《华尔街日报》：卡罗琳·亚伦昨天还是引座员，转眼就与雪儿同台

卡罗琳·亚伦，70岁，是一位女演员，曾出演电影《西雅图不眠夜》、《原色》、《易碎的你》和《剪刀手爱德华》。她目前在Prime Video的《了不起的麦瑟尔夫人》中饰演婆婆雪莉·麦瑟尔。她与马克·迈尔斯进行了对话。

我父亲亚伦·阿巴迪在我8岁时去世，留下38岁的母亲独自抚养三个年幼的孩子。对我这个最小的孩子来说，喜剧不仅成为治愈的工具，也是保护我唯一剩下的亲人的方式。如果我能让她笑，她就会留下来。

我第一次表现得有趣是在我很小的时候想要一件胸罩。我母亲问：“为什么？”我一定是说了什么让她大笑的话，因为她在我还不需要的时候就给我买了一件训练胸罩。

在弗吉尼亚州的里士满，我们住在一栋两层的砖房里。我们还有一个车库，我父亲42岁第一次心脏病发作时，我父母把它改造成了一间公寓。我的外祖父母搬来和我们一起住，帮忙照顾。

从最右边顺时针方向，1965年的卡罗琳·亚伦与她的哥哥塞缪尔、母亲尼娜、姐姐乔西、外祖父母西德尼和约瑟芬以及父亲亚伦。照片：卡罗琳·亚伦（家庭照片）那时候，心脏病患者被告知要静养。我的姐姐乔西、哥哥萨姆和我跑来跑去想和爸爸玩，但我们不能。我父亲和他的父母从黎巴嫩移民，途经库拉索岛，许多犹太人最终就这样来到了南方。他最终接管了他父亲的餐厅设备公司。我母亲在阿拉巴马州的塞尔玛出生和长大。

内心深处，我父亲曾想成为一名历史教授。多年来，他在银行存了足够的钱，供孩子们上大学并去欧洲旅行。他认为这两件事都很重要。

他去世时，我心碎不已。我花了我早年剩下的时间试图让母亲的生活更快乐。

母亲很快去了法学院，获得了两个硕士学位。她对不公正现象非常敏感。在塞尔玛还是个孩子的时候，她目睹了一名白人警察殴打一个黑人男孩。她跳到警察的背上让他停下来。她无所畏惧。她成为了弗吉尼亚联合大学（一所历史悠久的黑人大学）的社会学教授。不久之后，她开始从南部的犹太社区为黑人教育和民权筹集资金。

1988年，亚伦女士和她的母亲。照片：卡罗琳·亚伦（家庭照片）我13岁时，一位来自尼日利亚的交换生和我们住在一起，并在学校上了一年学。他和我姐姐同年级。有人在我们家的草坪上烧了一个十字架，我们不得不由警察护送。我很害怕，但恐吓只是让我母亲更加反抗。我想像她一样勇敢，但我做不到。

高中时，我是个糟糕的学生。幸运的是，学校有一个很好的戏剧项目，我在舞台上崭露头角。我超重，穿着花哨的衣服。我的态度是，如果你不能隐藏它，就装饰它。戏剧成了我的避风港。

我申请了美国大学并被录取。大学开学前两周，录取被撤销了。录取取决于我的期末成绩，而我的成绩很糟糕。

母亲开车带我们去见了招生办主任。我哭着恳求，并强调自己是被邀请入住荣誉宿舍的六名新生之一。主任说：“显然，你有脑子但没好好用。”最终他们录取了我。

起初我主修新闻学，但很快转到了表演艺术专业。暑假期间，我在威廉斯堡殖民历史区打工，穿着贝琪·罗斯的服装缝制国旗上的第十三颗星星，周薪75美元。

大学毕业后，我搬到纽约，参加了HB工作室乌塔·哈根的课程试镜，也参加了斯特拉·阿德勒表演工作室的选拔，最终跟随两位老师学习。

期间我在百老汇当引座员。有一次为电影导演罗伯特·奥尔特曼引座时，他问我是否是演员。我回答：“是的，我是。”第二天，我在他公寓里与雪儿一起通读了《吉米·迪恩，吉米·迪恩》的完整剧本，他让我出演配角玛莎。

那时我姐姐约瑟芬·阿巴迪已成为重要戏剧导演。我多次试镜她的剧目却屡屡落选。厌倦了听到“请把简历转交你姐姐”，我改用了父亲的名字艾伦作为姓氏。

乌塔的课程为我带来首个重要电影机会。HB工作室客座教师迈克·尼科尔斯导演看到我的表演片段后，让我出演了《心火》。

如今我和丈夫詹姆斯住在曼哈顿中城，参与《了不起的麦瑟尔夫人》制作。1979年我就住在这里，后来在洛杉矶生活25年间也始终保留这个住所。

成长过程中姐姐对我并不友善，成年后亦然，但同处演艺行业让我们有许多共同话题。1995年乔西确诊乳腺癌后，我们的敌对关系终结。我只想全心照顾她。2002年她52岁离世。我想她会喜欢我饰演的雪莉·麦瑟尔。

左边的亚伦女士在Prime Video的《了不起的麦瑟尔夫人》中饰演雪莉·麦瑟尔。照片：菲利普·安东内洛/Prime### 卡罗琳的选择

雪莉·麦瑟尔？ 我不希望这个角色成为一个唠叨的刻板形象。我希望她是一个真实的女性，这样她才会显得真实。

角色原型？ 我母亲的表妹南希。她身上有一种纯粹的特质。

怎么说？ 南希会在我们的答录机上留言，八卦每个人。最后，她会说，“删除。”

以母亲命名的公园？ 里士满市为了表彰她通过吸引商家回归而振兴了市中心，以她的名字命名了一个公园。

上次去那里是什么时候？ 可能是20年前。我很快就会回去做一个演讲。

出现在2023年4月14日的印刷版中，标题为《从百老汇引座员到与雪儿同台演出》。