《华尔街日报》：纽约总检察长对唐纳德·特朗普进行取证调查

唐纳德·特朗普周四在宣誓下回答了纽约总检察长莱蒂西亚·詹姆斯律师的提问，她的办公室正在为今年晚些时候的审判做准备，指控这位前总统和其他人涉及民事欺诈。

这次取证标志着特朗普先生第二次与詹姆斯女士的律师会面，詹姆斯女士指控这位前总统、他的企业和他三个成年子女参与了一项长达十年的虚假评估资产的计划。该诉讼要求追回据称非法获得的2.5亿美元，并要求法官实质上削弱特朗普家族在纽约经营公司的能力。特朗普先生否认有任何不当行为，并表示民主党人詹姆斯女士的动机是政治性的。

纽约州最高法院法官亚瑟·恩戈伦已定于10月2日进行审判。

纽约总检察长莱蒂西亚·詹姆斯指控这位前总统、他的企业和他三个子女参与了一项虚假评估房地产资产的计划。照片：凯特琳·奥克斯/路透社特朗普先生的车队于上午10点前抵达詹姆斯女士位于曼哈顿下城的办公室，并于下午6点左右离开。据知情人士透露，詹姆斯女士在特朗普先生作证期间在场。

“特朗普总统今天花了近七个小时详细描述了他非凡的商业成功，”特朗普先生的律师克里斯·基斯说。“本案核心的交易对银行和特朗普实体来说都是非常有利可图的。”

特朗普先生的另一位律师阿丽娜·哈巴表示，这位前总统回答了所有问题。

特朗普先生于八月首次接受詹姆斯女士律师团队的取证，大约一个月后，司法部长提起了诉讼。在那次问询中，他援引宪法第五修正案权利拒绝自证其罪，未回答问题。取证视频显示，他宣读了一份冗长声明，指责调查出于政治动机，并解释拒绝作答的原因。

“我完全别无选择，因为现任政府和全国许多检察官已丧失基本道德伦理底线，“任何处于我这种处境的人不援引第五修正案都是愚蠢至极的。”

随后他以"同上"回应了所有提问。

此次取证前一周，特朗普刚在曼哈顿州法院就向色情明星支付封口费涉及的34项重罪接受传讯。曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格提起刑事诉讼，特朗普对所有指控不认罪。

这位前总统本周在福克斯新闻《塔克·卡尔森今夜秀》中表示，传讯是"场噩梦，因为我根本无罪”。

正在竞选总统的特朗普表示，即便在纽约被定罪也不会退选。“绝不退出，这不是我的风格。”

联系记者科琳·雷米：[email protected]

亚历克斯·利里对本文有所贡献。

刊登于2023年4月14日印刷版，标题为《纽约总检察长在民事案件中传讯特朗普》。