《华尔街日报》：前《国家问询报》出版商在封口费案中对特朗普构成威胁

作为美国小报之王，大卫·佩克曾守护过唐纳德·特朗普的形象。如今，他却对这位前总统构成威胁。

据检方称，在2016年总统竞选期间，特朗普聘请了当时《国家问询报》出版公司首席执行官佩克，保护他免遭可能曝光的性丑闻影响。这一协议源于两人之间长期互利互惠的关系。

美国传媒公司前首席执行官佩克现在可能作为曼哈顿地区检察官起诉特朗普案件的证人，对前总统造成伤害。

特朗普周二对34项伪造商业记录重罪指控表示不认罪，这些指控涉及他在2016年大选前几周向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付封口费。此案很大程度上依赖于特朗普前律师迈克尔·科恩的证词，他安排了向丹尼尔斯付款。特朗普的前"问题解决者"科恩是一名已定罪的重罪犯，如今是特朗普的敌人，其可信度必将受到特朗普辩护团队的猛烈攻击。

前总统唐纳德·特朗普周二在曼哈顿刑事法庭接受传讯前抵达法庭。图片来源：Ed Jones/法新社/盖蒂图片社检方表示，他们计划利用佩克先生的证词来支持科恩提供的证据。科恩于2018年承认违反联邦竞选财务法、向国会作伪证等多项罪名。

佩克先生通过发言人拒绝置评。

“当检方的重要证人本身已认罪且实际上是个自认的骗子时，他们总会格外谨慎，“曾担任曼哈顿检察官、现为刑事辩护律师的罗伯特·戈特利布表示。

科岑·奥康纳律师事务所高级顾问布鲁斯·马菲奥指出，佩克” presumably doesn’t carry the same baggage as Cohen carries（ presumably不像科恩那样背负污点）"。

法律专家称，科恩可能是唯一能直接证明特朗普与所谓会计欺诈案某些环节有关联的证人。但佩克可以证实一个更广泛的"封口费"计划——压制威胁特朗普总统竞选的报道，从而佐证科恩关于特朗普是整件事核心的说法。

特朗普多次公开抨击科恩，却未以同样方式对待佩克，后者鲜少公开谈论自身参与情况。特朗普否认有任何不当行为。

与大多数美国媒体不同，美国传媒公司会为独家新闻付费。检方称，佩克2015年提出购买报道独家版权后无限期搁置，这种小报操作被称为"捕杀”。佩克曾为特朗普拦截两篇报道，并知晓第三篇的存在。

在起诉书所附的事实陈述中，被标注为"AMI首席执行官"的佩克出现20次；而被称为"律师A"的科恩出现了75次。

2018年，斯托米·丹尼尔斯离开纽约南区美国地方法院。图片来源：德鲁·安杰雷尔/盖蒂图片社特朗普的律师可能会试图将佩克排除在此案之外，辩称他的证词与针对丹尼尔斯的指控无关，因为是特朗普的前律师科恩支付了封口费。

他们也可能质疑佩克的可信度。《国家问询报》并不以新闻真实性和公正性著称。在佩克的领导下，该小报在2016年总统竞选期间报道称，共和党参议员马尔科·卢比奥隐瞒了一个“可能破坏他入主白宫计划的爆炸性毒品丑闻”。与此同时，《国家问询报》还声称，参议员伯尼·桑德斯（佛蒙特州独立派）是俄罗斯间谍，而特朗普的主要竞争对手、前国务卿希拉里·克林顿“将在六个月内死亡”。这些报道毫无根据。

法律专家表示，特朗普阵营试图限制佩克在法庭上的证词的努力不太可能成功。马菲奥表示，检察官有权将事实置于背景中，并引入与所指控计划的历史背景相关的证据。

3月，迈克尔·科恩在纽约大陪审团作证后离开地区检察官办公室。照片：Yuki Iwamura/美联社佩克先生在本案一项可能的关键证据中短暂出现。检察官引用的科恩先生2016年9月秘密录音通话中，科恩对特朗普表示：“我需要成立一家公司来转移关于我们朋友大卫的所有信息”，这里的大卫即指佩克。

