纽约诉特朗普案现况如何?行动中的重大停顿——《华尔街日报》
Ashby Jones
唐纳德·特朗普于周二对34项重罪指控表示不认罪,这些指控涉及他在2016年大选前夕涉嫌向一名色情明星支付封口费。这是美国历史上首次有前总统面临刑事起诉。
特朗普先生否认有任何不当行为,并称曼哈顿地区检察官办公室(由民主党人阿尔文·布拉格领导)的调查出于政治动机。
经过近几周大陪审团听取最终证据并投票决定起诉的密集程序后,此案进展预计将显著放缓。
接下来会发生什么?
起诉书正式启动法律程序,该案可能最终进入刑事审判阶段。
但进展不会太快。在传讯期间,检方提出2024年1月的审判日期,特朗普的律师称该要求"略显激进",建议"明年春季晚些时候或许是更现实的安排"。主审法官胡安·默彻未确定具体日期,仅表示希望"尽可能快速推进"。
审前程序将如何进行?
根据法律规定,检方须在传讯后尽快向辩方移交初步调查收集的全部证据。这些材料通常不公开,但能让辩方全面掌握案情以准备辩护。
在周二的听证会上,检方律师表示“一周内”他们将能够提供首批证据,包括“大陪审团会议记录和展示物,以及那些在大陪审团作证的证人陈述笔记”。
检方称将在65天内(即约六月中旬前)移交第二批证据开示材料,包含“传票回执、其他证人材料”等文件。检察官表示,最终一批文件将在此后的某个时间点提交。
美国前总统特朗普周二抵达纽约曼哈顿刑事法庭。图片来源:BRENDAN MCDERMID/REUTERS### 接下来会发生什么?
动议阶段。在证据交换前后,特朗普团队可能会评估其最佳法律论据,并准备审前动议,即请求梅尔尚法官给予特定救济。
周二,梅尔尚法官规定所有辩护动议须在8月8日前提交。检方需在9月19日前作出回应。梅尔尚法官表示将于12月4日前对这些审前动议作出裁决。
这些动议可能涉及哪些内容?特朗普及其律师可能会提出撤销起诉的动议,理由可能包括布拉格检察官提起公诉过迟,或所依据的法律理论站不住脚。
以好讼著称的特朗普先生还可能提出一系列其他动议,包括要求将案件移出曼哈顿。特朗普曾公开抱怨在曼哈顿法庭难以获得公正对待,并建议将案件转移至史坦顿岛——该地区政治倾向比纽约市其他区域更支持共和党。
要求完全撤销案件或变更审判地点的动议极少获得批准。但法官通常会对这类申请进行审查,处理过程可能耗时数周乃至数月。
在审判前,律师们很可能围绕陪审团可采信的证据范围提交法律简报并展开辩论。
特朗普下次出庭时间?
目前下次开庭日期定为12月4日。
特朗普律师团队周二以安保成本过高为由申请免其出庭,但梅尔尚法官驳回了该请求,同时为辩方保留后续申请空间:“若出现当事人无法如期到庭的不可预见情况"可重新提出申请。
本案是否只能通过审判裁决?
否。梅尔尚法官可在审判前驳回案件。特朗普虽誓言将诉讼进行到底,但仍可能改变无罪抗辩。
特朗普会面临监禁吗?
前检察官表示,可能不会。律师们称,他所面临的指控属于相对低级别的违法行为,因此即使被判有罪,作为初犯的特朗普先生也不太可能面临监禁。
本文可能会更新。
写信给阿什比·琼斯,邮箱:[email protected]