《华尔街日报》：为什么老鼠与纽约市是天作之合

老鼠热爱纽约，但这份感情并非双向奔赴。

两个多世纪前，老鼠随商船来到纽约，此后这座城市就一直在努力摆脱这些啮齿动物。历任市长尝试过各种方法：水淹、放狗追捕、烟熏驱赶。

最新计划是：让纽约市民推迟几小时倒垃圾，并雇佣一位"嗜血"的灭鼠主管来监督灭鼠行动。

纽约市具体有多少老鼠尚不明确。但拨打市政热线311的投诉电话一直在增加。

布鲁克林区去年的鼠患投诉量最高，而曼哈顿单位面积内的投诉密度最大。

纽约只有一种褐家鼠（又称挪威鼠），原产于蒙古。在纽约市区它们的寿命约一年，仅为实验室或动物园环境中寿命的一半。它们会因中毒、陷阱或车辆碾压过早死亡。若食物短缺或巢穴过度拥挤，老鼠也会同类相残。

纽约是鼠类繁衍的理想之地。“这里有为老鼠提供了大量藏身之处，“康奈尔大学城市昆虫学家马修·弗莱指出。他表示，废弃食物也能让鼠群饱腹。

专家表示，控制鼠患的最佳方法是切断其食物来源，比如使用密封金属垃圾桶。他们认为纽约市4月1日起实施的垃圾清运时间调整收效有限，因为老鼠主要在夜间活动，仍能获取食物。

纽约市卫生局发言人表示，提前收运垃圾有助于保持街道清洁。

帕森斯先生表示，将垃圾远离老鼠可以减少它们的数量，并促使它们去其他地方寻找食物。

“你确实希望你的老鼠在移动，”帕森斯先生说。他说，旅行对老鼠不利——但对纽约可能有利。“它们会被红尾鹰抓走，或者它们会互相撞上，而来自不同群体的老鼠并不友好。”

写信给约瑟夫·皮萨尼，邮箱：[email protected]，阿德里安娜·童，邮箱：[email protected]，以及卡拉·达佩纳，邮箱：[email protected]