波士顿马拉松爆炸案幸存者：将恐惧转化为希望 - 《华尔街日报》

波士顿——十年前，乔迪·斯文森正在波士顿布莱根妇女医院值护理班时，患者开始因爆炸和弹片伤大量涌入。

在平常的日子里，她预计一次会有一两名创伤患者。但在2013年4月15日**,**两个高压锅炸弹刚刚在波士顿马拉松终点线附近爆炸。“我们一个接一个地接收病人，我们当时想，天哪，”她说。

​周六是一场恐怖袭击及其后果的十周年纪念日，该事件导致四人死亡，260多人受伤。该市将通过活动纪念这一时刻，包括在爆炸现场纪念馆附近为失去亲人的家庭举行献花仪式。两天后，第127届波士顿马拉松将于周一举行。

斯文森女士在爆炸后接收的第一位病人是吉莉安·雷尼，一名18岁的女孩，当时她正和父母一起为姐姐的跑步加油，在人群中受伤。据医院称，她的右腿受伤特别严重，骨头大量缺失，肌肉受损。她将在该医院和康复机构总共待一个多月。

乔迪·斯文森在波士顿一家医院工作，十年前治疗过一些马拉松爆炸案的受害者。照片：《华尔街日报》的索菲·帕克周一，仍在急诊室担任护士的斯文森女士将首次参加波士顿马拉松，为雷尼女士家人于爆炸后创立的创伤研究中心筹款。雷尼女士将在赛道"心碎岭"的帐篷里加油助威，她的姐姐、父亲和未婚夫也将一同参赛。

他们是众多波士顿地区幸存者、支持者和医护人员中的一员，这些人努力将爆炸案的恐怖转化为积极力量。以雷尼女士命名的创伤研究中心已为创伤研究筹集逾2700万美元。其他项目则致力于支持儿童奖学金和包容性体育计划。爆炸幸存者们已成为新截肢者的生活向导。

“这场灾难性事件催生了一个如此紧密的共同体，“雷尼女士说，“整座城市都深受影响。”

这起袭击由察尔纳耶夫兄弟实施，他们在马拉松终点线附近远程引爆了两枚炸弹。现场三人遇难：29岁的克里斯托·坎贝尔、23岁的吕令子，以及8岁男孩马丁·理查德。这对居住在马萨诸塞州剑桥市的俄罗斯移民兄弟——在爆炸案三天后逃亡过程中杀害了麻省理工学院警官肖恩·科利尔。

哥哥塔梅尔兰不久后在与警方交火中身亡。现年29岁的焦哈尔正在科罗拉多州超级监狱对其死刑判决提出上诉。

遇难者家属和支持者发起了纪念所有受害者的慈善行动，得到从霍普金顿到波士顿后湾街区参赛跑者的支持。其中包括为马丁·理查德设立的基金会，该基金会自2014年以来已筹集600多万美元，用于支持鼓励公民参与的青年项目等事业。

另一个以坎贝尔女士名义设立的基金会，每年向她的母校马萨诸塞大学波士顿分校提供5000美元的奖学金。该校英语教授保罗·戴森每年都会参加马拉松比赛以协助筹款。

“我认为这场赛事在铭记伤痛的同时，也重拾了许多欢乐，“他如此评价波士顿马拉松，“我们始终与这份记忆同行。”

波士顿马拉松爆炸案遇难者纪念碑前摆放的鲜花。图片来源：Sophie Park/华尔街日报爆炸案现场伤者中有17人单腿或双腿部分截肢。急救人员、医疗志愿者和当地创伤中心迅速响应，所有从现场送医者均得以生还。

“他们创造了奇迹，“马萨诸塞州斯通汉姆居民保罗·诺登表示，他在爆炸中失去了膝盖以上的左腿，其兄弟也部分截肢，“我只是个遭遇意外的普通人。”

当日亲临现场的波士顿急救中心主管吉姆·胡利透露，该部门曾通过研究911事件和俄克拉荷马城爆炸案等灾难进行多年准备。他表示急救人员虽对救援成果感到欣慰，但更关注幸存者漫长的康复历程。

“我们深知这些伤害将伴随许多人的一生，“胡利先生指出，幸存者"经历多次手术，还要应对创伤后应激障碍等后遗症，这也是我们每年都铭记的教训。”

“我们也意识到其中一些伤害是伴随终生的，”波士顿紧急医疗服务负责人吉姆·胡利说，他当天就在爆炸现场。图片来源：Sophie Park for The Wall Street Journal马克·富卡里莱失去了右腿膝盖以上的部分，左腿也险些不保，现在需要支架支撑且持续疼痛。这位44岁的伤者表示，他的心脏里至今残留着金属弹片。“每一天都在提醒我，”他说。

富卡里莱先生如今从事励志演讲工作。他计划今年使用手摇车参赛，为当地援助受难家庭的基金会筹款。

部分爆炸幸存者谈到，作为这座城市韧性的象征，他们肩负着一种责任感，但这并非易事。在阿富汗因简易爆炸装置失去双腿的美国海军陆战队退伍军人加布·马丁内斯曾告诉爆炸幸存者们，必须允许自己有脆弱的时刻。

“你可以有‘截肢者日’，”他形容这是“一个可以抱怨生活糟透了的日子”。

2018年，波士顿马拉松爆炸案幸存者马克·富卡里莱与爱犬在马萨诸塞州雷丁市的家中。图片来源：Charles Krupa/Associated Press爆炸发生后，马丁内斯在非营利组织“永远忠诚-美国基金”支持下，迅速从科罗拉多州飞抵波士顿，与其他伤残退伍军人共同支援幸存者。同样失去一条腿的马拉松幸存者帕特里克·唐斯表示，这些退伍军人还传递了关于创伤性截肢后生活可能性的关键积极信息。马丁内斯等人曾到医院探望他。

“你可以重新成为丈夫、学生、雇员、运动员——无论什么身份，”唐斯先生说。

他成为了一名与军人合作的心理学家。他的妻子杰西卡·肯斯基在爆炸中失去双腿后经历了长达数年的康复，如今是波士顿的一名护士，每天戴着假肢工作10小时，唐斯先生说道。

波士顿斯波尔丁康复医院截肢项目医疗主管大卫·克兰德尔表示，正如退伍军人曾帮助过他们一样，马拉松幸存者们树立的榜样持续激励着新截肢者。

拥有这样的榜样“对新人们来说是件好事”，他说。

恐怖袭击发生十年后，周一马拉松比赛的宣传标志。图片来源：Sophie Park/华尔街日报刊载于2023年4月15日印刷版，标题为《波士顿爆炸幸存者将恐怖转化为希望》。