这段由科恩在2018年7月公开的录音显示，特朗普知晓美国媒体公司向《花花公子》模特凯伦·麦克杜格尔支付15万美元封口费的事宜，该模特声称曾与特朗普有染。

起诉书所附事实陈述中提及麦克杜格尔女士，但针对特朗普的34项重罪指控仅涉及其在报销科恩向丹尼尔斯女士支付款项时涉嫌伪造的记录。

起诉书指控特朗普伪造包括公司账簿在内的商业记录以掩盖一项或多项其他罪行，但未具体说明何种罪行。曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格周二表示，其他罪行可能包括违反州和联邦选举法。

布鲁克林法学院教授辛西娅·戈德索表示，检察官需证明特朗普主观上认为自己在掩盖罪行，无论该罪行是否实际发生。戈德索曾担任布拉格过渡团队顾问。

佩克先生于今年1月作为首批证人之一在布拉格调查的大陪审团前作证，并于3月下旬再次出庭。据知情人士透露，佩克在证词中将特朗普直接关联到与麦克杜格尔的交易及更广泛的"捕杀"计划中。

据其中一位知情人士透露，他还向检察官提交了一份显示与特朗普先生通话记录的日程表。

检方表示，除了麦克杜格尔女士的封口费外，美国媒体公司2015年还支付了3万美元，用于刊登一篇关于某门卫的虚假报道，该门卫声称特朗普与其一名员工育有私生子。

检方指出，美国媒体公司从未打算发表这两篇报道。《华尔街日报》最早于2016年11月披露了麦克杜格尔的交易内幕。

佩克先生出生于布朗克斯区，父亲是砌砖工人。1990年代他在美国桦榭出版集团担任首席执行官期间与特朗普相识，该集团以发行光鲜亮丽的情色与时尚刊物闻名。

1999年佩克转投美国媒体公司后，为特朗普在名人杂志和小报界赢得重要盟友——这些媒体长期追踪报道其混乱的感情生活。

《华尔街日报》曾报道，佩克几乎立即下达了禁止刊发特朗普负面新闻的禁令，其旗下媒体不遗余力地为特朗普2011年试探性参选总统等政治崛起造势。

州和联邦检察官称，2015年特朗普正式参选总统使双方合作升级。当年8月，佩克在特朗普大厦与特朗普和科恩会面。据《华尔街日报》此前报道，佩克表示可通过拦截负面新闻、抹黑政敌等方式协助特朗普。

布拉格办公室在事实陈述中表示，佩克承诺将充当特朗普的"耳目"，一旦发现负面新闻威胁会立即警示科恩。

次年，当麦克杜格尔女士的律师联系美国媒体公司谈及她的故事时，特朗普先生要求佩克先生压下此事——据熟悉其证词的人士透露，佩克先生向曼哈顿大陪审团如此陈述。

《华尔街日报》曾报道，佩克先生与特朗普先生的关系在2018年联邦调查人员向其住所送达传票并搜查其手机后开始破裂。

面对可能因向特朗普提供非法竞选捐款而被起诉的风险，美国媒体公司与佩克先生开始配合联邦检察官调查。

科恩先生于2018年承认，通过促成向麦克杜格尔付款的行为，他导致一家企业作出了非法竞选捐赠。

阅读标注涉案人员信息的完整起诉书

曼哈顿联邦检察官办公室依据2018年不起诉协议中佩克先生及美国媒体公司在科恩调查中的合作表现，决定不对该出版商提起诉讼。

布拉格检察官办公室在事实陈述中引用了该协议及美国媒体公司的认罪内容。

根据事实陈述，2016年大选后，特朗普在特朗普大厦私下会见佩克先生，感谢其买断门卫和麦克杜格尔女士的爆料文章。

佩克尔先生于2020年美国媒体与乔治亚州一家物流配送企业合并时卸任首席执行官职务。

美国前总统唐纳德·特朗普周二在其海湖庄园发表讲话，此前他针对当天早些时候对其提出的34项指控表示不认罪。图片来源：埃文·武奇/美联社联系乔·帕拉佐洛，邮箱：[email protected]；联系丽贝卡·鲍尔豪斯，邮箱：[email protected]

刊载于2023年4月7日印刷版，标题为《前小报之王对特朗普构成威胁》。