唐纳德·特朗普准备就纽约封口费起诉案投案自首 - 《华尔街日报》

纽约官员与唐纳德·特朗普的法律团队开始为这位前总统周二投案做准备，他将面临向色情明星支付封口费的相关指控。与此同时，特朗普的一名律师对起诉书发起了公开抨击。

周四下午，大陪审团提交了由曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格办公室寻求的起诉书。具体指控尚未公开，预计将保密至特朗普首次出庭（ scheduled for 2:15 p.m. on Tuesday）。他预计将于周二上午先向地区检察官办公室报到，届时将被逮捕、采集指纹并拍照。

据知情人士透露，特朗普计划周一从佛罗里达州飞往纽约，在特朗普大厦过夜后于周二前往法院。

官员们表示，曼哈顿下城法院周边的街道预计将被封锁。美国特勤局将在特朗普出庭期间全程陪同。

这位前总统此前曾呼吁支持者抗议，并预言将出现"死亡与毁灭"，但自被起诉以来未再发表类似言论。其支持者之一、美国众议员玛乔丽·泰勒·格林（共和党，佐治亚州）在推特上表示她周二会到场。

市长埃里克·亚当斯的发言人周五表示，目前纽约市未面临可信威胁。

民主党人、纽约州州长凯西·霍楚尔表示，她已于周四就特朗普即将出庭一事与亚当斯先生通话，并承诺提供州政府资源协助安保及人群管控工作。“纽约警方对此类事件并不陌生，但我们仍愿意随时提供支援——无论是州警、国民警卫队还是其他任何所需力量。“她强调道。

特朗普的律师乔·塔科皮纳在各大电视网为其委托人辩护，称相关指控史无前例且有失公允。他明确表示特朗普"绝无可能"就本案认罪，该案核心涉及2016年大选前向色情影星支付封口费事件。

“这根本不可能成立，“塔科皮纳在NBC《今日秀》节目中表示，“指控罪名根本不成立。在进入审判阶段前，我们还有重大法律程序需要突破。”

特朗普周四晚间在其社交媒体发文，谴责这些指控令人不齿，并质疑在纽约能否获得公正审判。

特朗普竞选团队透露，起诉消息公布后24小时内已筹得超过400万美元捐款。

律师乔·塔科皮纳现身各大电视网为委托人唐纳德·特朗普辩护。图片来源：吉尔伯特·卡拉斯奎洛/盖蒂图片社这位前总统及其盟友对起诉时间点感到意外。顾问团队透露，他们原本将大陪审团即将休会视为至少数周内不会提起诉讼的信号。

据知情人士透露，特朗普先生周四晚在佛罗里达州海湖庄园与妻子及友人共进晚餐前曾乐观表示，该案可能即将瓦解——多位顾问也支持这一看法。

长期担任特朗普顾问的大卫·厄本指出，自2016年以来经历十余次联邦、国会及州级调查的经历，使特朗普及其盟友更倾向于相信起诉不会真正到来。

“就像喊’狼来了’的男孩，“他说，“他们对此已麻木，因为那些情况下狼始终没来。”

但顾问们表示，数周来特朗普仍因可能被起诉而心神不宁。这位前总统在任时格外沉醉于职务的盛大排场，不仅热衷带人参观椭圆办公室，还对白宫活动及外事会晤的精密流程赞叹不已。顾问们预计他将难以接受按指纹、拍嫌犯照的程序——正如其律师所言"和普通人一样”。

本案预计将由胡安·曼努埃尔·梅尔尚法官审理，他去年刚主持完对特朗普集团的税务欺诈审判。

陪审团认定该公司通过账外补偿计划，以汽车租赁、公寓及现金形式向高管支付报酬。梅尔尚法官判处涉案的特朗普集团前首席财务官艾伦·魏塞尔伯格五个月监禁。认罪并作证指控公司的魏塞尔伯格将于下月获释。

默坎法官自2009年起负责审理重罪案件。此前他曾在纽约总检察长办公室和曼哈顿地区检察官办公室工作。

特朗普先生已开始为"法官不会公正对待他"的论点埋下伏笔。

“负责我这桩史无前例政治迫害案的法官恨我，“特朗普周五上午在其社交媒体发文称。他表示默坎法官在特朗普集团欺诈案中"手段狠毒”。

特朗普对默坎的指责违背司法惯例，但他历来有攻击主审法官的前科。2016年，特朗普声称审理特朗普大学欺诈诉讼的法官因"墨西哥血统"存在利益冲突。后来特朗普以和解方式了结该案。担任总统期间，特朗普还贬损过否决特朗普政府政策的法官，称某加州联邦上诉法院"可耻”。

纽约州法院发言人拒绝置评。

布拉格办公室周五致信三位批评特朗普调查并索要案件文件的众议院共和党籍委员会主席，其总法律顾问在信中表示议员们的行为越权。

信中指出：“根据你们与特朗普合作攻击本办公室及大陪审团程序的密切程度，你们的表现更像是为当事人搜集证据的刑事辩护律师，而非追求合法立法目标的立法机构。”

俄亥俄州共和党众议员、众议院司法委员会主席吉姆·乔丹的发言人未回应置评请求。

曼哈顿大陪审团自1月下旬开始听取有关特朗普向色情影星斯托米·丹尼尔斯支付13万美元的证词后，最终投票决定起诉特朗普。

特朗普当时的律师迈克尔·科恩在2016年总统竞选最后阶段向丹尼尔斯汇款，作为对其十年前与特朗普 alleged 性接触保持沉默的交换。特朗普否认发生过性接触。科恩称这笔款项是受特朗普指示支付。

2017年特朗普以分期形式偿还了这笔钱。联邦检察官在2018年起诉科恩的案件中指出，特朗普集团在账务中将给科恩的款项虚假记录为法律费用。

据知情人士透露，大陪审团还详细审查了向《花花公子》前模特支付15万美元的独立事件，该模特声称与前总统有十个月婚外情。2016年8月，《国家问询报》出版商向凯伦·麦克杜格尔支付了这笔款项。

长期与特朗普结盟的美国媒体公司买断了麦克杜格尔的婚外情故事版权后将其雪藏，阻止其公开。特朗普也否认与麦克杜格尔有染。知情人士称，美国媒体前首席执行官戴维·佩克尔向大陪审团作证，特朗普曾直接要求他买断麦克杜格尔的故事。

前总统唐纳德·特朗普称对他的指控是可耻的。照片：亚历克斯·布兰登/美联社亚历克斯·利里和吉米·维尔金德对本文有贡献。

联系科琳·拉梅，邮箱：[email protected]，乔·帕拉佐罗，邮箱：[email protected]，以及丽贝卡·鲍尔豪斯，邮箱：[email protected]

刊登于2023年4月1日印刷版，标题为《特朗普准备下周在纽约法院自首》。