被监禁的《华尔街日报》记者在家书中表示"没有失去希望" - 《华尔街日报》
Elizabeth Bernstein and Alan Cullison
《华尔街日报》记者埃文·格什科维奇因涉嫌间谍罪在俄罗斯被捕后,首次给家人写信表示自己保持乐观,期待与他们重逢,并调侃了监狱伙食。
他在费城家人周五收到的两页简短手写信中写道:“我想说我并没有失去希望。我阅读、锻炼,还尝试写作。或许最终我能写出点像样的东西。”
这封落款4月5日的手写信件,是格什科维奇两周前被捕后与家人的首次直接联系。
埃文用俄语写给家人的信件部分内容:“我非常非常爱你们并紧紧拥抱你们。昨天通过律师收到了你们的支持话语,非常感谢。期待很快相见。给我写信。——万尼亚"图片来源:埃拉·米尔曼信件使用俄语书写,这是他与苏联移民父母在家使用的语言。其母埃拉·米尔曼表示,格什科维奇在信中温和调侃父母,显然是为了让家人振作精神。
他写道:“妈妈,不管愿不愿意,你确实让我对监狱伙食做好了准备。早餐提供的热奶油小麦粥、燕麦片或麦糊,让我想起了童年。”
31岁的格什科维奇先生于3月29日在俄罗斯叶卡捷琳堡市进行报道工作时被俄安全部门拘留,他被指控为外国从事间谍活动。
《华尔街日报》和美国政府强烈否认这一指控。美国国务院已将格什科维奇定性为"被不当拘押”,这一认定将推动美国对俄罗斯施加全面压力。
熟悉俄罗斯司法体系的专家表示,格什科维奇将面临漫长的诉讼过程,且无罪释放的希望渺茫。
格什科维奇在信中称呼收件人为"亲爱的家人"——包括父母米哈伊尔和妹妹丹妮尔(他用了家庭昵称"杜霞")。其家人在儿子被捕后首次发声,接受了《华尔街日报》的视频专访。
66岁的米尔曼女士表示,收到信件时感到"无比欣喜",因为她终于能直接了解儿子的近况。“这是我儿子亲笔写的,不是别人转述的,“她说,“他的精神依然闪耀。”
俄罗斯法律专家指出,由于涉嫌间谍罪,格什科维奇所有狱中会面及通信都将受到安全部门监控,法庭审理也将采取不公开审判方式。
截至目前,格什科维奇仅被允许会见其俄罗斯律师。尽管美方多次提出要求,他仍未能与在莫斯科的美国使馆官员或朋友会面。
在信中,格尔什科维奇先生确认收到了一个由朋友安排的关怀包裹,里面装有洗漱用品、拖鞋、衣服和钢笔等杂物,以缓解他在莫斯科臭名昭著的列福尔托沃监狱的拘禁生活。该监狱由俄罗斯联邦安全局(FSB)管理,是克格勃的继任机构。
“我想,我现在拥有的衣服和物品比家里的父母还多,”他写道。
列福尔托沃监狱传统上关押着一些知名囚犯,包括苏联作家亚历山大·索尔仁尼琴、1991年反对苏联总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫的几名政变策划者,以及自2018年以来一直被关押的前美国海军陆战队员保罗·惠兰。格尔什科维奇先生是自冷战以来第一个被俄罗斯以间谍罪起诉的海外记者。
他承认,他的监禁给家人带来了情感上的压力,并表示他们可能想打他一顿。
“别担心。你们会有机会的,”他写道。
他用昵称签署了这封信:“期待很快见面。给我写信。- 万尼亚。”
联系伊丽莎白·伯恩斯坦,邮箱:[email protected],艾伦·卡利森,邮箱:[email protected]
2023年4月15日印刷版标题为《“我没有失去希望”,被监禁记者在家书中写道》。