伯纳德·纽科姆——助推出E*Trade的盲人软件工程师 - 《华尔街日报》

伯纳德·纽科姆的软件工程技能主要靠自学。图片来源：俄勒冈州立大学卡尔·马斯丹20世纪80年代初，威廉·A·波特曾有个大胆的想法：人们应该能通过家用电脑交易股票。为此他找到了伯纳德·纽科姆——一位在俄勒冈州赛欧小镇长大、法律意义上失明的程序员。

1982年，波特与纽科姆共同创立了Trade Plus公司，这家总部位于加州帕洛阿尔托的企业后来发展为电子交易先驱E*Trade，现隶属摩根士丹利集团。

纽科姆的软件工程知识主要靠自学。1960年代初在俄勒冈州立大学攻读商科时，他学会了大型计算机编程。之后他从事数据处理工作，并自立门户提供软件咨询服务，自称"出租程序员"。

他将从E*Trade获得的财富部分捐赠给俄勒冈州立大学和赛欧高中，还资助了加州大学旧金山分校的眼科疾病研究等多项事业。

尽管视力几近丧失，纽科姆仍坚持进行水上滑雪、雪地滑雪、骑自行车等运动，并周游世界，甚至到访过北极。这些冒险常让他头破血流或骨折，但从未阻挡他的脚步。

纽科姆先生因充血性心力衰竭于1月29日在帕洛阿尔托逝世，享年79岁。

他的去世直到三月份才被广泛报道。

伯纳德·艾伦·纽科姆，昵称宾，出生于1943年11月10日。他的父亲是西奥市一所高中的看门人，母亲在县政府机构从事文书工作。

小伯纳德在盲人寄宿学校读到二年级后，转学到西奥的公立学校。他曾想参加橄榄球队选拔，但被告知这项运动对视力模糊的人来说太危险。“我并没有消沉，“他后来对《俄勒冈人报》说，“我很早就明白自己能做什么、不能做什么。“他担任了球队的学生经理和送水员。

他还是高中毕业班的致辞代表。作为家族中第一个上大学的人，他于1965年从俄勒冈州立大学毕业。

纽科姆先生身后留下妻子格里·马歇尔·纽科姆和弟弟杰里·纽科姆。他此前的一段婚姻以离婚告终。

Trade Plus并非一蹴而就获得成功。最初的业务是提供计算机服务，让折扣经纪商能为客户提供电子交易。笨拙的调制解调器连接考验着少数愿意尝试的投资者的耐心。

后来，Trade Plus成立了E*Trade经纪公司，直接向投资者提供服务。Trade Plus最终更名为E*Trade。到90年代中期，互联网使交易变得更便捷快速。“你的经纪人已经过时了，“E*Trade的一则广告宣称。

1996年，E*Trade上市，成为纽科姆先生所说的"14年一夜成名"的企业。E*Trade前董事卢·兰德尔表示，没有纽科姆先生，“公司根本不可能起步”。

“我最终拥有的钱比任何人想象或需要的都多，”纽科姆先生在1997年向俄勒冈州立大学捐赠610万美元股票后说道。他曾受益于该校的奖学金，想要回报，甚至更多。毕竟，他说，“物价上涨了。”

写信给詹姆斯·R·哈格蒂，邮箱：[email protected]

刊登于2023年4月8日印刷版，标题为《盲人软件专家助力E*Trade起航》。