唐纳德·特朗普的敌人需要他 - 《华尔街日报》
William McGurn
一份朱尔斯·费弗在《村声》杂志上的漫画曾描绘了一个饱受自由主义倦怠症折磨的男子。他不安地在椅子上扭动，解释自己如何总是感到无聊，对生活毫无食欲、毫无兴趣、毫无幽默感，甚至丧失了愤怒的能力。
点睛之笔？“我需要尼克松。”
这幅漫画发表于1974年9月，即理查德·尼克松为避免弹劾而辞去总统职务一个月后。突然间，大批讽刺作家、活动家、政客、权威人士和名人失去了多年来他们一直谴责、斗争并试图推翻的目标。许多人就像费弗漫画中那个可怜的家伙一样，完全不知道该如何自处。
唐纳德·特朗普就是新时代的尼克松。的确，他在2024年共和党初选中的显著领先优势反映了大量选民对他的支持——正如他曾经说过的，即使他在第五大道中央开枪杀人，这些人也不会抛弃他。尽管如此，共和党还有其他候选人可选，提名他们不会导致灵魂危机。
但对特朗普最激烈的反对者来说情况并非如此。其中一些人——比如林肯计划——已经从特朗普身上赚得盆满钵满。《快讯》和《堡垒》这两家网络期刊的创立，正是保守派反对特朗普的体现。而前众议员亚当·金辛格如果不是因为攻击特朗普，又怎会成为新闻人物？
与其他在特朗普身上押注的人相比，金辛格只是小角色。这位纽约房地产开发商兼前真人秀明星或许是政坛新人，但天生就是电视明星。媒体追踪公司mediaQuant估计，在2016年当选前的整年里，特朗普创造了价值50亿美元的"免费媒体"（行业术语，指免费广告）。
大部分报道都是负面的。例如，MediaQuant指出，特朗普的负面报道比例大约是希拉里·克林顿的两倍。换句话说，对于CNN和MSNBC这些自称是他敌人的媒体来说，特朗普就是收视率的保证。在2020年大选后及拜登总统就职典礼后漫长的沉寂期之后，媒体再次期待特朗普将他的马戏团表演转化为收视率黄金——正如他上周的传讯所证明的那样。
特朗普对他的朋友福克斯新闻也有好处——或许好过头了，考虑到Dominion投票系统对其提起的诉讼。但那些憎恨特朗普的人比喜爱他的人更需要他。英国左翼报纸《独立报》2017年的一则标题总结了这种动态：“新数据显示，特朗普对CNN的攻击对其收入的提升远超过他对福克斯新闻的赞扬。”《纽约时报》指责CNN总裁杰夫·扎克通过大量关注特朗普而制造了一个怪物。然而，《纽约时报》自己的报道也以数量和好斗的语调加剧了这场狂热。
再看看阿尔文·布拉格。如果没有特朗普，布拉格只会被记住为曼哈顿最差的地方检察官。但这位前总统——加上汤姆·沃尔夫小说般的配角阵容，包括一位色情明星和一位有伪证罪定罪的主要证人——给了布拉格一个机会，让他以“搞定自由·瓦兰斯的人”……呃，唐纳德·特朗普的身份挽回声誉。
还有民主党人，他们与特朗普对抗了这么久，以至于不清楚如果面对另一位共和党候选人，除了在对方提到税收、支出或拜登政府混乱的外交政策时高喊“1月6日”之外，他们还能做什么。
乔·拜登之所以能赢，正是因为他不是特朗普先生。总统竞选期间，他惬意地躲在特拉华州威尔明顿的地下室里，而媒体则聚焦于新冠疫情政策和白宫的特朗普闹剧。当选时，他恰如其分地告诉全国，这是一个需要疗愈的时刻。
但没有人比拜登更不愿意翻过这一页。除了将自己的失败归咎于特朗普——先是通货膨胀，上周又是从阿富汗灾难性的撤军——他还经常妖魔化特朗普的支持者。拜登依赖特朗普来维持自己的道德英雄主义感，以至于如果共和党提名其他人，拜登仍然会以特朗普为竞选对手。
唐纳德·特朗普在共和党内有众多支持者，他们希望看到他重返白宫。但其中许多人可能会对罗恩·德桑蒂斯州长这样的候选人胜选感到满意。
但特朗普的批评者们则不然，他们就像费弗漫画中的角色一样，如果没有特朗普可以攻击，他们会感到怅然若失。他们可能不希望他赢，但他们确实需要他参选。
4月8日，唐纳德·特朗普在迈阿密参加终极格斗冠军赛活动。图片来源：Carmen Mandato/Getty Images刊载于2023年4月11日的印刷版，标题为《特朗普的敌人需要他》。