唐纳德·特朗普抵达纽约 准备就封口费案投案自首 - 《华尔街日报》

唐纳德·特朗普抵达纽约，面临与2016年竞选期间向色情明星支付封口费相关的刑事指控，这座城市正准备迎接美国前总统史无前例的投案。

特朗普于周一中午左右离开佛罗里达州的海湖庄园，车队行驶在支持者夹道的公路上，随后登上专机——机上电视正播放着福克斯新闻对其出发的直播。抵达纽约拉瓜迪亚机场后，他前往曼哈顿的特朗普大厦与律师及其他顾问会面。

“周二早上我将前往——信不信由你——法院，“特朗普周日晚在社交媒体发文，并在周一持续发表评论，“美国不该是这样的！”

当特朗普傍晚抵达特朗普大厦时，直升机在头顶盘旋，街道挤满围观人群，他短暂驻足挥手致意。举着"逮捕拜登"“特朗普赢了"标语和"完成边境墙"巨幅旗帜的支持者，数量远多于想一睹前总统风采的记者和路人。

纽约市政府警告将实施道路管制，并表示将在特朗普到访期间向曼哈顿增派警力。特朗普曾呼吁支持者抗议并预言"死亡与毁灭”，但自被刑事起诉后未再发表明确煽动言论。市长埃里克·亚当斯和警察局长基尚特·休厄尔在周一记者会上表示，目前未发现可信威胁，敦促市民乘坐公共交通，并警告示威者实施暴力者将被逮捕。

民主党人亚当斯先生特别提到了美国佐治亚州共和党众议员马乔丽·泰勒·格林，后者计划在特朗普即将出庭的曼哈顿下城法院附近举行集会。“既然来到纽约，请注意言行举止，“亚当斯告诫道。

特朗普于周四被起诉，罪名涉及2016年大选前向色情影星斯托米·丹尼尔斯支付封口费事件。特朗普前私人律师迈克尔·科恩曾向丹尼尔斯支付13万美元，以阻止她公开十年前与特朗普发生性关系的指控——这位前总统对此矢口否认。事后科恩通过特朗普集团报销了这笔款项，相关账目被虚假记录为法律费用。

美国前总统特朗普周二在纽约法院出庭前抵达特朗普大厦。图片来源：布莱恩·伍尔斯顿/美联社法律专家表示，纽约检方最可能提出的指控包括伪造商业记录。该罪名本身属于轻罪，但若检方能证明伪造记录是为了实施或掩盖其他罪行（如违反州选举法），则可升级为重罪。

这位前总统预计将于周二中午前往地区检察官办公室投案自首。在下午出庭接受传讯前，他将完成指纹采集和登记程序，目前具体指控内容仍处于保密状态。庭审期间，主审法官预计将解封起诉书，届时特朗普面临的指控细节将首度公诸于世。

上周起诉消息传出时，特朗普先生及其律师团队对时机感到意外，他们此前曾乐观认为此案可能不了了之。部分顾问曾告诉特朗普，即便真的起诉，未来数周也不太可能发生。

顾问们表示，这位前总统私下对可能面临的起诉感到不安，但同时也将其视为争取2024年总统提名时凝聚共和党支持者的机会。76岁的特朗普已计划在传讯后数小时，于周二晚间在海湖庄园发表黄金时段讲话。顾问们预计他在纽约期间可能还会发表更多声明。

特朗普助手杰森·米勒周一发推称，自起诉消息公布以来，竞选团队已筹集800万美元——该团队近日密集发送了筹款邮件。联邦选举记录尚未公开。

尽管此事可能巩固特朗普在共和党选民中的地位（近期多项民调显示他在2024年初选中的领先优势扩大），但也可能让摇摆选民再次想起围绕他的持续争议。这位前总统正面临多项调查：其支持者2021年1月6日冲击国会大厦试图阻挠认证拜登胜选、在佐治亚州推翻选举结果的另一次尝试，以及他在佛罗里达州庄园处理机密文件的问题。他否认存在不当行为。

竞选团队周一还宣布聘请一位经验丰富的白领犯罪辩护律师，为特朗普在纽约的案件增强法律团队实力。

新加入的托德·布兰奇曾是凯威莱德律师事务所合伙人，曾为特朗普圈子内的被告提供辩护，包括特朗普前竞选团队主席保罗·马纳福特，以及涉及前总统两起弹劾调查中首起调查的关键人物伊戈尔·弗鲁曼。

特朗普现任律师苏珊·内切尔斯和乔·塔科皮纳仍留在团队中。塔科皮纳还将于本月晚些一起民事审判中为特朗普辩护，该案涉及咨询专栏作家E·简·卡罗尔的指控，她声称前总统于90年代中期在一间更衣室内强奸了她。特朗普对此予以否认。

布兰奇拒绝置评。根据其领英资料显示，他本月刚成立自己的律师事务所Blanche Law PC。

布兰奇在纽约州法院和竞选资金事务方面均有丰富经验。他曾与曼哈顿检方交锋，在2019年为马纳福特辩护，当时马纳福特被控住宅抵押贷款欺诈和伪造商业记录等罪名。经布兰奇辩称该案违反禁止双重追诉的州法律后，法官最终驳回了指控。

布兰奇还曾代表鲁迪·朱利安尼的助手弗鲁曼，后者于2021年承认向外国公民索取政治献金。去年联邦法官判处弗鲁曼一年零一天监禁，但其实际服刑时间较短。弗鲁曼因协助朱利安尼试图说服乌克兰官员调查当时民主党总统候选人乔·拜登及其子亨特·拜登，成为特朗普首次弹劾案的关键人物。

布兰奇先生曾担任纽约南区联邦检察官九年，期间先后出任白原分部的联合主管及当时被称为暴力犯罪部门的联合主管。他曾在曼哈顿和布鲁克林的联邦法官办公室担任书记员。从1999年开始的四年间，他白天担任曼哈顿联邦检察官办公室的律师助理，同时晚上在布鲁克林法学院攻读法律。

吉米·维尔金德对本文亦有贡献。

联系科琳·拉米请发送邮件至[email protected]，联系丽贝卡·鲍尔豪斯请发送邮件至[email protected]，联系亚历克斯·利里请发送邮件至[email protected]

本文刊登于2023年4月4日印刷版，标题为《特朗普今日将就封口费掩盖案听取指控》。