·卡德罗夫的商品,以及带有俄罗斯入侵象征“Z”标志的物品。“趣味”板块的主图是一位身着俄罗斯制服的红发女子,用手指着一头顺从的猪。
最初泄露机密文件的Discord群组名为“熊对猪”,这与俄罗斯网络迷因中将乌克兰人描绘成被强大俄罗斯熊宰割的无助猪的形象一致。
戈登·卢博尔德和萨迪·格曼对本文有贡献。
本文发表于2023年4月17日印刷版,标题为《前海军技术人员通过亲俄角色扩大机密传播》。