瑞士信贷董事长致歉："我深表歉意"——《华尔街日报》

瑞士信贷集团（Credit Suisse Group AG）周二的年度股东大会本应成为其复苏的起点，却最终为其近167年的历史画上了句号。

约1750名股东来到苏黎世北部的冰球体育馆出席大会，现场安保严密，签到进程缓慢。这座场馆通常用于举办音乐会和喜剧表演。这是自2020年初新冠疫情暴发以来，瑞信首次线下举行年度股东大会。

“我很抱歉，我们已无力挽回多年来积累的信任流失，让大家失望了。这对你们所有人以及我们来说都是悲伤的一天。”该行最后一任董事长阿克塞尔·莱曼(Axel Lehmann)表示，他于2022年1月出任该职。

股东们对该行管理层和董事会未能挽救这家历史悠久的机构表达了愤怒。

“今天我系了红领带，代表我和其他许多人现在都很愤怒。”一位股东在向董事会和听众发言时表示。

周二，瑞士信贷首席执行官乌尔里希·克尔纳(Ulrich Körner)在该行的年度股东大会上。图片来源：fabrice coffrini/Agence France-Presse/Getty Images此次大会的议程较原计划有所缩减，在瑞信同意被规模更大的竞争对手瑞银集团(UBS Group AG)收购后，多项议程被取消，其中包括一项本将批准每股约5美分股息的投票。

股东们以微弱优势通过了莱曼先生及其他董事会成员的连任以及他们2023年的薪酬方案。但否决了包括首席执行官在内的公司高管团队今年的固定薪酬。莱曼表示将重新研究高管薪酬安排。

莱曼称，鉴于瑞银集团收购案将在未来数周内完成，这些薪酬预计仅覆盖瑞信保持独立运营的时段。

上个月某个周末，瑞信迎来了终局。由于客户对丑闻和财务亏损日益不安，该行存款已持续流失数月。美国硅谷银行倒闭后局势恶化，投资者开始寻找金融链中最薄弱的下一环。

在动荡中，瑞士政府与金融监管机构促成瑞银集团以"闪电收购"方式接管瑞信。瑞银支付超30亿美元收购该行。为促成交易，瑞士政府承诺提供逾90亿美元兜底瑞银可能因收购产生的部分损失。瑞士央行亦向瑞银提供超2000亿美元流动性支持。瑞信预计将在未来数月正式被接管。

这场收购引发以金融避风港自居的瑞士国内深刻反思。政府仓促通过新法推动交易（包括豁免股东投票程序）的决定备受质疑。上周末，瑞士检方已对并购案启动调查。

瑞士信贷集团董事长阿克塞尔·莱曼在周二的年度股东大会上致歉。图片来源：michael buholzer/Shutterstock瑞银收购协议达成后被取消的股东投票事项中，包括一项面向瑞信管理层的价值逾7500万美元的一次性延期股票奖励计划，该奖励与银行最新战略的实施挂钩。

莱曼表示瑞信局势迅速恶化，在3月18日周末前的两天内出现巨额客户资金外流。他强调必须在周一开市前紧急找到解决方案。

“我们详尽评估了所有选项直至最后一刻，“莱曼称，当时只有两个选择：要么接受收购，要么面临将使股东和可能所有债券持有人血本无归的破产。

股东们对交易条款愤慨不已——瑞信估值不及合并前周五市值的一半。

一位股东将空核桃壳带上台作为给瑞信董事会的"礼物”，称自己吃掉的核桃价值已抵得上每股瑞信股票的价格。

联系记者帕特里夏·考斯曼：[email protected]

本文发表于2023年4月5日印刷版，标题为《瑞信股东宣泄愤怒》