《华尔街日报》：法国年轻抗议者担忧的是父母的退休问题，而非自己的养老

巴黎——反对总统埃马纽埃尔·马克龙提出的提高法国退休年龄法案的抗议运动正获得一个新群体的支持：年轻人。

尽管马克龙表示其改革旨在为年轻一代保全法国财政紧张的养老金体系，但十几岁末及二十岁出头的法国人正纷纷加入抗议行列。

然而，对于许多年轻人而言，数十年后能否领到养老金的问题已退居次位。他们更担忧年迈的父母——一旦马克龙的法案（规定到2030年将退休年龄从62岁提高至64岁）成为法律，父母将被迫延迟退休。

随着更多年轻人加入抗议运动，这场活动正从政策争议演变为对总统权力本身的全面批判。年轻抗议者对马克龙动用法国宪法第49条未经国民议会投票便通过该法案感到愤怒。尽管程序合法，但许多人认为马克龙的这一操作是行政越权的表现，违背了法国民主精神。

“我们不能接受由马克龙独自决定法国的未来，“22岁的政治学学生埃莱奥诺尔·施密特说，“今天是养老金，明天又会是什么？”

20岁的计算机科学学生马蒂厄·克罗孔贝特-帕斯凯表示，马克龙动摇了他对法国第五共和国的信念——这个由二战领袖夏尔·戴高乐将军创建的政体。后来成为总统的戴高乐将军赋予了这一职位在国家危机时期绕过议会的权力。

“马克龙已经证明，法国总统的权力过大，”克罗孔贝特-帕斯凯先生说道。

当工会领导的全国性示威活动于一月开始时，年轻抗议者大多缺席。然而，在马克龙强行在国民议会通过该立法后，年轻人开始自发走上街头，聚集在巴黎的协和广场和法国各地的其他公共广场。

民调机构Elabe在3月28日和29日对1005人进行的调查显示，18至24岁的人群中有71%支持反对养老金改革的抗议运动，而整体人口中这一比例为63%。

据工会称，周二全国有超过40万年轻人参加了反对政府养老金改革的抗议活动。学生们封锁了全国数十所大学和数百所高中的入口。

最近的一项民意调查显示，71%的18至24岁年轻人支持反对总统埃马纽埃尔·马克龙提高法国退休年龄法案的抗议活动。反对法国养老金改革的抗议者表示，他们担心年迈的父母将被迫延迟退休。年轻人在示威活动中的涌入与抗议活动中暴力事件的激增同时发生，这给马克龙及其政府带来了更高的风险。

在巴黎，抗议者与当局频繁发生夜间冲突，向警察队伍投掷物品，警方则以发射催泪瓦斯回应。示威者还点燃了因垃圾工人罢工而无人清理的垃圾堆。商铺橱窗被砸碎，道路被封锁，汽车被焚烧。

“我们很愤怒，“25岁的环境顾问拉拉·乌丹说。拟议的改革将迫使她53岁的精神科护士母亲多工作两年。她表示担心母亲可能无法在64岁前保持足够体力照顾病人。

“总统不应在如此关键的问题上绕过议会，“她补充道。

随着人们寿命延长和人口老龄化，支撑每笔养老金的在职劳动者数量正在减少。政府数据显示，1960年代初法国每名退休人员对应超过四名劳动者。据为政府提供养老金建议的经济学家、立法者和工会领袖组成的独立小组统计，该数字在2020年降至1.7，预计未来十年将跌至1.5。

养老金制度改革是马克龙去年以17个百分点优势击败右翼候选人玛丽娜·勒庞连任竞选的核心政纲。马克龙表示，在不增税或不增加国家债务的情况下，提高退休年龄是维持养老金制度的必要措施。

乌丹认为，总统错误地将大选胜利视为民众对其提高退休年龄的授权。法国选举制度要求选民在首轮多候选人投票中选择心仪人选后，在决选中对得票前两名进行最终选择。乌丹表示自己是在决选中为阻止勒潘上台才投票给马克龙。

来自图卢兹的19岁艺术与文学专业学生珍妮·梅尼尔表示，她无法在勒庞女士和马克龙先生之间的决选中做出选择。周二，她走上街头声援她50岁的机械师父亲。

“我没考虑自己的养老金，我是为我爸爸来的，“她说。

23岁的传播学学生肯扎·亚当周二陪同母亲奥尔文·亚当参加了巴黎的抗议活动。

“我受够了这位听不进意见的总统，“她说。她45岁的母亲是一名管理员兼单亲妈妈。“她没法拖着和自己体重相当的垃圾桶一直干到64岁，“她补充道。

亚当女士表示她正考虑接受其他职业培训，但抽时间很困难。“我真心希望政府撤回法案，“她说。

21岁的电影专业学生索尼娅·迪容因为60岁的农业部门工作的母亲参加了周二的抗议。

“我不想看到母亲64岁还在田里弯腰劳作，“她说。

巴黎共和凯旋门纪念碑前的一群抗议者。联系诺埃米·比塞尔贝请致信 [email protected]，联系斯泰西·迈赫特里请致信 [email protected]

本文发表于2023年4月1日印刷版，标题为《法国抗议者担忧父母退休问题》。