中国以颠覆罪判处人权活动人士监禁 - 《华尔街日报》

中国政府对许志永（左）和丁家喜的判决，是对其法治方式最具影响力的两位批评者的噤声。图片来源：HANDOUT/REUTERS新加坡——中国一家法院以颠覆国家政权罪判处国内两位最著名的人权活动人士十余年有期徒刑，为这个威权国家曾短暂为自由主义价值观开辟空间的行动主义时代关上了大门。

丁家喜的妻子罗胜春援引律师提供的信息称，山东省临沭县法院周一判处许志永14年，同案律师丁家喜获刑12年。她表示，许志永和丁家喜已于6月在临沭县法院的闭门审判中被定罪。

罗胜春称，由于当局禁止律师与她通电话，目前无法获知判决的更多信息。

“政府正在把最聪明、最勇敢、最有激情的人关进监狱，“她说。

考虑到中国异常高的定罪率以及中国领导人习近平对政治活动人士持续不断的打压，外界普遍预计两人都将入狱服刑。不过人权专家表示，他们的量刑异常严厉。

“我观察中国的刑事司法体系已有二十多年，这是我们见过的最严厉的判决之一，“总部位于华盛顿的非营利组织"中国人权捍卫者"研究员William Nee表示。

周一，临沂市法院未接听多次电话询问。中国外交部发言人汪文斌在周一的例行记者会上表示，对此案并不知情，但强调在中国法律面前人人平等，司法机构会保障个人权利。

通过对许志永和丁的判刑，中国政府压制了两位对其法治路径最具影响力的批评者，并对一场人权运动造成重创——该运动在习近平主席清除意识形态威胁的整肃行动前曾取得短暂成功。

现年50岁的许志永于2003年首次引发全国关注，当时他发起了一场出人意料的运动，要求废除收容遣送制度，该制度曾被地方警方用作虐待外来务工人员的借口。同年晚些时候，他以独立候选人身份当选地方人大代表，这一罕见成就曾获官方媒体赞誉。

2010年，他与现年55岁的丁仲礼等人共同发起"新公民运动”，这个松散组织的成员包括活动人士、律师和自由派商界精英，倡导政府透明化、法治和教育公平。习近平两年后上台，该组织利用新领导人的反腐行动为理由，发起街头抗议要求官员公开财产来源。

两人于2013年被拘留，次年以"聚众扰乱社会秩序罪"判刑——许志永获刑四年，丁仲礼三年半——这成为打压西方自由主义价值观倡导者的首波行动。2015年第二波行动导致超过200名律师和活动人士遭国家羁押，其中多人至今下落不明。

据罗女士和人权倡导组织称，2019年末，这两名男子在沿海城市厦门的一个卡拉OK包间里组织了约20名活动人士的非正式聚餐，讨论人权、时事和公民行动主义。丁先生不久后在山东省烟台市被拘留。

丁先生被拘留后，许先生开始躲藏匿。2020年2月，他在南方城市广州被捕，几天前他发表了一封致习近平的公开信，信中嘲笑了这位中国领导人的愿景，抨击了他的政策，并呼吁他下台。

“你的缺乏自信意味着你到处都能看到威胁，”许先生写道，指责习近平逆历史潮流而动。“专制鼓励谄媚者围绕在皇帝身边，但这位皇帝的新衣却一览无余。”

在早前的一次采访中，罗女士表示，两人都告诉他们的律师，他们在拘留期间遭受了睡眠剥夺和持续数小时的审讯。此类指控在中国因国家安全相关罪名被拘留的人中很常见。

人权观察组织批评了这些闭门审判，称其程序问题重重，并存在虐待指控。

今年早些时候台北的一场示威活动中，抗议者呼吁中国政府释放包括许志永和丁家喜在内的人权活动人士。图片来源：Wiktor Dabkowski/Zuma Press人权观察组织高级中国研究员王亚秋表示：“对许志永和丁家喜的荒谬重判，显示出习近平主席对和平抗争活动毫不掩饰的敌意。”

在中国，煽动颠覆国家政权罪通常最高五年有期徒刑，情节严重者可能面临更长期限。许志永和丁家喜的刑期超过了2009年诺贝尔和平奖得主刘晓波因颠覆罪被判处的11年刑期，刘晓波在羁押期间因肝癌去世。

许志永的伴侣、北京女权与劳工活动人士李翘楚自2021年2月起因涉嫌煽动颠覆国家政权被羁押，目前仍在候审。

习近平任内对异见人士最严厉的惩处是2014年以煽动民族仇恨罪判处维吾尔族经济学家、民族权利活动人士伊力哈木·土赫提无期徒刑。直言不讳的中国商人任志强2020年公开称习近平是"小丑"后，以贪污罪被判处18年有期徒刑。

许志永在其文章中多次警示，共产党对安全稳定的偏执——包括惯于监禁批评者的做法——终将反噬自身。

“那些多年不感冒的人，一旦病倒可能迅速被致命疾病击垮，”他在2020年致习近平主席的公开信中写道，“一个看似超稳定、无法适应变革的体系，当其最终崩溃时，可能会发现自己已病入膏肓，最终自掘坟墓。”

联系基思·翟，邮箱：[email protected]；联系沙华，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年4月11日印刷版，标题为《两名中国活动人士被判刑》。