《华尔街日报》:保罗·惠兰家人称其担忧再次被遗弃在俄罗斯
Louise Radnofsky
保罗·惠兰,这位被俄罗斯关押超过四年的美国人,已得知《华尔街日报》记者埃文·格什科维奇被拘留的消息,并担心在美俄谈判中再次被遗忘,其家人周二表示。
惠兰先生已两次目睹其他美国人在囚犯交换中获释而自己未被包括在内,这凸显了美国政府拘留外交谈判中最残酷的一面。
其家人周二表示,若第三次交换仍不包含惠兰先生,“将是一种不可饶恕的背叛”。
美国认为惠兰先生是被错误拘留,其间谍罪定罪是虚假的。但美方表示,迄今未能与俄罗斯达成释放他的协议。官员们表示,他们并非在选择带哪位美国人回家,而是面临要么带回一个能达成协议的被拘美国人,要么一个都带不回来的抉择。
他的兄弟姐妹——包括担任家庭发言人的双胞胎兄弟大卫·惠兰和妹妹伊丽莎白·惠兰——表示将竭尽全力防止这种情况再次发生。
“保罗昨天与父母通话时,对可能第三次被遗弃的恐惧显然令人揪心,“大卫·惠兰在周二发给记者的声明中说。大卫·惠兰此前表示,希望年过八旬的父母能在有生之年再见儿子一面。
“我们已请求父母向保罗转达,伊丽莎白和我无法想象美国政府会在不包含保罗的情况下,向克里姆林宫做出任何让步以换取一名美国人的获释,”大卫·惠兰表示。
美国国务院负责协调解救被拘留者事务的部门未立即就这一声明置评,但美方官员称保罗·惠兰的案件仍是优先事项。
白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔周二告诉记者,拜登总统的国家安全团队正专注于确保格尔什科维奇先生和惠兰先生两人获释。
大卫·惠兰称,他弟弟是通过俄罗斯媒体或周一联系他的美国大使馆官员得知格尔什科维奇案的。
同日,美国国务院宣布将格尔什科维奇定性为“遭不当拘押”,此举开启了美国政府更广泛的营救行动。31岁的格尔什科维奇上月赴叶卡捷琳堡报道期间,被俄罗斯联邦安全局(FSB)以间谍罪名拘留,《华尔街日报》和美国政府对此强烈否认。
“新闻工作不是犯罪,”美国国务院发言人维丹特·帕特尔周一在声明中表示,“我们呼吁俄罗斯联邦立即释放格尔什科维奇先生。”
美国认为保罗·惠兰在俄罗斯遭到不公正拘留。图片来源:马克西姆·舍梅托夫/路透社美国国务院周一再次呼吁俄罗斯释放惠兰先生。
现年53岁的惠兰是企业安全主管、前美国海军陆战队员,来自密歇根州诺维市,自2018年底以来一直被俄罗斯关押。他本人、家属及美国政府均认为其间谍罪名系捏造。2020年他被判有罪,需在条件恶劣的劳改营服刑16年。“不公正拘留"认定于2020年底写入法律,随后适用于惠兰案。
其他被拘者往往能通过雇主和同事发起的公众运动获释,而惠兰的获释努力——历经两届美国政府任期和美俄关系恶化——一直由其家属主导。
惠兰的妹妹伊丽莎白是华盛顿主要的倡导者之一。家属表示既为其他美国人获释高兴,同时也为保罗的处境心碎。
他首次得知其他美国人获释是在2022年4月,前海军陆战队员特雷弗·里德因袭警罪被判九年刑期后,通过美俄交换囚犯协议获释(美国释放了因贩毒被判刑的俄罗斯飞行员康斯坦丁·亚罗申科)。里德自2019年起被关押。
第二次发生在2022年12月,篮球明星布兰妮·格林纳在阿布扎比机场与因军火交易被定罪的俄罗斯商人维克托·布特进行了交换。格林纳女士因持有和走私毒品指控被拘押约10个月,随后被定罪。
美国官员经常公开提及惠兰先生的案件,并坚称他们私下也定期提出此事。
与此同时,官员们表示每个案件都是独特的。
“我认为非常重要的一点是不要在这些案件之间进行比较,”国务院发言人帕特尔在格什科维奇被拘留后不久表示。“美国政府继续通过既定渠道与俄罗斯联邦接触,以将保罗·惠兰带回家。他的释放仍然是绝对优先事项,我们已经并将继续就他的案件与俄罗斯政府交涉。”
俄罗斯方面有时暗示,美国政府并不像其声称的那样真正关心惠兰先生。
3月初,美国国务卿安东尼·布林肯在印度举行的二十国集团外长会议期间,与俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫进行了非计划内的会谈。这是自乌克兰战争开始以来,布林肯首次与俄罗斯外长面对面交谈。
国务院当时表示,布林肯在会谈中敦促俄罗斯释放惠兰先生。
会面次日,俄罗斯外交部发言人指责布林肯在表达对美国公民关切的问题上撒谎。
——Ann M. Simmons与Nancy A. Youssef对本文亦有贡献。
联系路易丝·拉德诺夫斯基,邮箱:[email protected]
刊载于2023年4月12日印刷版,标题为《惠兰家属称其担忧再次被遗忘在监狱》