勒布朗·詹姆斯只想要一个季后赛机会现在他得到了——《华尔街日报》

对于勒布朗·詹姆斯而言，这个赛季几乎事事偏离预期，但周二晚上的关键一球却如愿以偿。

在洛杉矶湖人队加时战胜明尼苏达森林狼队的最后100秒，詹姆斯强势突破篮下后急转变向，将球飘逸地传给前锋安东尼·戴维斯。戴维斯在篮下接球，扛着双人包夹强硬上篮得分，为湖人取得5分领先。几分钟后，他们以6分优势锁定胜局，成功避开NBA附加赛，直接以第七种子身份晋级季后赛。

“我们曾以2胜10负开局，数据分析显示我们进季后赛的概率只有0.3%，“詹姆斯赛后说道。他回顾了这个灾难性赛季的开端——他与戴维斯合计缺席53场比赛，球队不得不在二月彻底重组阵容才勉强挤进附加赛。“但这就是你所能要求的全部机会了。”

最近的湖人正在创造自己的运气。包括周二这场胜利在内，湖人过去12场比赛赢下10场，打出了本赛季首个持久连胜势头，并向西部其他球队发出警告。

他们已非去年十月被博彩公司看好代表西部挺进总决赛的那支纸面强队。但近期表现终于配得上他们的声誉。拥有健康詹眉组合，加上全新拼图球员的湖人，已然成为不容小觑的力量。

如果说最近几周是湖人本赛季明显的高光时刻，那么低谷期却难以 pinpoint。据Stats Perform数据，在2022-23赛季常规赛164个比赛日中，湖人有135天排在西部前十（附加赛门槛）之外。戴维斯因脚伤长期缺阵；以投篮糟糕的控卫威斯布鲁克为首的配角群屡屡浪费詹姆斯创造的空位机会。二月初，詹姆斯曾满怀期待公开谈及与老队友欧文重聚的可能性；但当达拉斯独行侠交易来这位全明星后卫后，希望彻底破灭。

就在与欧文失之交臂数日后，湖人总经理罗伯·佩林卡达成了一笔更全面的交易——通过三方交易送走威斯布鲁克，换回三名知名度较低但极具价值的轮换球员：控卫丹吉洛·拉塞尔以及锋线马利克·比斯利和贾里德·范德比尔特。他们一夜之间重建了贯穿詹姆斯职业生涯的成功公式——为他配备一名全明星级搭档与众多防守悍将及神射手，既提供进攻空间又构筑防守铁闸。

这支焕然一新的球队在詹姆斯因脚部肌腱伤势缺阵期间取得8胜5负；自他上月底复出后更打出7胜2负。高阶数据更为亮眼：截至周二赛前，湖人交易后每百回合净胜对手4.6分。据Stats Perform统计，若换算成整个赛季，这一数据将高居西部榜首。

“防守端他们无法只针对某个人，“詹姆斯上周战胜菲尼克斯太阳后表示，“不能只锁死浓眉，也不能只针对我。”

洛杉矶湖人队前锋安东尼·戴维斯得分后庆祝。图片来源：Marcio Jose Sanchez/美联社对于自初冬以来未熬夜追看湖人比赛的球迷而言，周二的比赛堪称《湖人秀》剧情回顾。湖人开场萎靡不振，第三节一度落后缺阵两名主力（中锋鲁迪·戈贝尔因拳击队友被禁赛，杰登·麦克丹尼尔斯因捶墙自伤）的森林狼队15分。

就在比赛似乎即将失控之际，洛杉矶湖人队稳住阵脚，在第四节仅让对手得到12分。戴维斯在森林狼队员的层层防守中连续命中近距离投篮；詹姆斯飞身补篮得手，随后在比赛尾声命中关键三分将比分扳平，并在常规时间最后几秒送出横跨全场的传球，助攻丹尼斯·施罗德投出本可绝杀的三分球。

但这就是2023年湖人队的风格——剧情总不会如此简单：戴维斯在最后0.1秒对迈克·康利三分出手犯规，让后者通过三次罚球将比赛拖入加时。

“经历起伏后，我们展现出极强的韧性，始终紧咬比分并最终拼下胜利，“詹姆斯说道。

本周末湖人将奔赴孟菲斯对阵灰熊队。这支首轮对手与湖人形成鲜明对比：以年轻球星而非老将为核心，本赛季长期稳居西部前列。虽然灰熊更被看好晋级，但詹姆斯不仅得偿所愿，还超额完成任务。湖人队依然保持生机，他们的晋级前景正持续向好。

联系罗伯特·奥康奈尔请致信[email protected]

勒布朗·詹姆斯与洛杉矶湖人队将在NBA季后赛首轮迎战孟菲斯灰熊队。图片来源：Gary A. Vasquez/USA TODAY Sports via Reuters Con出现在2023年4月13日的印刷版中，标题为’勒布朗·詹姆斯只想要一个季后赛的机会。现在他得到了。'