《华尔街日报》报道：特朗普封口费事件始末

唐纳德·特朗普因涉嫌向色情影星支付封口费被起诉，据知情人士透露，此案标志着美国历史上首次对前总统提起刑事诉讼。争议事件可追溯至近七年前，即特朗普2016年竞选活动的最后阶段。以下是时间线梳理。

**2016年10月：**媒体曝光了一段2005年录音，显示特朗普用粗俗性语言谈论女性，这险些导致其总统竞选活动崩盘。

在《走进好莱坞》录音带公开前，色情影星兼导演斯托米·丹尼尔斯曾试图向八卦媒体兜售她与特朗普的所谓性接触故事但未成功。其律师2016年初也曾与特朗普集团时任律师迈克尔·科恩通话，试探其购买丹尼尔斯故事的意向，但遭科恩拒绝。

《走进好莱坞》录音带的曝光提升了丹尼尔斯故事的关注度，可能对特朗普竞选造成更大威胁。2016年10月27日，科恩向丹尼尔斯律师电汇13万美元，以换取她对所谓婚外情保持沉默。

2018年4月，斯托米·丹尼尔斯抵达纽约联邦法院。图片来源：塞斯·温尼格/美联社特朗普先生否认与丹尼尔斯女士（本名斯蒂芬妮·克利福德）有任何性接触，并表示他在协议中依赖了科恩先生的建议。

**2016年11月：**选举前几天，《华尔街日报》报道称，《国家问询报》的母公司于2016年8月同意向前《花花公子》模特凯伦·麦克杜格尔支付15万美元，以获取她与特朗普先生所谓婚外情的报道权——目的是封锁消息并阻止她公开此事。

时任《国家问询报》母公司美国传媒公司首席执行官的戴维·佩克是特朗普先生的长期盟友，并利用其出版物为特朗普的总统竞选造势。当时，美国传媒公司和佩克先生否认公司购买麦克杜格尔女士的故事是为了压制它，尽管他们后来向联邦检察官承认，与麦克杜格尔女士交易的主要目的是保护特朗普先生。

特朗普先生通过发言人否认了这些婚外情，并表示对美国传媒公司与麦克杜格尔女士之间的协议一无所知。

**2018年1月：**丹尼尔斯女士收到的封口费被曝光，当时《华尔街日报》报道称，科恩先生在特朗普赢得2016年大选前安排了向丹尼尔斯女士支付13万美元，通过一家名为Essential Consultants的特拉华州有限责任公司将钱转给丹尼尔斯女士的律师。

一位白宫官员否认了性接触事件，并拒绝对向丹尼尔斯女士付款一事置评。科恩先生同样否认了这段关系，但未提及付款事宜。科恩还提供了一份丹尼尔斯女士的声明，称她从未与特朗普先生有过"性关系和/或浪漫关系"。

**2018年2月：**纽约南区检察官办公室开始调查科恩，此前该案由时任特别检察官罗伯特·穆勒移交，穆勒负责调查俄罗斯干预2016年总统选举的行为。

特别检察官办公室发现潜在证据表明，科恩就其在纽约拥有的出租车牌照抵押贷款所欠债务向银行撒谎。根据《华尔街日报》记者2020年出版的《调停者：造就第45任总统的底层掮客、腐败律师、八卦贩子和色情明星》一书，穆勒团队将此案移交给了曼哈顿联邦检察官。

《国民问询报》母公司向凯伦·麦克道格尔支付了15万美元，购买她声称与唐纳德·特朗普有染的故事版权。图片来源：FilmMagic根据《调停者》所述，《华尔街日报》关于向麦克道格尔女士和丹尼尔斯女士付款的报道促使美国检察官办公室扩大调查范围，将潜在的竞选资金刑事违规行为纳入其中。

检方提出的理论是，向麦克道格尔女士和丹尼尔斯女士支付的款项构成了对特朗普的非法实物竞选捐款，因为这些款项据称旨在影响选举，并与候选人协调进行。当时个人政治捐款在每个选举周期上限为5400美元，企业被禁止直接向候选人捐款。

**2018年2月：**科恩先生向新闻机构提供的声明中表示，他支付给丹尼尔斯女士的款项属于私人交易。“无论是特朗普集团还是特朗普竞选团队都未参与与克利福德女士的这笔交易，也没有以直接或间接方式补偿我这笔费用，“科恩先生称。

**2018年4月：**联邦调查人员搜查了科恩先生的住所、酒店房间及办公室，以配合美国检察官办公室的调查。特朗普总统称此次搜查是可耻的政治迫害。

后来解封的搜查令申请文件显示，电话记录表明科恩与特朗普先生在向丹尼尔斯付款前数周的关键时间点有过联系。

2018年8月，迈克尔·科恩在纽约联邦法院出庭后。图片来源：凯文·哈根/美联社**2018年8月：**科恩在曼哈顿联邦法院对八项刑事指控认罪，包括违反竞选财务法规，并向联邦法官表示是特朗普指示他向丹尼尔斯付款，并协调美国媒体公司向麦克杜格尔女士付款。科恩称这两笔款项均是为了影响选举。

在科恩先生的起诉文件中，联邦检察官同时指控特朗普集团参与其中。检方称该公司高管决定以每月3.5万美元分期付款形式报销科恩向丹尼尔斯支付的款项，特朗普集团却虚假记账称这些是依据不存在的聘用协议向科恩支付的法律费用。

参与报销科恩款项的高管包括长期担任首席财务官的艾伦·韦塞尔伯格，他曾获得豁免权以在调查科恩的联邦大陪审团前作证。据知情人士向《华尔街日报》透露，韦塞尔伯格坚称自己并不清楚每月支付给科恩的款项是用于报销丹尼尔斯封口费。

