乔·曼钦再受打击——《华尔街日报》

乔·曼钦一定觉得自己像约伯一样饱受折磨。随着拜登政府削弱这位西弗吉尼亚州参议员去年为换取其对《降低通胀法案》的支持而谈判达成的条款，第四巡回上诉法院的一个小组周一又撤销了山脊谷管道的另一项许可。

这条304英里长的管道多年来一直陷于监管和法律的炼狱中。它旨在将阿巴拉契亚地区马塞勒斯和尤蒂卡页岩矿床的天然气输送到大西洋中部和南部地区。尽管管道已完成90%以上，但第四巡回法院的三名法官小组一直阻挠完成管道所需的许可。

其最新裁决撤销了西弗吉尼亚州环境保护局根据《清洁水法》颁发的许可证。这一许可权旨在让各州对项目有发言权，尽管它已被纽约等一些州滥用，以阻止天然气管道建设。在这里，第四巡回法院小组正在滥用其权力篡夺州政府的权力。

按照其一贯做法，该小组对西弗吉尼亚州的环境审查吹毛求疵。尽管该州对许可证施加了31项条件，“以保护水生生物和资源，减少浊度，避免未经授权的排放，保持河流稳定性，确保适当的监测，并减轻其他危害”，但该小组却挑剔地指出没有包括其他一些要求。

因此，该小组裁定西弗吉尼亚州的许可证是武断和反复无常的。曼钦先生说：“看到同一个第四巡回法院小组再次对山脊谷管道项目造成挫折，并再次站在那些似乎一心要扼杀任何能使我国能源独立和安全的化石能源的活动人士一边，真是令人愤怒。”

他说得对，但他本可以预见这一结果。这位参议员本可以将自己对《降低通胀法案》的支持票，以国会首先通过许可改革为条件。一旦白宫和民主党领导人得到了他们想要的，他们就让许可改革半途而废。曼钦先生提出的许可改革本可以豁免山地河谷管道许可的司法审查，并减少管道诉讼。

或许这位参议员现在会支持众议院的能源法案，该法案限制了法官和各州阻挠《清洁水法》许可的自由裁量权。这可能是建成山地河谷管道的唯一途径。

参议员乔·曼钦图片来源：Mariam Zuhaib/美联社刊登于2023年4月5日印刷版，标题为《乔·曼钦再遭打击》。