《华尔街日报》：将主导起诉唐纳德·特朗普的资深律师们

在曼哈顿起诉唐纳德·特朗普的团队由年轻律师与资深人士、职业官员和近期重返政府工作的长期刑事辩护律师组成。

这起针对前总统的历史性案件将考验他们应对一位惯于将斗争个人化的特殊被告时的综合能力。正在竞选第二任总统任期的特朗普先生在社交媒体上贬低地区检察官阿尔文·布拉格为"畜生"和"精神病"，并在上周的演讲中要求其辞职。他还在社交媒体上点名攻击布拉格团队中的一名检察官，毫无根据地指控其是拜登政府安插的内线。

地区检察官办公室在近期起诉美国众议院司法委员会的案件中透露，身为非裔的布拉格先生已收到死亡威胁，其中包括一个装有"可疑白色粉末"的包裹。诉讼书指出，特朗普支持者向地区检察官办公室发送了逾千通电话和电子邮件，其中许多被描述为"具有威胁性和种族主义色彩"。

起诉团队预计将面临特朗普律师提出的多项法律挑战，其律师已表明意图在审判前撤销此案。针对上周公布的这项重罪指控所依据的法律理论，法学专家们展开了激烈辩论。

唐纳德·特朗普本月早些时候在曼哈顿被提审。图片来源：伊丽莎白·威廉姆斯/美联社特朗普上周对34项伪造记录指控表示不认罪，这些指控涉及他涉嫌试图掩盖其律师在2016年支付的一笔封口费。

检方高级团队成员包括调查部门主管苏珊·霍芬格、部门高级顾问克里斯托弗·康罗伊、布拉格高级顾问马修·科兰杰洛以及调查部门法律顾问凯瑟琳·麦考。与他们并肩作战的还有助理地区检察官丽贝卡·曼戈尔德和凯瑟琳·埃利斯，以及担任团队顾问的执行助理地区检察官、资深律师彼得·波普。

刑事辩护律师、曼哈顿前助理地区检察官杰里米·萨兰德表示，该团队完美融合了资深调查员、经验丰富的庭审律师和前辩护律师。“每个人都贡献了独特专长，“他如此评价该团队。

布拉格从私营律所招募了霍芬格女士，她在二十余年间曾代理过数十家企业及个人客户。

曾与霍芬格在1990年代共事的前曼哈顿检察官安德鲁·兰克勒表示，当布拉格物色领导层人选时，地区检察官办公室的校友们对霍芬格给予了高度推荐。

“如果她不是名单上的第一名，那也绝不会低于第二名，”贝克博茨律师事务所的合伙人兰克勒先生表示。

熟悉霍芬格女士的律师们评价她务实、准备充分且在陪审团面前极具说服力。他们认为，霍芬格的经验和对曼哈顿地区检察官办公室文化的熟悉程度，使其成为布拉格先生的明智之选——布拉格本人从未在曼哈顿担任过地方检察官。

霍芬格女士在1992至2000年间担任助理地区检察官，后与人合伙创办精品诉讼律师事务所，直至重返地区检察官办公室。其父杰克·霍芬格是纽约刑事辩护律师界的常青树，于2021年去世。

在她经手的重大案件中，2011年一名法官宣判其委托人无罪——该案涉及2007年德意志银行旧大厦火灾导致两名消防员丧生的事件，委托人原被控过失杀人和刑事过失致死罪。

康罗伊先生在地区检察官办公室任职27年，早在布拉格2022年就任地区检察官前就参与过相关特朗普的调查工作。

在前地区检察官小赛勒斯·万斯任内，康罗伊曾担任调查部门负责人，当时办公室正在调查特朗普是否通过虚增和压低财务报表中资产价值的方式欺诈贷款方及其他机构。

据知情人士透露，当布拉格接替万斯职位后，康罗伊向新上司表达了对该调查的保留意见。布拉格随即搁置此案，导致两名特别助理地区检察官辞职。

布拉格先生的办公室去年推进了对特朗普集团员工收受账外福利的起诉。康罗伊先生和霍芬格女士均参与了此案，并于12月成功取得刑事税务欺诈定罪。该案目前正在上诉中。

霍芬格女士于去年接替康罗伊先生担任调查部门负责人，康罗伊先生则留任高级顾问一职。

曾在万斯先生任内担任地区检察官办公室二把手的卡伦·阿尼菲洛形容康罗伊先生是位谨慎守规的律师。阿尼菲洛女士表示，她与康罗伊先生为数不多的分歧，源于她认为案件已准备就绪时，康罗伊先生却认为条件尚未成熟。

“克里斯参与此案且案件已提交并准备就绪，这很能说明问题，“阿尼菲洛女士说道，她曾撰文支持对特朗普先生的起诉，“他绝非那种鲁莽行事的冒失鬼。”

科兰杰洛先生于12月加入布拉格办公室，担任地区检察官高级顾问，当时封口费调查正开始加速推进。他此前就职于司法部，在民事工作中担任高级职务，并短暂代理司法部第三把手——副总检察长职务。

早年在纽约总检察长办公室任职期间，他经手的案件包括调查唐纳德·J·特朗普基金会自我交易行为，最终导致该基金会解散。

在詹纳布洛克律师事务所工作超过十年的教皇先生，以思维深邃著称，他因解决法律问题而兴奋不已，常常冲进合伙人房间或致电他们分享最新想法。他也乐于提供建议。

“遇到案件中的棘手难题时，你可以找彼得讨论，他会提出一两个你根本想不到的解决方案，“詹纳所合伙人安东尼·巴考说。

教皇先生职业生涯初期就职于曼哈顿地区检察官办公室，后升任纽约州总检察长办公室刑事部门主管，在艾略特·斯皮策麾下工作。他随斯皮策进入州长办公室担任政策主任，并为大卫·帕特森州长提供咨询。

十多年前，教皇先生聘请了苏珊·内切尔斯（现为特朗普辩护律师团队成员）为其代理一桩涉及斯皮策州长使用纽约州警力的调查案。

调查部门法律顾问麦考女士曾成功起诉多起重大案件，包括安娜·索罗金案——这位俄罗斯移民假冒德国富家女，被控诈骗银行、酒店、熟人等。

曼戈尔德女士去年加入地区检察官办公室，现就职于调查局重大经济犯罪处。埃利斯女士2018年入职，2021年调至重大经济犯罪处。

联系记者乔·帕拉佐洛请致信[email protected]，联系丽贝卡·鲍尔豪斯请致信[email protected]