大都会歌剧院转向拳击题材《冠军》以吸引主流观众——《华尔街日报》

纽约——在充满戏剧性的歌剧世界里，各种冲突在幕后不断上演。歌手们向管理层提出苛刻要求，乐手们争取更高的薪酬。

歌剧爱好者最近一个周六下午，在纽约大都会歌剧院幽深的走廊里，爆发了一场更为直接的较量：拳击台上重拳频出，挑衅不断，最终甚至出现了击倒场面。

这家简称"大都会"的剧院正在为周一即将首演的《拳王》进行排练。这部由格莱美奖得主、爵士艺术家特伦斯·布兰查德创作的歌剧，讲述了半个多世纪前声名鹊起的拳击手埃米尔·格里菲斯的故事。

以豪华制作威尔第《阿依达》、瓦格纳《罗恩格林》和普契尼《图兰朵》等经典剧目闻名的大都会歌剧院，这次必须动真格地呈现真实的拳台场景，配备全套标准拳击装备——从吐水桶到高声宣布"女士们先生们"的司仪。

饰演年轻格里菲斯的低男中音瑞安·斯皮多·格林表示，《拳王》这样的现代作品实现了他打破人们对歌剧演员刻板印象的梦想。“我们不是那些戴着头盔拿着长矛的北欧女武神，“他说。

饰演埃米尔·格里菲斯的低男中音瑞安·斯皮多·格林（最右）正在为演出排练。格林先生承认，在为《冠军》做准备之前，他一生中从未打过拳击。过去一年的大部分时间里，他一直在练习拳击，并与一位教练合作学习如何打出完美的右勾拳或左上勾拳。此外，他还调整了饮食，以适应拳击手精瘦而严格的训练计划。

在这个过程中，格林先生减掉了大约60磅，达到了约240磅的比赛体重，并且生平第一次喜欢上了鲑鱼和青豆等食物。

“我以前从不吃蔬菜，除非它们被某种酱料覆盖，”他说。

事实证明，减肥也有助于他的歌唱。“它并没有真正改变我的声音，”他说，“但因为我的身体发生了变化，我能够获得更多的气息，这对声音产生了各种积极的影响……主要是声音听起来更有活力。”

大都会歌剧院的音乐总监雅尼克·涅杰-瑟贡称拳击工作是“传统歌剧定义与当今现实之间的桥梁”。大都会歌剧院总经理彼得·盖尔布补充说，像《冠军》这样的当代歌剧赢得了某些可能不关心古典音乐的公众的青睐。

前重量级冠军迈克尔·本特（左）被请来帮助歌手们完善他们的格斗技巧，他与扮演本尼·帕雷特的男中音埃里克·格林一起工作。大都会歌剧院旨在营造真实的拳击氛围，现场配置了吐桶和进行"女士们先生们"开场白的主持人。盖尔布先生指出，大都会制作的另一部布兰查德歌剧《被禁锢的怒火》已售罄，近期其他新作也表现不俗。对于这家年度预算约3亿美元的非营利机构而言，这无疑是利好消息——疫情后恢复演出以来，剧院时常面临观众流失的困境。下个演出季，大都会将把三分之一的剧目献给当代歌剧，与过去最多只推一部新作的年代形成鲜明对比。

《拳王》在登陆大都会前曾由小型剧团演出，与往昔歌剧的共通之处在于讲述了一个饱受折磨人物的情感激荡故事。

2013年逝世的格里菲斯先生出生于美属维尔京群岛，75年的人生堪称非典型拳王。他曾在制帽厂工作，职业生涯中深陷同性恋传闻——这在当时的职业体育界尚属禁忌，更不用说充满阳刚崇拜的拳击世界。

晚年格里菲斯公开承认与男女皆有亲密关系。某专栏作家写道：“他再也不愿隐藏。”

1962年，身着白色短裤的本尼·帕雷特在纽约卫冕战前，看到对手埃米尔·格里菲思的体重数据时露出了微笑。摄影：约翰·林赛/美联社格里菲思先生的职业生涯因1962年与古巴裔拳击手本尼·帕雷特的对决而被铭记。帕雷特曾用同性恋侮辱性言语挑衅格里菲思。无论这是否促使格里菲思更加凶狠地出击，他都将对手殴打至重伤，导致帕雷特十天后伤重不治——据说这一事件成为困扰格里菲思余生的梦魇。

在《拳王》中，这场致命对决是核心场景。制作团队表示，他们不仅依靠格林先生为扮演格里菲思所做的外形改造，更致力于以极致真实的方式呈现这场赛事。

格林先生在剧中的拳击对手由男中音埃里克·格林饰演，这也是他首次在大都会歌剧院扮演帕雷特。埃里克透露，他为角色进行了专项训练，并笑称当他在拳击馆解释训练目的时，周围人投来了诧异的目光。

“这绝对是健身房的谈资，“他说。

大都会歌剧院特邀前重量级拳王迈克尔·本特担任拳击顾问，在确保安全的前提下优化动作设计，使舞台搏击更具真实感。本特还负责讲解关键细节，例如裁判嗅闻拳击手套检查异物的传统仪式。

本特先生以拳击教练特有的风格表示，他并未对歌手们手下留情。“我以正确的精神严格要求，“他说。

拳击台本身看起来像真的一样。布景设计师艾伦·莫耶承认它实际上比标准尺寸要小，不过他表示确保使用了真正的拳击围绳。莫耶先生还选择了颜色较浅的帆布地板，这样能更好地配合舞台灯光，给场景带来"真正的活力”，他说。

大都会歌剧院总经理盖尔布先生表示，《冠军》的制作成本在新作品中处于较低水平，通常公司的新制作成本在150万到350万美元之间。（他没有提供《冠军》的具体数字。）

大都会歌剧院确实与真正的拳击有些渊源。根据公司记录，1891年，大都会在其纽约市的前址举办过拳击和摔跤冠军赛。

盖尔布先生表示，他并不知道大都会在一个多世纪前曾是职业格斗的真实场地。他认为不太可能再举办这样的活动。

格林先生穿着黑色拳击短裤，在与埃里克·格林排练打斗场景时出拳。“大都会歌剧院在台上和幕后总有很多戏剧性的行动。我们尽量不涉及拳击，“他说。

刊发于2023年4月10日的印刷版，标题为《当拳击手开始高歌歌剧时别惊讶》。