**2018年12月：**联邦法官判处科恩先生三年监禁，罪名包括与麦克杜格尔女士和丹尼尔斯女士付款相关的两项违反竞选财务法规，以及特别检察官在调查2016年大选俄罗斯干预案中另案指控的向国会作伪证罪。

艾伦·韦塞尔伯格于11月在纽约出庭作证后离开法院。照片：sarah yenesel/EPA/Shutterstock判决次日，特朗普在推文中表示：“我从未指示迈克尔·科恩违法。他是律师，理应知法。这被称为’律师建议’，若出现失误律师需承担重大责任，这正是他们获得高薪的原因。”

**2019年2月：**在众议院监督与改革委员会作证时，科恩指控特朗普与韦塞尔伯格直接参与了向丹尼尔斯支付款项及其本人的报销事宜。

科恩向委员会展示了特朗普、韦塞尔伯格和小唐纳德签署的支票，称这些支票旨在报销其向丹尼尔斯支付的款项。他还向委员会提供了多份财务状况声明，表示曾利用这些文件在与记者交谈时夸大特朗普的财富，并降低其保险费率。

特朗普称科恩"为减刑而撒谎”。韦塞尔伯格的律师当时拒绝对科恩的陈述置评。

2019年2月科恩向众议院委员会作证时，展示了美国总统特朗普签署给其前私人律师迈克尔·科恩的支票。照片：乔纳森·恩斯特/路透社**2019年7月：**曼哈顿联邦检察官办公室向联邦法官表示，已完成对科恩竞选资金违规行为的调查。尽管联邦检方指控特朗普指示科恩向丹尼尔斯支付款项，但司法部法律顾问办公室——行政部门权威法律意见机构——的长期立场认为，在任总统不能被起诉。

**2019年8月：**曼哈顿地区检察官办公室的州级检方接手调查，并在纽约奥蒂斯维尔的联邦监狱首次会见了正在服三年刑期的科恩。

根据前曼哈顿特别助理地区检察官马克·波梅兰茨所著《人民诉唐纳德·特朗普：内幕》一书，州检方重点关注特朗普及其集团如何通过联邦检方所称的虚假法律服务发票，向科恩报销支付给丹尼尔斯的款项。

波梅兰茨写道，州检方曾考虑以伪造商业记录罪起诉特朗普，但在2019年秋季搁置了调查。该罪名本身属轻罪，只有证明伪造记录是为实施或掩盖另一项犯罪时才能升级为重罪。检方曾论证虚假发票掩盖了与丹尼尔斯付款相关的联邦竞选资金犯罪，但纽约州法院从未正式支持利用联邦犯罪将州级伪造记录罪升级为重罪的先例。

**2021年1月：**随着特朗普先生离开白宫，地区检察官办公室重新审视了封口费计划，但再次认定，试图以特朗普导致特朗普集团伪造商业记录的指控为中心提起独立的重罪案件风险太大，因为这必须基于一个未经证实的法律理论，波默兰茨先生表示。

办公室转而将注意力转向特朗普先生是否通过在他提供给银行、保险和税务当局的财务报表中虚增和虚减资产价值而犯罪。

曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg），身穿蓝色衬衫，在陪审团裁定特朗普集团犯有刑事税务欺诈罪后离开法庭。照片：朱莉娅·尼金森/美联社**2022年1月：**阿尔文·布拉格宣誓就任曼哈顿地区检察官，接替已担任该职位十多年的小塞勒斯·万斯（Cyrus Vance Jr.）。据波默兰茨先生称，万斯先生在任期后期转而支持对特朗普先生与其财务状况声明相关的指控，但万斯先生希望新任地区检察官“批准”这一决定，波默兰茨先生写道。

**2022年2月：**布拉格先生拒绝推进其前任针对特朗普先生的案件，这促使波默兰茨先生和凯里·邓恩（Carey Dunne）辞职，两人都是万斯先生聘请的高级检察官。布拉格先生后来表示，他踩下刹车是因为他和办公室的多位检察官独立得出结论，“马克·波默兰茨的案件根本没有准备好。”布拉格先生的办公室继续推进其他调查。

**2022年12月：**特朗普集团被判犯有刑事税务欺诈罪，纽约陪审团认定该集团通过账外薪酬计划，以汽车租赁、公寓和现金形式向部分高管支付报酬。在此案中（由布拉格办公室提起），陪审员听取了公司前首席财务官、检方关键证人韦塞尔伯格的证词，他承认自己在该计划中犯下15项重罪。

法庭素描显示艾伦·韦塞尔伯格在11月特朗普集团税务刑事审判中接受检察官质询。图片来源：JANE ROSENBERG/REUTERS**2023年1月：**曼哈顿地区检察官办公室开始向大陪审团提交关于特朗普向丹尼尔斯女士付款的证据。布拉格办公室拒绝对调查或其重启原因置评。

**2023年3月：**布拉格办公室邀请唐纳德·特朗普出席针对这位前总统的大陪审团证据审议，此举表明起诉决定迫在眉睫。特朗普律师表示他将拒绝该邀请。

“如今他们又搬出这个已被所有经手检察官办公室驳回的旧案，“特朗普在其社交媒体发文称，显然暗指曼哈顿联邦检察官办公室及前任曼哈顿地区检察官团队。

本月晚些时候，大陪审团听取了科恩先生关于封口费的证词。随着科恩先生的出庭，大陪审团已听取了2016年交易及其后续事件中大多数主要参与者的陈述。

知情人士透露，大陪审团在周四投票后对特朗普先生提起了起诉。

联系乔·帕拉佐洛，邮箱：[email protected]

刊登于2023年4月5日印刷版，标题为《封口费事件时间线》。