伊拉克与库尔德达成临时性协议 解除石油输送争端——华尔街日报

巴格达——伊拉克中央政府与库尔德地区当局周二达成协议，结束了石油销售的对峙局面，这场对峙导致每日近50万桶石油出口中断，并推高了原油价格。

库尔德当局表示，该协议将允许石油出口重新通过从伊拉克库尔德斯坦至土耳其杰伊汉港的管道流动，原油通常经此运往欧洲。近日关闭生产的石油公司表示，他们计划立即恢复运营。

该协议为巴格达的伊拉克当局与半自治、石油资源丰富的北部地区之间长期存在的争端提供了短期解决方案。自2003年美国推翻萨达姆·侯赛因以来，库尔德人在此地区以一定程度的独立性自治。库尔德人长期未经巴格达同意销售石油，引发了长达数年的法律纠纷，上个月巴黎国际商会做出了有利于巴格达的裁决。

总理穆罕默德·苏达尼表示，受阻的石油出口损害了伊拉克的政府收入。根据世界银行的数据，伊拉克是世界上对石油依赖最严重的国家之一。世界银行称，石油收入占伊拉克预算的85%以上。

“这就是为什么必须达成协议，“苏达尼在巴格达的新闻发布会上说，库尔德地区政府总理马斯鲁尔·巴尔扎尼站在他旁边。

“这是一个新的开始，“巴尔扎尼说。

根据协议，库尔德人同意通过伊拉克国家石油公司销售石油，并将收益存入该国中央银行，这是巴格达当局长期寻求的让步。国家石油公司将首次有库尔德代表。

苏达尼和巴尔扎尼两位先生均将周二的协议描述为临时解决方案。库尔德及中央政府官员表示，他们将加快严肃谈判，将石油销售分配方案写入法律。

此次争端导致约一周前伊拉克北部一条重要输油管道关闭，推动国际原油价格逼近每桶80美元，并威胁到正在寻找俄罗斯原油替代品的欧洲国家的供应。

伊拉克库尔德斯坦地区埃尔比勒市某石油公司的设施。图片来源：AKO RASHEED/REUTERS该管道每日运输40万桶来自伊拉克库尔德斯坦的原油，以及7万桶来自伊拉克其他地区的原油。伊拉克是全球第五大产油国，这些运输量合计约占该国日均产量的10%，占全球石油需求的约0.5%。

包括挪威DNO ASA、英国上市公司Genel Energy PLC与Gulf Keystone Petroleum Ltd.、总部位于得克萨斯州达拉斯的HKN Energy Ltd.以及美国雪佛龙公司在内的生产商被迫关闭了在伊拉克库尔德斯坦的油井。

协议公布后周二油价未出现大幅波动，国际基准布伦特原油交易价格为每桶85.60美元，涨幅不足1%。自沙特阿拉伯、伊拉克等主要产油国周日意外宣布减产决定以来，油价持续上涨。

库尔德官员近日前往巴格达进行谈判，旨在重启石油输送。

对伊拉克库尔德斯坦地区而言，此事关系重大，因为通过管道出口的石油占该地区经济总量的绝大部分。然而，参与库尔德事务的分析师和公司官员表示，达成一个令各方满意的最终协议可能很困难。

这条管道是内陆库尔德石油进入国际市场的唯一途径。从那里，包括石油市场巨头维多公司和菲利普斯66以及总部位于瑞士的私人交易商佩特拉科石油公司在内的企业将石油运往地中海沿岸以及中国的炼油厂。

自去年年底大多数欧盟成员国实施禁止进口俄罗斯原油的禁令作为对莫斯科制裁的一部分以来，这条管道对欧洲变得更加重要。商品跟踪公司Kpler的数据显示，意大利、罗马尼亚、克罗地亚和希腊今年已开始使用库尔德原油来替代俄罗斯石油。

外国公司的石油高管表示，临时协议仍可能破裂，出口可能再次受阻。

Michael Amon对本文亦有贡献。

请写信给Benoit Faucon，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年4月5日的印刷版，标题为《伊拉克与库尔德达成临时协议解封石油》。