以色列民众持续施压内塔尼亚胡 新一轮抗议活动爆发——《华尔街日报》
Shayndi Raice
周六特拉维夫爆发的抗议活动标志着以色列人已连续第十三个周末走上街头示威。图片来源:Ronen Zvulun/REUTERS上周六,成千上万的以色列人走上特拉维夫及全国各城市的街头,抗议总理本雅明·内塔尼亚胡推行的司法改革,试图延续这场迫使总理推迟这项分裂性计划并开启妥协谈判的社会运动。
上周六晚的抗议标志着以色列人已连续第十三个周末反对该计划示威,对当地许多人而言这已成为每周惯例。抗议组织者估计,约有23万人聚集在特拉维夫市中心。
尽管内塔尼亚胡迫于压力同意暂缓推进引发国内分裂并招致美国总统等关键盟友关切的立法提案,抗议组织者仍试图维持这场群众运动。拜登总统本周向记者表示对司法改革"深感忧虑",并警告以色列领导人"不能在这条路上继续走下去"。
在以色列国旗的海洋中,31岁的纳达夫·阿恩海姆等部分抗议者上周六晚挥舞着美国国旗。阿恩海姆表示,在拜登呼吁内塔尼亚胡就司法改革妥协后,他想表达对拜登的支持。“我们迫切需要美国盟友的帮助,“推着载有幼子和婴儿车的阿恩海姆说,“必须让他们帮助我们在为时已晚前重回正轨。”
周六晚特拉维夫抗议活动中的演讲者奥菲尔·古特尔松暂时停下希伯来语演讲,用英语向拜登总统、美国国会和民众喊话:“感谢你们没有保持沉默。”他说道。
抗议者表示,他们不指望内塔尼亚胡最终会与反对派达成满足其诉求的协议。他们还指出,内塔尼亚胡并未终止司法改革立法,只是将其推迟至以色列议会五月复会之后,且随时可能重启该法案。
周六特拉维夫抗议活动中的行进乐队。图片来源:奥哈德·兹维根伯格/美联社抗议运动领袖、物理学家希克玛·布雷斯勒表示:“多数人不相信政府真正致力于维护以色列的民主制度。”
布雷斯勒预计,除非彻底叫停立法或达成保护以色列制衡体系的协议,否则抗议不会平息。“或许部分抗议者会稍作休整,但民众仍保持警惕。”她说道。
自内塔尼亚胡暂缓立法程序以来,司法改革支持者也发起数千人规模的抗议。周四晚间,数千名支持改革的抗议者在特拉维夫示威,部分人封锁主干道导致交通瘫痪。
这场司法改革之争在内塔尼亚胡解雇公开表示改革造成军队内部分裂、危及国家安全的国防部长后达到高潮。解职事件引发全国范围自发抗议,次日大罢工导致航班停飞、银行停业、政府机构关闭。
数十名以色列预备役军人,从精锐飞行员到情报官员,也表示如果该法案通过,他们将拒绝服役,这打破了该国将军役视为神圣国家义务的禁忌。
50岁的加利特·马拉尔说,她的兄弟在服役期间牺牲,她已连续第13周参加抗议,以确保他的牺牲不是徒劳的。她表示不信任内塔尼亚胡会认真谈判。“比比真是个骗子,“她用总理的昵称说道,“我们别无选择,只能走上街头。”
周六,数千名抗议者走上以色列各城市街头。图片来源:Tsafrir Abayov/美联社内塔尼亚胡周一表示,他将推迟对一项法案的投票,该法案本是一项更大规模司法体系改革的第一部分。周二,以色列总统艾萨克·赫尔佐格主持了联合政府和反对派代表的会议,开始协商妥协方案,这有助于缓和紧张局势。
内塔尼亚胡的联合政府提出的立法草案将赋予执政联盟在法官任命委员会中更大权力,限制司法审查,并允许简单多数议员推翻最高法院裁决。
内塔尼亚胡及其联盟盟友认为,以色列最高法院被自由派激进分子掌控,这些法官过于轻易地以违宪为由否决民选官员的意志——他们主张法官自行攫取了这项权力,而该权力从未明确授予司法机构。
该计划的反对者表示,这将破坏以色列本已有限的制衡体系,并通过赋予执政联盟几乎不受约束的权力来削弱对少数群体的保护。
耶路撒冷希伯来大学历史学家尤瓦尔·诺亚·哈拉里曾在抗议活动的讲台上发言,他说他知道许多人已经疲惫,需要从抗议中休息一下,包括他自己在内的许多人都希望给谈判时间以发挥作用。但他表示,抗议者认为对最高法院的威胁仍然存在。
“毫无疑问,抗议运动不会消失,“他说。“我们非常清楚我们面临的危险。”
写信给Shayndi Raice,邮箱:[email protected]
更正与补充上周六的抗议活动标志着以色列人连续第13个周末举行反对司法改革的示威活动。本文的早期版本错误地说是连续第14个周末。此外,本文的早期版本错误地将Nadav Arnheim的姓氏拼写为Arnhheim,并将Offir Gutelzon的姓氏错误地拼写为Gutzelson。(4月3日)