股市在动荡季度的最后一个交易日收高——《华尔街日报》

本季度股市以积极态势收官，经历了动荡的三个月——期间银行业压力及通胀与利率前景的变化导致市场剧烈震荡。

周五早间政府数据显示，美联储青睐的通胀指标——核心个人消费支出价格指数在2月份有所放缓，这增强了市场对央行可能比预期更早结束遏制通胀行动的期待。

标普500指数当日收涨58.48点（涨幅1.4%），报4109.31点；道琼斯工业平均指数收高415.12点（涨幅1.3%），报33274.15点；以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨208.44点（涨幅1.7%），收于12221.91点。

市场摆脱了前总统特朗普周四因2016年大选前夕向色情明星支付封口费事件被起诉的影响。

“政治新闻的影响越来越小，“联邦金融网首席投资官布拉德·麦克米伦表示，“相比几年前，我们已经学会在更高程度的混乱中生存。”

尽管整体市场反应平淡，但与特朗普有关联的公司股价仍出现上涨。数字世界收购公司（计划与特朗普社交媒体公司合并的特殊目的收购公司）上涨0.99美元，涨幅7.6%，报14.05美元。

投资者正在经历全球市场动荡数周后重新调整策略，三月初几家美国银行突然倒闭引发市场剧震。美联储暗示可能放缓加息步伐，部分原因是银行业动荡预计将导致信贷增长收缩。

银行股近期出现部分反弹，部分得益于监管机构采取紧急措施保护储户并为银行提供更多流动性。但多数银行股价仍低于近期危机前水平。

KBW纳斯达克银行指数本周上涨4.7%，但3月累计下跌25%，创下自2020年3月新冠疫情爆发以来最差月度表现。美国银行、富国银行和PNC金融服务集团据道琼斯市场数据统计，也录得三年来最差月度表现。

标普500指数连续第二个季度上涨。图片来源：Victor J. Blue/彭博新闻社陷入困境的第一信托银行据道琼斯市场数据显示，创下有记录以来最大季度跌幅。嘉信理财集团遭遇2008年以来最糟糕季度。

尽管如此，主要股指季度收官仍呈上涨态势。标普500指数年初至今上涨7%，实现连续两个季度增长。纳斯达克综合指数上涨17%，创2020年以来最大季度涨幅。

“市场似乎决意终结由银行业问题引发的动荡，这些问题曾让市场预期美联储将停止加息行动。”LPL金融首席全球策略师昆西·克罗斯比表示。

随着利率预期的反复波动，债券市场持续震荡。

10年期国债收益率周五跌至3.491%。更敏感反映短期利率预期的2年期收益率下滑至4.060%，创下2008年以来最大单月跌幅。两者均录得2020年3月以来最大季度跌幅。

荷兰合作银行利率策略主管理查德·麦奎尔指出，部分投资者过早断言美联储将在年内因银行业动荡而降息。

他表示，将于5月初做出下一次利率决议的美联储政策制定者，仍全力聚焦于通过提高借贷成本来抑制通胀、放缓经济增速。

这可能重新对股票和短期政府债券构成压力。麦奎尔称：“我们目睹的银行业危机不会改变他们的政策路径。”

油价小幅上涨。布伦特原油期货上涨0.6%至每桶79.77美元。本季度由于俄罗斯石油持续输出及投资者预期经济衰退可能抑制燃料需求，价格有所回落。但若伊拉克输油管道争端不能迅速解决，或导致全球供应趋紧。

海外市场方面，欧洲斯托克600指数周五上涨0.7%。中国上证综指上涨0.4%，日经225指数攀升0.9%。

写信给吉娜·希伯，邮箱：[email protected]，以及乔·华莱士，邮箱：[email protected]。

刊登于2023年4月1日印刷版，标题为《市场走高，结束动荡季度》。