德桑蒂斯瞄准美联储 - 《华尔街日报》
The Editorial Board
罗恩·德桑蒂斯将其作为总统竞选试金石的巡回宣传讲话重点放在佛罗里达州政绩上。但最近他也触及了一个更宏大的主题:货币政策与美联储的失职。这位州长确实发现了问题所在,而这场辩论可能对经济和整个国家都有益处。
上周在佛罗里达州那不勒斯市的演讲中,德桑蒂斯批评美联储通过"印数万亿美元"加剧了通货膨胀。
“这显然会造成通胀压力,“据《迈阿密先驱报》报道,他如此说道,“当时就有人预言这种情况必然发生,但他们充耳不闻。于是通胀开始渗透蔓延。“他指责美联储主席杰罗姆·鲍威尔在意识到错误前将通胀称为"暂时现象”。
“接着美联储做了什么?“德桑蒂斯继续道,“杰罗姆·鲍威尔开始急速加息。这导致银行业陷入混乱,民众无端承受苦果,只因他们玩忽职守又举措失当。我认为过去几年美联储的表现糟糕透顶,他们确实正在为未来经济埋下重大动荡的隐患。”
这番言论非比寻常,因为多数共和党人将通胀完全归咎于拜登总统的支出政策。但货币政策同样难辞其咎,一位共和党重量级政客敢于直言这一点值得关注。
同样值得注意的是,他将迫使美联储不得不急速加息以应对通胀的责任归咎于美联储自身。当前多数对美联储的政治批评都聚焦于利率上升,却忽视了货币政策的因果链条。
德桑蒂斯先生还批评美联储考虑推出数字美元,这是一个更为复杂、需改日详谈的话题。但他对美联储和其他金融监管机构上月在硅谷银行倒闭后救助政治人脉深厚的储户之举的抨击恰如其分。“如果是宾夕法尼亚州这边一家服务农业或小企业的银行,你认为他们在类似情况下会得到救助吗?不会。“德桑蒂斯最近在宾州如是说。
若德桑蒂斯愿意深入探讨这一主题,他将引发一场重要辩论。近年来美联储基本未受批评,因为政治阶层始终将其视为拯救经济的骑士。但对于制造最终导致恐慌与崩盘的金融狂潮,美联储从未为其错误承担责任。
2000年代,其错误在于长期维持过低利率,制造信贷补贴从而引发房地产泡沫与崩盘。大衰退后,美联储将利率维持在近零水平逾十年,导致资产价格扭曲和40年来最高通胀。随着美联储突然加息,那些押注零利率会持续多年的银行和机构——正如美联储误导性的"前瞻指引"所预测——如今不可避免地遭受重创。
任何其他机构若以如此惊人的方式失败都会面临政治问责,但美联储总能安然度过每次危机,因为它受到华尔街和华盛顿精英阶层的庇护。媒体阵营也站在美联储一边,已经开始筑起防御工事来抵制州长的批评。
***
如果德桑蒂斯先生将美联储作为竞选议题,他或许能为公众做出贡献,现在可能正是合适的时机。通货膨胀让每个美国人都痛苦地认识到失败的货币和财政政策,这并不需要经济学学位。这些错误清晰易懂。
这也是一个同时针对唐纳德·特朗普和乔·拜登的问题。特朗普先生任命鲍威尔为美联储主席,而拜登先生再次任命了他。特朗普先生曾因疫情前加息而抨击鲍威尔,拜登先生则鼓励美联储保持低利率以资助他奢侈且不必要的支出。两人都是宽松货币和弱势美元的支持者。
在政策方面,德桑蒂斯先生可以指出美联储的经济模型存在缺陷,理事会需要新的思路。他还可以承诺任命一个委员会,评估美联储的记录并报告其如何以及为何偏离正轨。20世纪80年代,罗纳德·里根理解稳定价格的吸引力及其对中产阶级福祉的重要性。现在又有了一个机会。
佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯图片来源:凯蒂·布默/《海湾城时报》/美联社刊登于2023年4月14日印刷版,标题为《德桑蒂斯瞄准美联储》。