教皇方济各因支气管炎治疗后出院 - 《华尔街日报》

教皇方济各周六离开了罗马医院，他因呼吸道感染在此接受治疗。图片来源：Angelo Carconi/ANSA/Zuma Press罗马——教皇方济各于周六早晨出院，此前他因支气管炎在罗马一家医院接受了三晚的治疗。

这位86岁的教皇走出医院外的汽车向媒体和祝福者致意时，看起来有些疲惫但精神良好。

当被问及感觉如何时，他微笑着说道：“还活着，你知道的。”随后他笑着引用了一位不愿透露姓名的熟人在病后对他说过的话：“我看到了死亡，那很可怕。”

教皇于周三因持续数日呼吸困难入住杰梅利医院，接受了静脉抗生素治疗。周五晚间，梵蒂冈表示，根据一系列未指明的检查结果及其病情的“良好临床进展”，教皇次日可以出院。

梵蒂冈称，教皇将出席4月2日在圣彼得广场举行的棕枝主日弥撒，这标志着圣周的开始，并在随后的周日复活节达到高潮。

不过根据仪式安排，实际主持棕枝主日弥撒祭坛仪式的是莱昂纳多·桑德里枢机主教。由于膝盖疾病，自去年五月起教皇出行需借助轮椅或拐杖，去年平安夜他同样以非主祭身份在圣彼得大教堂出席了弥撒。

本周的医院之行再次引发人们对教皇方济各健康状况的担忧，他曾于2021年7月因憩室炎住院10天并切除了部分结肠。今年1月他接受采访时表示病情出现复发。

梵蒂冈方面一如既往地未透露教皇本周住院的具体医疗细节，但通过一些片段展现出疾病并未影响他喜好交际的性格。

周四晚间他与医疗团队和安保人员共进披萨。周五下午教皇探视了医院儿科肿瘤和神经外科病房，为小患者们带去了玫瑰念珠、复活节巧克力彩蛋和关于耶稣诞生的书籍。在神经外科病房期间，他还为一名叫米格尔·安赫尔的新生儿施行了洗礼。

教皇方济各常表示若无法履行职责将选择辞职，并赞扬前任教皇本笃十六世2013年作出的辞职决定。但最近他淡化了外界对其退位的预期，强调教皇辞职不应成为常态。

联系弗朗西斯·X·罗卡请致信[email protected]