《华尔街日报》：唐纳德·特朗普的言论为封口费案主审法官带来挑战

纽约州主审法官在审理唐纳德·特朗普案件时面临微妙平衡：既要保障这位前总统行使言论自由权利，又需防止其针对案件发表威胁性言论。

在特朗普因34项重罪指控被起诉前后，他持续对纽约州最高法院法官胡安·默肯、曼哈顿检方及其他案件相关人员发起言语攻击。该案核心涉及2016年大选前向色情影星斯托米·丹尼尔斯支付的封口费。特朗普在社交媒体发文警告若被起诉将引发暴力事件，并称默肯法官与曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格对其存在偏见。其中一则贴文配图显示特朗普手持棒球棒，旁边是布拉格头部照片。

检方周二在特朗普提审时提出异议，称其行为对"本市、潜在陪审员与证人及司法程序构成威胁"。

纽约州最高法院法官胡安·默肯（周二庭审素描所示）表示"此刻"不会对特朗普下达禁言令。图片来源：简·罗森伯格/路透社默肯法官虽未直接回应特朗普的人身攻击，但要求案件参与者避免"可能煽动暴力、引发社会动荡或危及他人安全福祉的行为"，并告诫不得实施"危害法治的言行，尤其针对本案法庭程序"。

周二飞回佛罗里达州后不久，特朗普先生进一步强化了他先前的言论，在黄金时段发表演讲，称默肯法官是“一个憎恨特朗普的法官，有着憎恨特朗普的妻子和家人”。同样在周二，前总统的两个儿子埃里克·特朗普和小唐纳德·特朗普在社交媒体上发布了两篇文章，展示了这位法官成年女儿的照片，指出她曾参与自由派政治活动。

特朗普先生还侮辱了布拉格先生，称他是一个“应该被起诉或至少应该辞职”的罪犯。

特朗普先生及其儿子的代表未回应置评请求。州法院的一位发言人拒绝置评。布拉格先生的一位女发言人未回应置评请求。

周三被问及特朗普先生对默肯法官的评论时，特朗普的律师乔·塔科皮纳表示，他不是这位前总统的公关或社交媒体顾问。“他是一个直言不讳的人。他会说出自己的想法，”塔科皮纳先生在NBC的《今日秀》节目中说。“有时没有过滤。很直接。但这就是他，这就是他的方式。”

在周二的诉讼中，默肯法官表示，即使检察官提出要求，他“此时”也不会对特朗普先生下达禁言令。“这种限制是最严重的，”法官说，“根据第一修正案，这是最不能容忍的。”“这对特朗普先生来说更是如此，因为他是美国总统的候选人。”

默肯法官接着说，如果他再次遇到这个问题，他将“不得不更仔细地考虑”。

自2009年起负责重罪审判的这位法官，对高曝光率案件并不陌生。他主持了去年特朗普集团的税务欺诈审判，最终导致该公司被定罪。目前，他正在审理前特朗普顾问史蒂夫·班农的案件，班农因涉及一项为美国南部边境修建围墙的众筹活动而面临州级指控。班农先生已表示不认罪。

这些案件均未迫使法官应对像特朗普案中那样的个人攻击或威胁性言论。

律师们表示，法官在发布禁止案件参与者公开谈论法庭审理事项的命令时通常持谨慎态度，这既出于对当事人及媒体第一修正案权利的考虑，也因为如果参与者被禁止谈论案件，媒体报道案件的能力可能会受到阻碍。

“在特朗普案中，这一司法任务尤为困难，因为他正在竞选总统——这是本案审判法院没有明确先例的情况，”Ganfer Shore Leeds & Zauderer LLP的合伙人马克·佐德雷尔说。

特朗普先生有对法官进行超出法律规范言语攻击的历史。2016年，他称主持针对特朗普大学欺诈诉讼的法官因其“墨西哥血统”存在利益冲突。特朗普后来和解了这些诉讼，其法律团队成员试图与他的言论保持距离。

特朗普先生在担任总统期间，还贬低了那些裁定其政府政策败诉的法官。他称一个位于加州的联邦上诉法院“可耻”。

更正与补充说明纽约州最高法院法官胡安·梅尔尚并未主持好莱坞制片人哈维·韦恩斯坦的性犯罪案件审判。本文先前版本错误报道了此事。

联系科琳·拉梅请致信 [email protected]

刊载于2023年4月6日印刷版，标题为《特朗普言论为封口费案主审法官带来挑战》。